Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #356008

OSHB Eze 48:16 חֲמֵשׁ (ḩₐmēsh) Strongs=2568 Lemma=‘מֵאָה’
contextual word gloss=‘[will_be]_five’ word gloss=‘five’
Morphology=Acfsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (38) of identical word form חֲמֵשׁ (Morphology=Acfsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֲמֵשׁ’ (Morphology=Acfsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 5 different glosses: ‘[was]_five’, ‘[were]_fif-’, ‘[will_be]_five’, ‘fif-’, ‘five’.

GEN 5:10 contextual word gloss=‘fif-’ word gloss=‘five’ OSHB GEN 5:10 word 7

OET-LV: 10 And_ ʼEnōsh _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Qēynān/(Kenan) fif- teen year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:10)

OET-RV: 10 After Kenan’s birth, Enosh lived another 815 years and had other sons and daughters. (GEN 5:10)

GEN 5:32 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB GEN 5:32 word 4

OET-LV: 32 and_he/it _was Noaḩ a _son _of five hundred(s) year[s] and_ Noaḩ _he/it _fathered DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth). (GEN_5:32)

OET-RV: 32 After Noah was 500 years old, he had sons whose names were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 5:32)

GEN 7:20 contextual word gloss=‘fif-’ word gloss=‘five’ OSHB GEN 7:20 word 1

OET-LV: 20 Fif- teen cubit[s] from_to_above they _increased the_waters and_they _were _covered the_mountains. (GEN_7:20)

OET-RV: 20 in fact the water rose over seven metres above the tops of them. (GEN 7:20)

GEN 11:11 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB GEN 11:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _lived Shēm after fathering_by _him/it DOM ʼArpakshad five hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:11)

OET-RV: 11 After Arpakshad was born, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters. (GEN 11:11)

EXO 26:3 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EXO 26:3 word 1

OET-LV: 3 Five of_the _curtains they _will _be joined each to sister _of_its and_five curtains will _be_joined each to sister _of_its. (EXO_26:3)

OET-RV: 3 Five of the panels will be coupled together as one set and the other five as another. (EXO 26:3)

EXO 26:9 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EXO 26:9 word 3

OET-LV: 9 And_you _will _join DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone and_you _will _fold _double DOM the_curtain (the)_sixth to the _front of _the _face _of of_the _tent. (EXO_26:9)

OET-RV: 9 You must join five panels into a set, and six panels into the other set so that the sixth panel can be doubled over at the front of the tent. (EXO 26:9)

EXO 30:23 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EXO 30:23 word 8

OET-LV: 23 And_you(ms) take to/for_yourself(m) spices the_best _of myrrh _of flowing five hundred(s) and_cinnamon _of spice half _of_its fifty and_two _hundred and_cane _of spice fifty and_two _hundred. (EXO_30:23)

OET-RV: 23 Then you yourself must collect these spices: 6kg of fragrant sap named myrrh, then 3kg of fragrant cinnamon, 3kg of fragrant cane, (EXO 30:23)

EXO 30:24 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EXO 30:24 word 2

OET-LV: 24 And_cassia five hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place and_oil _of olive[s] a _hin. (EXO_30:24)

OET-RV: 24 and 6kg of fragrant casia bark. (Use the official weight for everything.) Also, four litres of olive oil. (EXO 30:24)

EXO 36:10 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EXO 36:10 word 3

OET-LV: 10 And_he _joined DOM five of_the _curtains one to one and_five curtains he _joined one to one. (EXO_36:10)

OET-RV: 10 Five strips were sewn together as one set, and the other five as another set. (EXO 36:10)

EXO 36:16 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EXO 36:16 word 3

OET-LV: 16 And_he _joined DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone. (EXO_36:16)

OET-RV: 16 and they joined five sections to each other for one set and six for the other. (EXO 36:16)

EXO 38:14 contextual word gloss=‘[were]_fif-’ word gloss=‘five’ OSHB EXO 38:14 word 2

OET-LV: 14 Curtains were_fif- teen cubit[s] to the_side pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:14)

OET-RV: 14 The curtains for one side of the entrance were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:14)

EXO 38:15 contextual word gloss=‘[were]_fif-’ word gloss=‘five’ OSHB EXO 38:15 word 8

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) from_this and_from_this to_the _gate _of the _courtyard curtains were_fif- teen cubit[s] pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:15)

OET-RV: 15 On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:15)

2 SAM 24:9 contextual word gloss=‘[was]_five’ word gloss=‘five’ OSHB 2 SAM 24:9 word 20

OET-LV: 9 And_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he/it _gave DOM the _number _of the _muster _of the _people to the_king and_it _became Yisrā^ʼēl/(Israel) eight hundred(s) thousand man _of strength who_drew a _sword and_the _man _of Yəhūdāh was_five hundred(s) thousand man. (SA2_24:9)

