Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #298038

OSHB Isa 45:19 דֹּבֵר (doⱱēr) Strongs=1696 Lemma=‘דָבַר’
contextual word gloss=‘[am]_speaking’ word gloss=‘speak’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form דֹּבֵר (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דֹּבֵר’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘[am]_about_to_speak’, ‘[am]_speaking’, ‘[is]_saying’, ‘[is]_speaking’, ‘[one_who]_speaks’, ‘[one_who]_spoke’.

EXO 6:29 contextual word gloss=‘[am]_speaking’ word gloss=‘speaking’ OSHB EXO 6:29 word 17

OET-LV: 29 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh (cmp) I am_YHWH speak to Parˊoh the _king _of Miʦrayim DOM all _of that I am_speaking to_you. (EXO_6:29)

OET-RV: 29 he said, “I am Yahweh. Tell the Egyptian king Far’oh everything that I tell you.” (EXO 6:29)

NUM 32:27 contextual word gloss=‘[is]_saying’ word gloss=‘says’ OSHB NUM 32:27 word 11

OET-LV: 27 And_your(pl)_of_servants they _will _pass _over every _of man_equipped _of war to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_battle just_as my_master is_saying. (NUM_32:27)

OET-RV: 27 but we’ll equip ourselves for battle and to cross the river to battle for Yahweh just as my master has spoken.” (NUM 32:27)

DEU 5:1 contextual word gloss=‘[am]_speaking’ word gloss=‘speaking’ OSHB DEU 5:1 word 16

OET-LV: 5 and_ Mosheh _he/it _called (to) all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_them hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_regulations and_DOM the_judgements which I am_speaking in_your _two’s _of_ears the_day and_you(pl)_will _learn DOM_them and_you(pl)_will _take _care to_observe_them. (DEU_5:1)

OET-RV: 5 Then Mosheh (Moses) summoned all Yisrael and told them, “Yisrael, listen to the instructions and the regulations that I will speak in your ears today, and then you must learn them and be careful to follow them. (DEU 5:1)

JOB 2:13 contextual word gloss=‘[one_who]_spoke’ word gloss=‘spoke’ OSHB JOB 2:13 word 9

OET-LV: 13 And_they _lived with_him/it to_ground seven _of days and_seven _of nights and_there_was_not one _who_spoke to_him/it a _message if/because they _saw if/because _that it _was _great the_pain exceedingly. (JOB_2:13)

OET-RV: 13 Then they sat with him there on the ground for seven days and seven nights without saying a single word to Iyyov because they had seen that his suffering was extreme. (JOB 2:13)

PSA 101:7 contextual word gloss=‘[one_who]_speaks’ word gloss=‘speaks’ OSHB PSA 101:7 word 7

OET-LV: 7 Not he _will _dwell in_the _midst _of my _house _of_of one _who_does _of (of)_deceit one _who_speaks lies not he _will _be _established to_before eyes _of_my. (PSA_101:7)

OET-RV: 7 I don’t want deceitful people living in my house.
⇔ ≈ Those who lie aren’t welcome in my presence. (PSA 101:7)

ISA 9:16 contextual word gloss=‘[is]_speaking’ word gloss=‘speaks’ OSHB ISA 9:16 word 20

OET-LV: 16  therefore yes/correct/thus/so on men _of_its _young not he _rejoices my_master and_DOM ones _of_its _fatherless and_DOM widows _of_its not he _has _compassion _on if/because of _it _of_all is_godless and_doing _evil and_all mouth is_speaking disgraceful _folly in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:16)

OET-RV: 16 These people’s guides have led them the wrong way,
⇔ so the ones being guided were destroyed. (ISA 9:16)

JER 28:7 contextual word gloss=‘[am]_about_to_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 28:7 word 8

OET-LV: 7 Nevertheless listen _to please the_message the_this which I am_about _to _speak in_your _two’s _of_ears and_in_the _ears _of all _of the_people. (JER_28:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 28:7)

JER 32:42 contextual word gloss=‘[am]_speaking’ word gloss=‘promise’ OSHB JER 32:42 word 24

OET-LV: 42 if/because thus YHWH he _says just_as I _have _brought to the_people the_this DOM all _of the_calamity (the)_great (the)_this so I will_bring on_them DOM all _of the_good which I am_speaking to_them. (JER_32:42)

OET-RV: 42 ◙ (JER 32:42)

JER 38:20 contextual word gloss=‘[am]_speaking’ word gloss=‘saying’ OSHB JER 38:20 word 11

OET-LV: 20 and_ Yirmə^yāh _he/it _said not they _will _give listen please to_the _voice _of YHWH to_that_which I am_speaking to_you so_that _it _may _go _well to/for_yourself(m) self _of_your and_so _that _it _may _live. (JER_38:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 38:20)

YNA (JNA) 3:2 contextual word gloss=‘[am]_speaking’ word gloss=‘tell’ OSHB YNA (JNA) 3:2 word 13

OET-LV: 2 Arise go to Nīnəvēh the_city (the)_great and_call _out to_her/it DOM the_proclamation which I am_speaking to_you. (JNA_3:2)

OET-RV: 2 “Go now to the major city, Nineveh, and announce this declaration which I’ve told you.” (JNA 3:2)

MIC 7:3 contextual word gloss=‘[is]_speaking’ word gloss=‘utters’ OSHB MIC 7:3 word 10

OET-LV: 3 are_on (the)_evil both _hands to_do_it_well the_official is_asking and_the_judge for_bribe and_the _great_person is_speaking the _desire _of his _self _of_of he and_they_weave _it. (MIC_7:3)

OET-RV: 3 They’re very good at doing harm:
⇔ the leader asks for money,
⇔ ≈ the judge is ready for bribes,
⇔ and the powerful man is telling others what he wants to obtain,
⇔ and so they scheme together. (MIC 7:3)