Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #355624

OSHB Eze 47:19 נֶגֶב (negeⱱ) Strongs=5045 Lemma=‘נֶגֶב’
contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form נֶגֶב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נֶגֶב’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘Negev’, ‘[the]_Negev’, ‘[the]_south’, ‘[the]_southward’.

EXO 36:23 contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB EXO 36:23 word 8

OET-LV: 23 And_he/it _made DOM the_frames for_tabernacle twenty frames for_the_side _of the_south southward. (EXO_36:23)

OET-RV: 23 They made twenty frames for the south side (EXO 36:23)

EXO 38:9 contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB EXO 38:9 word 5

OET-LV: 9 and_he/it _made DOM the_courtyard for_the_side _of the_south southward the _curtains _of the _courtyard were_fine _linen twisted one _hundred by_cubit. (EXO_38:9)

OET-RV: 9 Then Bezalel worked on the courtyard. For the south side, the courtyard curtains were fifty metres of twisted finely-spun linen (EXO 38:9)

NUM 34:3 contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘southern’ OSHB NUM 34:3 word 4

OET-LV: 3 And_it _was to/for_you(pl) the_side _of the_south from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) on the _hands _of ʼEdōm and_it _was to/for_you(pl) border _of the_southward from_the _end _of the _Sea _of (the)_Salt eastward. (NUM_34:3)

OET-RV: 3 “The southern border will extend from the Tsin wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east, (NUM 34:3)

NUM 34:3 contextual word gloss=‘[the]_southward’ word gloss=‘southern’ OSHB NUM 34:3 word 13

OET-RV: 3 “The southern border will extend from the Tsin wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east, (NUM 34:3)

NUM 35:5 contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB NUM 35:5 word 11

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _measure from_the_outside of_city DOM the_side _of eastward two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_south two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_west two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_north two _thousand by_cubit and_the_city will_in _the _middle this it _will _belong to/for_them the _pasture _lands _of the _cities. (NUM_35:5)

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

JOS 15:2 contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘southern’ OSHB JOS 15:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _was to/for_them border _of the_south from_the _end _of the _Sea _of (the)_Salt from the_tongue which_faces south_to_the. (JOS_15:2)

OET-RV: 2 and their southern border was the south-facing bay at the end of the Dead Sea (also called the Salt Sea). (JOS 15:2)

JOS 19:8 contextual word gloss=‘Negev’ word gloss=‘the_Negeb’ OSHB JOS 19:8 word 11

OET-LV: 8 And_all the_villages which were_around _of the_cities the_these to Baˊₐlāth Bəʼēr Rāmāh Negeⱱ this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their_clans. (JOS_19:8)

OET-RV: 8 and all the further villages around those cities as far as Baalat-Beer (also called Ramah of the Negev). That was Shimeon’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 19:8)

1 SAM 30:1 contextual word gloss=‘[the]_Negev’ word gloss=‘Negeⱱ’ OSHB 1 SAM 30:1 word 11

OET-LV: 30 and_he/it _was when_came Dāvid and_his _of_men Tsiqlag/(Ziklag) in _the_day the_third and_the_ˊAmālēqite[s] they _had _made _a _raid against the_Negeⱱ and_near/to Tsiqlag and_they _had _attacked DOM Tsiqlag and_they _had _burnt DOM_her/it with_fire. (SA1_30:1)

OET-RV: 30 David and his men got back to Tsiklag three days later and found that the Amalekites had raided Tsiklag and other parts of the southern Judean wilderness. They had attacked Tsiklag then burnt it down, (SA1 30:1)

ISA 30:6 contextual word gloss=‘[the]_Negev’ word gloss=‘Negeⱱ’ OSHB ISA 30:6 word 3

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

EZE 46:9 contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB EZE 46:9 word 15

OET-LV: 9 And_when_comes the _people _of the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH at_times the_one_who_comes the_way _of the_gate _of the_north to_bow _down he _will _go _out the_way _of the_gate _of the_south and_the_one_who_comes the_way _of the_gate _of the_south he _will _go _out the_way _of the_gate _of northward not he _will _return the _way _of the _gate which he _came in_him/it if/because opposite_it he _will _go _out. (EZE_46:9)

OET-RV: 9 But when the land’s people come in front of Yahweh at the scheduled festivals, anyone entering through the north gate to worship must leave through the south gate, and anyone entering through the south gate must leave through the north gate. No one is allowed to turn back to the gate through which they entered, because everyone must keep going straight ahead until they get out. (EZE 46:9)

EZE 46:9 contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB EZE 46:9 word 19

EZE 48:16 contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB EZE 48:16 word 10

OET-LV: 16 And_these be_its _measurements _of_will the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of the_south will _be_five wwww hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_from_the_side _of the_east will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits. (EZE_48:16)

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:28 contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB EZE 48:28 word 6

OET-LV: 28 And_at the _border _of Gād to the_side _of the_south southward and_ the_border _it _was from_Tāmār the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the_wadi on the_sea (the)_great. (EZE_48:28)

OET-RV: 28 Gad’s southern boundary will extend from Tamar south to the waters of Merivah-Kadesh, and farther west to the brook of Egypt, and then on to the Mediterranean Sea. (EZE 48:28)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘נֶגֶב’’ have 9 different glosses: ‘Negev’, ‘[the]_Negev’, ‘[the]_Negev_of’, ‘[the]_south’, ‘[the]_south_of’, ‘[the]_southward’, ‘south_of’, ‘the_Negev_of’, ‘the_Negeⱱ’.