OET-RV: 9 Then Yoav reported the census results to the king: 800,000 fighting swordsmen in Yisrael, and 500,000 in Yehudah. (SA2 24:9)

2 KI 14:17 contextual word gloss=‘fif-’ word gloss=‘five’ OSHB 2 KI 14:17 word 14

OET-LV: 17 and_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _lived the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yəhūdāh after the _death _of Yəhōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) fif- teen year[s]. (KI2_14:17)

OET-RV: 17 Yehudah’s King Amatsyah (Yoash’s son) lived another fifteen years after the death of Yisrael’s King Yehoash (Yehoahaz’s son). (KI2 14:17)

2 KI 14:23 contextual word gloss=‘fif-’ word gloss=‘five’ OSHB 2 KI 14:23 word 2

OET-LV: 23 in_year fif- teen year of_ʼAmaʦ^yāh the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh Yārāⱱəˊām he _became _king the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn forty and_one year[s]. (KI2_14:23)

OET-RV: 23 In the fifteenth year of Yoash’s son King Amatsyah’s reign over Yehudah, Yehoash’s son Yarave’am became king of Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for forty-one years. (KI2 14:23)

2 KI 20:6 contextual word gloss=‘fif-’ word gloss=‘five’ OSHB 2 KI 20:6 word 4

OET-LV: 6 And_I _will _add to days _of_your fif- teen year[s] and_from_the _palm _of the _king _of ʼAshshūr I_will _deliver _you and_DOM the_city (the)_this and_I _will _defend (on) the_city (the)_this for_my _own _sake and_for _the _sake _of Dāvid servant _of_my. (KI2_20:6)

OET-RV: 6 He’s added fifteen years to your life, plus he’ll rescue you and this city from the Assyrian king. Yahweh will defend Yerushalem for his own sake and for the sake of his servant David.” (KI2 20:6)

1 CHR 4:42 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB 1 CHR 4:42 word 9

OET-LV: 42 And_some_of _them of the _descendants _of Shimˊōn they _went to_the _mountain _of Sēˊīr men five hundred(s) and_Pəlaţ^yāh and_Nəˊar^yāh and_Rəfā^yāh and_ˊUzziy^ʼēl the _sons _of Yishˊī/(Ishi) were_at_their _of_head. (CH1_4:42)

OET-RV: 42 Then five hundred of their men who were descendants of Shimeon went to Mt. Seir, led by Yishi’s sons Pelatyah, Nearyah, Refayah, and Uzziel. (CH1 4:42)

2 CHR 13:17 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB 2 CHR 13:17 word 10

OET-LV: 17 And_they _defeated in/among_them ʼAⱱiy^yāh and_his _of_people a _defeat great and_they _fell slain of_Yisrā^ʼēl/(Israel) five hundred(s) thousand man chosen. (CH2_13:17)

OET-RV: 17 Aviyah and his men thrashed them badly, and some five-hundred thousand of their chosen warriors were killed. (CH2 13:17)

2 CHR 15:10 contextual word gloss=‘fif-’ word gloss=‘five’ OSHB 2 CHR 15:10 word 6

OET-LV: 10 and_they _gathered _together Yərūshālam/(Jerusalem) in_month the_third of_year _of fif- teen of_(the)_reign of _ʼĀşāʼ. (CH2_15:10)

OET-RV: 10 They gathered together in Yerushalem in June of the fifteenth year of King Asa’s reign (CH2 15:10)

2 CHR 25:25 contextual word gloss=‘fif-’ word gloss=‘five’ OSHB 2 CHR 25:25 word 14

OET-LV: 25 and_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _lived the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh after the _death _of Yōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) fif- teen year[s]. (CH2_25:25)

OET-RV: 25 After the death of Yisrael’s King Yoash (son of Yehoahaz), Yehudah’s King Amatsyah lived for a further fifteen years. (CH2 25:25)

2 CHR 35:9 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB 2 CHR 35:9 word 16

OET-LV: 9 And_Kōnan^yāhū and_Shəmaˊ^yāh and_Nətan^ʼēl brothers _of_his and_Ḩₐshaⱱ^yāh and_Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) the _leaders _of the _Lēviyyiy they _contributed for_Lēviyyiy for_passovers five _of thousand(s) and_cattle five hundred(s). (CH2_35:9)

OET-RV: 9 The Levite leaders Konanyah and his younger brothers Shemayah, Netanel, along with Hashavyah, Yeiel, and Yozavad together contributed five thousand lambs and three hundred bulls. (CH2 35:9)

EST 9:6 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EST 9:6 word 6

OET-LV: 6 And_in_Shūshan the_citadel they _killed the_Yəhūdī and_they _destroyed five hundred(s) man. (EST_9:6)

OET-RV: 6 In the capital city of Shushan, the Jews killed 500 men (EST 9:6)

