Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #80612

OSHB Num 35:5 אַלְפַּיִם (ʼalpayim) Strongs=505 Lemma=‘אֶלֶף’
contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’
Morphology=Acbpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=plural State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form אַלְפַּיִם (Morphology=Acbpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אַלְפַּיִם’ (Morphology=Acbpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[was]_two_thousand’, ‘two_thousand’.

NUM 4:36 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NUM 4:36 word 4

OET-LV: 36 And_they _were their _enrolled _of_men to_their_clans two _thousand seven hundred(s) and_fifty. (NUM_4:36)

OET-RV: 36 and the total for all the clans was 2,750. (NUM 4:36)

NUM 4:40 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NUM 4:40 word 6

OET-LV: 40 And_they _were their _enrolled _of_men to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of two _thousand and_six hundred(s) and_thirty. (NUM_4:40)

OET-RV: 40 and the total for all the clans was 2,630. (NUM 4:40)

NUM 7:85 contextual word gloss=‘[was]_two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NUM 7:85 word 12

OET-LV: 85 was_thirty and_one _hundred the_dish the_one(f) silver and_seventy the_bowl the_one all _of the _silver _of the_vessels was_two _thousand and_four hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place. (NUM_7:85)

OET-RV: 85 Each silver dish weighed 1.5kg (all weights by the standard temple measurement) and the silver bowls were 800g. The total weight of the silver was around 27 kg. (NUM 7:85)

NUM 35:5 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NUM 35:5 word 7

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _measure from_the_outside of_city DOM the_side _of eastward two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_south two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_west two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_north two _thousand by_cubit and_the_city will_in _the _middle this it _will _belong to/for_them the _pasture _lands _of the _cities. (NUM_35:5)

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:5 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NUM 35:5 word 12

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:5 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NUM 35:5 word 22

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

JDG 20:45 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB JDG 20:45 word 18

OET-LV: 45 And_they _turned and_they _fled to_the_wilderness to the _rock _of (the)_Rimmōn and_they_gleaned _him in_highways five _of thousand(s) man and_they _pursued _closely after_him to Gidˊom and_they _struck _down from_him/it two _thousand man. (JDG_20:45)

OET-RV: 45 and the rest turned and fled into the wilderness towards the Rimmon rock. Another five thousand men were killed along the trails. They chased them all the way to Gidom, and killed another two thousand men, (JDG 20:45)

1 SAM 13:2 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘two_thousand’ OSHB 1 SAM 13:2 word 10

OET-LV: 2 And_he _chose to_him/it Shāʼūl three _of thousand(s) from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _were with Shāʼūl two _thousand at_Mikmāş and_in_the _hill _country _of Bēyt- ^ʼēl and_one _thousand they _were with Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) at_Giⱱˊāh of _Binyāmīn and_the _rest _of the _people he _sent _away each _man to_his _of_tents. (SA1_13:2)

OET-RV: 2 he chose three thousand Israeli warriors for himself: two thousand were stationed with him in Mikmas, and one thousand were with his son Yonatan in Benyamite Gibeah. All the others, he sent back to their homes. (SA1 13:2)

1 KI 7:26 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘two_thousand’ OSHB 1 KI 7:26 word 9

OET-LV: 26 And_its _of_thickness was_a _hand _breadth and_its _of_lip was_like_the_work _of the_lip _of a _cup the_blossom _of a _lily two _thousand bath[s] it _contained. (KI1_7:26)

OET-RV: 26 The basin was about 8cm thick and it had a lip around the outside like a lily blossom. It could contain around forty-four thousand litres of water. (KI1 7:26)

2 KI 18:23 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘two_thousand’ OSHB 2 KI 18:23 word 11

OET-LV: 23 And_now make _a _wager please with my_master with the _king _of ʼAshshūr and_let _me _give to/for_yourself(m) two _thousand horses if you _will _be _able to_put to/for_yourself(m) riders on_them. (KI2_18:23)

OET-RV: 23 “So now ask your king if he’ll make a deal with my master, the king of Assyria: He’ll give you two thousand horses, on the condition that you can supply two thousand horsemen who can ride them. (KI2 18:23)

1 CHR 26:32 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB 1 CHR 26:32 word 4

OET-LV: 32 And_his _of_relatives were_sons _of ability two _thousand and_seven hundred(s) the _heads _of the _fathers and_he_appointed _them Dāvid the_king over the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of the _Manassite[s] to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the_ʼElohīm and _(the)_matter _of the _king. (CH1_26:32)

OET-RV: 32 Yeriyyah had 2,700 relatives who were strong workers and leaders of their families. King David put them in charge of governing the tribes of Reuven, Gad, and the eastern half of the tribe of Menashsheh, to ensure that all the people did what God commanded and what the king told them to do. (CH1 26:32)

