Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #80615

OSHB Num 35:5 פְּאַת (pəʼat) Strongs=6285 Lemma=‘פֵּאָה’
contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (32) of identical word form פְּאַת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘פְּאַת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘[is_the]_side_of’, ‘[the]_side_of’, ‘the_forehead_of’, ‘the_side_of’.

LEV 19:9 contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘edge_of’ OSHB LEV 19:9 word 7

OET-LV: 9 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of to_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather. (LEV_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 19:9)

LEV 19:27 contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘sides_of’ OSHB LEV 19:27 word 3

OET-LV: 27 Not you(pl)_will _round _off the _side _of your _head _of_of and_not you _will _trim DOM the _side _of your _beard _of_of. (LEV_19:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 19:27)

LEV 19:27 contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘edges_of’ OSHB LEV 19:27 word 8

OET-LV: 27 Not you(pl)_will _round _off the _side _of your _head _of_of and_not you _will _trim DOM the _side _of your _beard _of_of. (LEV_19:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 19:27)

LEV 23:22 contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘edge_of’ OSHB LEV 23:22 word 7

OET-LV: 22 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of when_you_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather for_person and_for_sojourner you _will _leave DOM_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_23:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 23:22)

NUM 34:3 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 34:3 word 3

OET-LV: 3 And_it _was to/for_you(pl) the_side _of the_south from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) on the _hands _of ʼEdōm and_it _was to/for_you(pl) border _of the_southward from_the _end _of the _Sea _of (the)_Salt eastward. (NUM_34:3)

OET-RV: 3 “The southern border will extend from the Tsin wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east, (NUM 34:3)

NUM 35:5 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 35:5 word 5

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _measure from_the_outside of_city DOM the_side _of eastward two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_south two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_west two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_north two _thousand by_cubit and_the_city will_in _the _middle this it _will _belong to/for_them the _pasture _lands _of the _cities. (NUM_35:5)

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:5 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 35:5 word 10

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:5 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 35:5 word 15

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

JOS 18:14 contextual word gloss=‘[is_the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB JOS 18:14 word 27

OET-LV: 14 And_it _turns the_border and_it _turns to_the_side _of the_west southward from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and_they _are extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west. (JOS_18:14)

OET-RV: 14 Then the western border turned from that hill and went south, coming out at Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim—a town belonging to Yehudah) thus forming the western side. (JOS 18:14)

JER 48:45 contextual word gloss=‘the_forehead_of’ word gloss=‘forehead_of’ OSHB JER 48:45 word 14

OET-LV: 45 In_the _shadow _of Ḩeshbōn they _will _stand from_strength those _who_flee if/because a _fire it _will _go _forth from_Ḩeshbōn and_a _flame from_between Sihon and_she/it _ate the _forehead _of Mōʼāⱱ and_the_crown _of _the _head _of the_sons _of uproar. (JER_48:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 48:45)

EZE 41:12 contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 41:12 word 6

OET-LV: 12 And_the_structure which was_to the _face _of the _separate _place the _side _of the _direction _of the_sea the_breadth _of was_seventy cubit[s] and_the _wall _of the _structure was_five cubits breadth all _around all _around and_its _of_length was_ninety cubit[s]. (EZE_41:12)

OET-RV: 12 The building that faced the courtyard on the western side was thirty-six metres wide. Its wall was two and a half metres thick all around, and it was forty-seven metres long. (EZE 41:12)

EZE 47:17 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 47:17 word 14

OET-LV: 17 And_it _was the_boundary from the_sea Ḩₐʦar ˊĒynōn the _border _of Dammeseq and_north northward and_the _territory _of Hamath and_DOM the_side _of the_north. (EZE_47:17)

OET-RV: 17 So the boundary will extend from the Mediterranean Sea to Hatsar-Enan on the border between Hamat to the north and Damascus to the south. That’ll be the northern boundary. (EZE 47:17)

EZE 47:18 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 47:18 word 19

OET-LV: 18 And_will _be_the_side _of the_east from_between Ḩavrān and_from_between Dammeseq and_from_between (the)_Gilˊād and_from_between the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_Yardēn/(Jordan) from_the_border to the_sea (the)_eastern you(pl)_will _measure and_DOM the_side _of eastward. (EZE_47:18)

OET-RV: 18 On the eastern side, the boundary will extend between Havran and Damascus, south along the Yordan River between the Gilead region and Yisrael’s territory, along the Dead Sea as far as Tamar. That’ll be the eastern boundary. (EZE 47:18)

EZE 47:19 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 47:19 word 14

OET-LV: 19 And_the_side _of the_south southward will_be_from _Tāmār to the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the_wadi to the_sea (the)_great and_DOM the_side _of southward_of southward. (EZE_47:19)

OET-RV: 19 On the southern side, the boundary will extend from Tamar to the springs near Merivat-Kadesh. Then it’ll extend west along the brook of Egypt to the Mediterranean Sea. That’ll be the southern boundary. (EZE 47:19)

EZE 47:20 contextual word gloss=‘[is_the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 47:20 word 11

OET-LV: 20 And_the_side _of the_west the_sea (the)_great from_the_border to opposite Ləⱱōʼ Hamath this is_the_side _of the_west. (EZE_47:20)

