Parallel NUM 32:27

---

BSB But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says.”

OEB No OEB NUM book available

WEBBE but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord says.”

WMBB (Same as above)

NET but your servants will cross over, every man armed for war, to do battle in the Lord’s presence, just as my lord says.”

LSV and your servants pass over, every armed one of the host, before YHWH, to battle, as my lord is saying.”

FBV But we your servants are ready for battle, and all our troops will cross over to fight with the Lord's help, just as you have said, sir.”

T4T but we will prepare to go to battle. We will take our weapons and go across the Jordan River and fight for Yahweh, just as you, our leader, have said.”

LEB but your servants, everyone who is armed for battle, will cross over before[fn] Yahweh to the war, just as my lord says.”

---

BBE But your servants will go over, every man armed for war, before the Lord to the fight, as my lord says.

Moff No Moff NUM book available

JPS but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.'

ASV but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

DRA And we thy servants all well appointed will march on to the war, as thou, my lord, speakest.

YLT and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.'

Drby but thy servants will pass over, every one armed for war, before Jehovah to battle, as my lord says.

RV but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

Wbstr But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

KJB-1769 But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
   (But thy/your servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith. )

KJB-1611 [fn]But thy seruants will passe ouer, euery man armed for warre, before the LORD to battell, as my lord saith.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps But thy seruauntes wyll go all harnessed for the warre, and vnto battayle before the Lorde, as my Lorde sayth.
   (But thy/your servants will go all harnessed for the war, and unto battayle before the Lord, as my Lord sayth.)

Gnva But thy seruants will goe euery one armed to warre before the Lord for to fight, as my lorde saith.
   (But thy/your servants will go every one armed to war before the Lord for to fight, as my lord saith. )

Cvdl But we yi seruauntes will go all harnessed for the warre vnto battaill before ye LORDE, as my lorde hath saide.
   (But we yi servants will go all harnessed for the war unto battaill before ye/you_all LORD, as my lord hath/has said.)

Wyc forsothe alle we thi seruauntis schulen go redi to batel, as thou, lord, spekist.
   (forsothe all we thy/your servants should go ready to battle, as thou/you, lord, spekist.)

Luth wir aber, deine Knechte, wollen alle gerüstet zum Heer in den Streit ziehen vor dem HErr’s, wie mein Herr geredet hat.
   (wir aber, your servants, wollen all gerüstet for_the Heer in the battle ziehen before/in_front_of to_him LORD’s, like my Lord geredet has.)

ClVg nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum, sicut tu, domine, loqueris.
   (nos however famuli yours everyone expediti pergemus to bellum, like you, domine, loqueris. )

BrTr But thy servants will go over all armed and set in order before the Lord to battle, as our lord says.

BrLXX Οἱ δὲ παῖδές σου παρελεύσονται πάντες ἐνωπλισμένοι καὶ ἐκτεταγμένοι ἔναντι Κυρίου εἰς τὸν πόλεμον, ὃν τρόπον ὁ κύριος λέγει.
   (Hoi de paides sou pareleusontai pantes enōplismenoi kai ektetagmenoi enanti Kuriou eis ton polemon, hon tropon ho kurios legei. )