2 CHR 26:12 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB 2 CHR 26:12 word 7

OET-LV: 12 All _of the _number _of the _heads _of the _fathers of_mighty_men_of strength two _thousand and_six hundred(s). (CH2_26:12)

OET-RV: 12 There were 2,600 clan leaders who led the powerful warriors, (CH2 26:12)

2 CHR 35:8 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB 2 CHR 35:8 word 16

OET-LV: 8 and_his _of_officials to_a _freewill _offering for_people for_priests and_for_Lēviyyiy they _contributed Ḩilqiy^yāh and_Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the _officers _of the _house _of the_ʼElohīm to_priests they _gave for_passovers two _thousand and_six hundred(s) and_cattle three hundred(s). (CH2_35:8)

OET-RV: 8 His officials also contributed to the people, priests and Levites. The chief temple officials Hilkiyah, Zekaryah, and Yehiel donated 2,600 lambs and three hundred cattle to the priests. (CH2 35:8)

EZRA 2:3 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB EZRA 2:3 word 3

OET-LV: 3 the _descendants _of Farˊosh/(Parosh) two _thousand one _hundred seventy and_two. (EZR_2:3)

OET-RV:

•

2,172 descendants of Farosh,

(EZR 2:3)

EZRA 2:6 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB EZRA 2:6 word 7

OET-LV: 6 the _descendants _of Paḩat- Mōʼāⱱ of_the _descendants _of of _Yēshūˊa Yōʼāⱱ/(Joab) two _thousand eight hundred(s) and_two _plus ten. (EZR_2:6)

OET-RV: • 6 2,812 descendants of Fahat -Moab, from the families of Yeshua and Yoab, (EZR 2:6)

EZRA 2:14 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB EZRA 2:14 word 3

OET-LV: 14 the _descendants _of Bigvay two _thousand fifty and_six. (EZR_2:14)

OET-RV: • 14 2,056 descendants of Bigvai, (EZR 2:14)

EZRA 2:64 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘two_thousands’ OSHB EZRA 2:64 word 6

OET-LV: 64 All _of the_assembly as_one four ten _thousand two _thousand three hundred(s) sixty. (EZR_2:64)

OET-RV: 64 Altogether in this group, 42,360 people returned to Yehudah. (EZR 2:64)

NEH 7:8 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NEH 7:8 word 3

OET-LV: 8 the _descendants _of Farˊosh/(Parosh) two _thousand one _hundred and_seventy and_two. (NEH_7:8)

OET-RV:

•

2,172 descendants of Far’osh,

(NEH 7:8)

NEH 7:11 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NEH 7:11 word 7

OET-LV: 11 the _descendants _of Paḩat- Mōʼāⱱ of_the _descendants _of of _Yēshūˊa and_Yōʼāⱱ/(Joab) two _thousand and_eight hundred(s) eight- teen. (NEH_7:11)

OET-RV: • 11 2,818 descendants of Pahat-Moav (descendants of Yeshua and Yoav), (NEH 7:11)

NEH 7:17 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NEH 7:17 word 3

OET-LV: 17 the _descendants _of ˊAzgād two _thousand three hundred(s) twenty and_two. (NEH_7:17)

OET-RV: • 17 2,322 descendants of Azgad, (NEH 7:17)

NEH 7:19 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NEH 7:19 word 3

OET-LV: 19 the _descendants _of Bigvay two _thousand sixty and_seven. (NEH_7:19)

OET-RV: • 19 2,067 descendants of Bigvai, (NEH 7:19)

NEH 7:66 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘two_thousands’ OSHB NEH 7:66 word 6

OET-LV: 66 All _of the_assembly as_one four ten _thousand two _thousand three hundred(s) and_sixty. (NEH_7:66)

OET-RV: 66 Altogether, 42,360 people returned to Yehudah, (NEH 7:66)

NEH 7:70 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB NEH 7:70 word 12

OET-LV: 70  and_some_of _the _heads _of the _fathers they _gave to_the _treasury _of the _work gold drachmas two _of ten _thousands and_silver minas two _thousand and_two _hundred. (NEH_7:70)

OET-RV: 70 Some of the leaders of the ancestral clans gave to the work. The governor donated 8kg of gold, 50 bowls, and 530 robes for the priests, (NEH 7:70)

ISA 36:8 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘two_thousand’ OSHB ISA 36:8 word 10

OET-LV: 8 And_now make _a _wager please with my_master the_king of _ʼAshshūr and_let _me _give to/for_yourself(m) two _thousand horses if you _will _be _able to_put to/for_yourself(m) riders on_them. (ISA_36:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 36:8)

DAN 8:14 contextual word gloss=‘two_thousand’ word gloss=‘thousand’ OSHB DAN 8:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _said to_me until evening morning two _thousand and_three hundreds and_ the_sanctuary _it _will _be _put _right. (DAN_8:14)

OET-RV: 14 “For 2,300 evenings and mornings,” he said to me, “Then the sanctuary will be restored.” (DAN 8:14)