EXO 36:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐποίησαν δύο ἀσπιδίσκας χρυσᾶς, καὶ δύο δακτυλίους χρυσοῦς· καὶ ἐπέθηκαν τοὺς δύο δακτυλίους τοὺς χρυσοῦς ἐπʼ ἀμφοτέρας τὰς ἀρχὰς τοῦ λογείου.
(Kai epoiaʸsan duo aspidiskas ⱪrusas, kai duo daktulious ⱪrusous; kai epethaʸkan tous duo daktulious tous ⱪrusous epʼ amfoteras tas arⱪas tou logeiou. )

BrTr and they made two golden circlets and two golden rings. And they put the two golden rings on both the upper corners of the oracle;

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He made the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

WMBB (Same as above)

NET So he made frames for the tabernacle: twenty frames for the south side.

LSV And he makes the boards for the Dwelling Place; twenty boards for the south side southward;

FBV They made twenty frames for the south side of the Tabernacle.

T4T The skilled workmen made twenty frames for the south side of the Sacred Tent.

LEB And he made the frames[fn] for the tabernacle with twenty frames[fn] for the south[fn] side.

36:23 Or “boards” or “planks”

36:23 Or “southward southward”

BBE They made twenty boards for the south side of the House:

Moff No Moff EXO book available

JPS And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward.

ASV And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

DRA Of which twenty were at the south side southward,

YLT And he maketh the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward;

Drby And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

RV And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

Wbstr And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

KJB-1769 And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

KJB-1611 And he made boards for the Tabernacle: twentie boards for the South side, Southward.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And he made twentie boordes for the south side of the tabernacle.
(And he made twenty borders for the south side of the tabernacle.)

Gnva So he made twentie boardes for the South side of the Tabernacle, euen full South.
(So he made twenty boardes for the South side of the Tabernacle, even full South. )

Cvdl that on the south syde there stode twentye of the same bordes:
(that on the south side there stood twenty of the same bordes:)

Wycl Of whiche tablis twenti weren at the mydday coost ayens the south,
(Of which tablis twenty were at the mydday coost against the south,)

Luth daß derselben Bretter zwanzig gegen Mittag stunden;
(daß derselben Bretter twenty gegen Mittag stunden;)

ClVg E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum,
(E to_whom twenty to plagam meridianam they_were on_the_contrary austrum, )

Parallel EXO 36:23