EXO 38:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐποίησε τὴν τράπεζαν τὴν προκειμένην ἐκ χρυσίου καθαροῦ,
(Kai epoiaʸse taʸn trapezan taʸn prokeimenaʸn ek ⱪrusiou katharou, )

ULT And he made the courtyard. For the south side, the curtains of the courtyard were 100 cubits of fine twisted linen,

UST He made a courtyard around the sacred tent. On the south side, he hung a fine linen curtain 50 meters long

BSB § Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long [fn] and had curtains of finely spun linen,

38:9 100 cubits is approximately 150 feet or 45.7 meters.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;

WMBB (Same as above)

NET He made the courtyard. For the south side the hangings of the courtyard were of fine twisted linen, one hundred fifty feet long,

LSV And he makes the court: at the south side southward, the hangings of the court of twined linen, one hundred by the cubit,

FBV Then he made a courtyard. For the south side of the courtyard he made curtains of finely-spun linen, a hundred cubits long on one side,

T4T Around the Sacred Tent Bezalel and his helpers made a courtyard. To form the courtyard, they made curtains of fine white linen. On the south side, the curtain was ◄150 feet/46 meters► long.

LEB And he made the courtyard; for the south[fn] side were the hangings of the court of finely twisted linen, one hundred cubits,

38:9 Or “southward southward”

BBE To make the open space, he put hangings on the south side, of the best linen, a hundred cubits long:

Moff No Moff EXO book available

JPS And he made the court; for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits.

ASV And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

DRA He made also the court, in the south side whereof were hangings of fine twisted linen, of a hundred cubits,

YLT And he maketh the court; at the south side southward, the hangings of the court of twined linen, a hundred by the cubit,

Drby And he made the court. On the south side southward, the hangings of the court were of twined byssus, a hundred cubits;

RV And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

Wbstr And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits:

KJB-1769 ¶ And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

KJB-1611 ¶ And he made the Court: on the Southside Southward, the hangings of the Court were of fine twined linnen, a hundred cubits.

Bshps And he made the court on the south side, full south: and the hanginges of the court were of whyte twined silke, hauing a hundreth cubites.
(And he made the court on the south side, full south: and the hanginges of the court were of white twined silke, having a hundreth cubits.)

Gnva Finally he made the court on the South side full South: the hangings of the court were of fine twined linnen, hauing an hundreth cubites.
(Finally he made the court on the South side full South: the hangings of the court were of fine twined linnen, having an hundreth cubits. )

Cvdl And he made the courte on ye south syde: hangynges an hundreth cubytes longe, of whyte twyned sylke,
(And he made the courte on ye/you_all south side: hangynges an hundreth cubits long, of white twyned sylke,)

Wyc And he made the greet street, in whose south coost weren tentis of bijs foldid ayen, of an hundrid cubitis, twenti brasun pilers with her foundementis,
(And he made the great street, in whose south coost were tents of bijs foldid again, of an hundred cubits, twenty brasun pillars with her foundementis,)

Luth Und er machte einen Vorhof gegen Mittag mit einem Umhang hundert Ellen lang von gezwirnter weißer Seide,
(And he made a Vorhof gegen Mittag with one Umhang hundred Ellen lang from gezwirnter weißer Seide,)

ClVg Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum centum,
(Fecit and atrium, in cuyus australi plaga they_were tentoria about bysso retorta, cubitorum centum, )

Parallel EXO 38:9