OET-RV: 20 On the western side, the boundary will be the Mediterranean Sea, north to a point near Levo-Hamat. (EZE 47:20)

EZE 48:2 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:2 word 7

OET-LV: 2 And_at the _border _of Dān from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of ʼĀshēr one_portion. (EZE_48:2)

OET-RV: 2 South of their area will be the territory for the tribe of Asher. (EZE 48:2)

EZE 48:3 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:3 word 7

OET-LV: 3 And_at the _border _of ʼĀshēr from_the_side _of eastward_of and_unto the_side _of westward_of Naftālī one_portion. (EZE_48:3)

OET-RV: 3 South of Asher’s land will be territory for the tribe of Naftali. (EZE 48:3)

EZE 48:4 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:4 word 7

OET-LV: 4 And_at the _border _of Naftālī from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Mənashsheh one_portion. (EZE_48:4)

OET-RV: 4 South of Naftali’s land will be territory for the tribe of Menashsheh. (EZE 48:4)

EZE 48:5 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:5 word 7

OET-LV: 5 And_at the _border _of Mənashsheh from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of ʼEfrayim one_portion. (EZE_48:5)

OET-RV: 5 South of Menashsheh’s land will be territory for the tribe of Efrayim. (EZE 48:5)

EZE 48:6 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:6 word 7

OET-LV: 6 And_at the _border _of ʼEfrayim from_the_side _of the_east and_unto the_side _of westward_of Rəʼūⱱēn one_portion. (EZE_48:6)

OET-RV: 6 South of Efrayim’s land will be territory for the tribe of Reuven. (EZE 48:6)

EZE 48:7 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:7 word 7

OET-LV: 7 And_at the _border _of Rəʼūⱱēn from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of Yəhūdāh/(Judah) one_portion. (EZE_48:7)

OET-RV: 7 South of Reuven’s land will be territory for the tribe of Yehudah (Judah). (EZE 48:7)

EZE 48:8 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:8 word 7

OET-LV: 8 And_at the _border _of Yəhūdāh from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of it _will _be the_contribution which you(pl)_will _offer _up will _be_five and_twenty thousand_cubits the_breadth and_the_length like_one of_the _portions from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of and_it _was the_sanctuary in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:8)

OET-RV: 8 South of Yehudah’s land will be an area that the entire nation will give to me—you Israelis will set it apart for special use. The temple will be in the middle of the area that’s thirteen kilometres wide and as long as the other land allocations. (EZE 48:8)

EZE 48:8 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:8 word 23

EZE 48:16 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:16 word 3

OET-LV: 16 And_these be_its _measurements _of_will the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of the_south will _be_five wwww hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_from_the_side _of the_east will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits. (EZE_48:16)

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:23 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:23 word 6

OET-LV: 23 And_the _remainder _of the _tribes from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Binyāmīn one_portion. (EZE_48:23)

OET-RV: 23 South of Yahweh’s area, each of the other tribes will receive one section of land that extends from the eastern boundary of Yisrael west all the way to the Mediterranean Sea.
¶ Just south of Yahweh’s area will be territory for the tribe of Benyamin. (EZE 48:23)

EZE 48:24 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:24 word 7

OET-LV: 24 And_at the _border _of Binyāmīn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Shimˊōn one_portion. (EZE_48:24)

OET-RV: 24 South of Benyamin’s land will be the land for the tribe of Shimeon. (EZE 48:24)

EZE 48:25 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:25 word 7

OET-LV: 25 And_at the _border _of Shimˊōn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Issachar one_portion. (EZE_48:25)

OET-RV: 25 South of Shimeon’s land will be the land for the tribe of Yissakar. (EZE 48:25)

EZE 48:26 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:26 word 7

OET-LV: 26 And_at the _border _of Issachar from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Zəⱱūlūn one_portion. (EZE_48:26)

OET-RV: 26 South of Yissakar’s land will be the land for the tribe of Zevulun. (EZE 48:26)

EZE 48:27 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:27 word 7

OET-LV: 27 And_at the _border _of Zəⱱūlūn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Gād one_portion. (EZE_48:27)

OET-RV: 27 South of Zevulun’s land will be the land for the tribe of Gad. (EZE 48:27)

EZE 48:28 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:28 word 5

OET-LV: 28 And_at the _border _of Gād to the_side _of the_south southward and_ the_border _it _was from_Tāmār the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the_wadi on the_sea (the)_great. (EZE_48:28)

OET-RV: 28 Gad’s southern boundary will extend from Tamar south to the waters of Merivah-Kadesh, and farther west to the brook of Egypt, and then on to the Mediterranean Sea. (EZE 48:28)

EZE 48:32 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:32 word 2

OET-LV: 32 And_near/to the_side _of eastward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_gates three and_the _gate _of Yōşēf/(Joseph) one the _gate _of Binyāmīn one the _gate _of Dān one. (EZE_48:32)

OET-RV: 32 On the eastern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Yosef, Benyamin, and Dan. (EZE 48:32)

EZE 48:34 contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:34 word 1

OET-LV: 34 the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits gates _of_their three the _gate _of Gād one the _gate _of ʼĀshēr one the _gate _of Naftālī one. (EZE_48:34)

OET-RV: 34 On the western side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Gad, Asher, and Naftali. (EZE 48:34)