Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #289957

OSHB Isa 22:16 מָרוֹם (mārōm) Strongs=4791 Lemma=‘מָרוֹם’
contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘height’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form מָרוֹם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מָרוֹם’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[are]_height’, ‘[the]_height’, ‘a_high_place’, ‘height’.

2 KI 19:22 contextual word gloss=‘height’ word gloss=‘pride’ OSHB 2 KI 19:22 word 10

OET-LV: 22 DOM whom have _you _taunted and_have _you _blasphemed and_on whom have _you _raised a _voice and_have _you _lifted _up height eyes _of_your on the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_19:22)

OET-RV: 22 Who did you think you were teasing and insulting?
⇔ Who did you think you were shouting at?
⇔ Did you raise your eyebrows against Yisrael’s holy one? (KI2 19:22)

PSA 10:5 contextual word gloss=‘[are]_height’ word gloss=‘high’ OSHB PSA 10:5 word 5

OET-LV: 5 ways _of_his They _endure in_all time are_height judgements _of_your from_before_him all _of his _of_foes he _breathes _out at_them. (PSA_10:5)

OET-RV: ⇔  5 Their don’t want to change their ways.
⇔ Your judgements are high above out of their sight.
⇔ As for all their enemies, they sigh at them. (PSA 10:5)

PSA 56:3 contextual word gloss=‘height’ word gloss=‘proudly’ OSHB PSA 56:3 word 9

OET-LV: 3  enemies _of_my they _have _trampled _on_me all _of the_day if/because many_people are_fighting to_me height. (PSA_56:3)

OET-RV: 3 Any time I’m afraid, I’ll put my trust in you— (PSA 56:3)

PSA 71:19 contextual word gloss=‘[the]_height’ word gloss=‘high_heavens’ OSHB PSA 71:19 word 4

OET-LV: 19 And_your _of_righteousness Oh _god is_to the_height who you _have _done great_things Oh _god who is_like_you. (PSA_71:19)

OET-RV: 19 Your justice and fairness is unable to be challenged.
⇔ ≈ You who’ve done great things, God, who else is like you? (PSA 71:19)

PSA 92:9 contextual word gloss=‘[are]_height’ word gloss=‘on_high’ OSHB PSA 92:9 word 2

OET-LV: 9  and_you(ms) are_height to_vanishing _point Oh_YHWH. (PSA_92:9)

OET-RV: ⇔  9 Take note of your enemies, Yahweh,
⇔ because your enemies will perish.
⇔ All those who do evil will be forced to flee. (PSA 92:9)

ISA 26:5 contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘height’ OSHB ISA 26:5 word 4

OET-LV: 5 If/because he _will _lay _low the_inhabitants _of a _high _place a _town set _on _high he_will _bring _it _low he_will _bring _it _low to the_ground he_will _make _it _touch to the_dust. (ISA_26:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 26:5)

ISA 33:5 contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘on_high’ OSHB ISA 33:5 word 5

OET-LV: 5 YHWH is_exalted if/because he_is_dwelling a _high _place he _will _fill Tsiyyōn/(Zion) justice and_righteousness. (ISA_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 33:5)

ISA 37:23 contextual word gloss=‘height’ word gloss=‘pride’ OSHB ISA 37:23 word 10

OET-LV: 23 DOM whom have _you _taunted and_have _you _blasphemed and_on whom have _you _raised a _voice and_have _you _lifted _up height eyes _of_your against the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_37:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 37:23)

ISA 40:26 contextual word gloss=‘height’ word gloss=‘on_high’ OSHB ISA 40:26 word 2

OET-LV: 26 Lift _up height your(pl)_eyes and_see who did _he _create these the_one_who_brings _out by_number their_group/army/objects to/for_all_them in/on_name _of he _calls from_greatness _of strength(s) and_a _strong_one_of power any not it _is _missing. (ISA_40:26)

OET-RV: ⇔  26 Look up and see the stars.
⇔ Who created them?
⇔ Yahweh knows their number as he brings them out.
⇔ ≈ He calls them all by name.
⇔ Because of his great strength and mighty power
⇔ not a single one is missing. (ISA 40:26)

ISA 57:15 contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 57:15 word 10

OET-LV: 15 if/because thus he _says the _one _who _is_high and_the _one _who _is_exalted perpetuity who_dwells and_is_holy his/its_name a _high _place and_a _holy_place I _dwell and_DOM a_person_crushed and_a_person_lowly _of spirit to_restore the_spirit _of lowly_people and_to_restore the_heart _of those _who _are_crushed. (ISA_57:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:15)

JER 17:12 contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘on_high’ OSHB JER 17:12 word 3

OET-LV: 12 is_a _throne _of glory a _high _place from_first_time the _place _of our _sanctuary _of_of. (JER_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 17:12)

MIC 6:6 contextual word gloss=‘height’ word gloss=‘on_high’ OSHB MIC 6:6 word 6

OET-LV: 6 With_what will _I _come _to _meet YHWH will _I _bow _myself _down to_the_god _of height will_I_come _to _meet _him with_burnt _offerings with_calves sons _of a _year. (MIC_6:6)

OET-RV: 6 What should I bring to Yahweh,
⇔ ≈ as I bow down to the high God?
⇔ Should I come to him with burnt offerings,
⇔ ≈ with year-old calves? (MIC 6:6)