EST 9:12 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EST 9:12 word 10

OET-LV: 12 and_he/it _said the_king to_ʼEştēr the_queen in_Shūshan the_citadel they _have _killed the_Yəhūdī and_they _have _destroyed five hundred(s) man and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman in_the _rest _of the _provinces _of the_king what have _they _done and_what petition _of_is_your and_it _will _be _given to/for_you(fs) and_what request _of_is_your more and_it _will _be _done. (EST_9:12)

OET-RV: 12 and he told Queen Esther, “Here in the capital city of Shushan the Jews have killed 500 men, including Haman’s ten sons. In the rest of my empire, they must have killed many more than that! So tell me what else you want and I’ll do it for you. I’ll do whatever you ask, so do tell me.” (EST 9:12)

ISA 38:5 contextual word gloss=‘fif-’ word gloss=‘five’ OSHB ISA 38:5 word 21

OET-LV: 5 Go and_you _will _say to Ḩizqiy^yāh thus YHWH he _says the _god _of Dāvid I _will _show_you(ms) I _have _heard DOM prayer _of_your I _have _seen DOM tear[s]_of_your here_I he _will _add to days _of_your fif- teen year[s]. (ISA_38:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 38:5)

EZE 42:16 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 42:16 word 6

OET-LV: 16 He _measured the _side _of the _east with_the _reed _of (the)_measurement five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around. (EZE_42:16)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:16)

EZE 42:17 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 42:17 word 4

OET-LV: 17 He _measured the _side _of the _north five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around. (EZE_42:17)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:17)

EZE 42:18 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 42:18 word 5

OET-LV: 18 DOM the _side _of the _south he _measured five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement. (EZE_42:18)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:18)

EZE 42:19 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 42:19 word 6

OET-LV: 19 He _turned to the _side _of the_sea he _measured_it five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement. (EZE_42:19)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:19)

EZE 42:20 contextual word gloss=‘[was]_five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 42:20 word 9

OET-LV: 20 To_four sides he_measured _it a _wall to_him/it all _around all _around the_length was_five hundred_cubits and_the_breadth was_five hundred_cubits to_separate between (the)_holy_thing and_a _profane _thing. (EZE_42:20)

OET-RV: 20 So the four sides that were measured (and thus the wall around it) was 270m on each side, and the wall separated the sacred area from the public area. (EZE 42:20)

EZE 42:20 contextual word gloss=‘[was]_five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 42:20 word 12

OET-RV: 20 So the four sides that were measured (and thus the wall around it) was 270m on each side, and the wall separated the sacred area from the public area. (EZE 42:20)

EZE 45:2 contextual word gloss=‘five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 45:2 word 5

OET-LV: 2 It _will _be of_this to the _holy_place five hundred_cubits by_five hundred_cubits a _square all _around and_fifty cubit[s] open _land to_him/it all _around. (EZE_45:2)

OET-RV: 2 Within that area, a 270m wide square area that’ll surround the sacred place will be left empty, with a further border around it twenty-seven metres wide. (EZE 45:2)

EZE 48:16 contextual word gloss=‘[will_be]_five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 48:16 word 5

OET-LV: 16 And_these be_its _measurements _of_will the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of the_south will _be_five wwww hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_from_the_side _of the_east will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits. (EZE_48:16)

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:16 contextual word gloss=‘[will_be]_five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 48:16 word 11

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:16 contextual word gloss=‘[will_be]_five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 48:16 word 24

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:30 contextual word gloss=‘[will_be]_five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 48:30 word 6

OET-LV: 30 and_these will _be_the _exits _of the_city from_the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement. (EZE_48:30)

OET-RV: 30 These will be the exits from the city: On the northern side (which will be just over two kilometres long), (EZE 48:30)

EZE 48:32 contextual word gloss=‘[will_be]_five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 48:32 word 4

OET-LV: 32 And_near/to the_side _of eastward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_gates three and_the _gate _of Yōşēf/(Joseph) one the _gate _of Binyāmīn one the _gate _of Dān one. (EZE_48:32)

OET-RV: 32 On the eastern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Yosef, Benyamin, and Dan. (EZE 48:32)

EZE 48:33 contextual word gloss=‘[will_be]_five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 48:33 word 3

OET-LV: 33 And_the_side _of southward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement and_gates three the _gate _of Shimˊōn one the _gate _of Issachar one the _gate _of Zəⱱūlūn one. (EZE_48:33)

OET-RV: 33 On the southern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Shimeon, Yissakar, and Zevulun. (EZE 48:33)

EZE 48:34 contextual word gloss=‘[will_be]_five’ word gloss=‘five’ OSHB EZE 48:34 word 3

OET-LV: 34 the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits gates _of_their three the _gate _of Gād one the _gate _of ʼĀshēr one the _gate _of Naftālī one. (EZE_48:34)

OET-RV: 34 On the western side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Gad, Asher, and Naftali. (EZE 48:34)