Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #115103

OSHB Jdg 7:1 יְרֻבַּעַל (yərubaˊal) Strongs=3378 Lemma=‘יְרֻבַּעַל’
contextual word gloss=‘Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1245 TimeSeries=Deliverance_by_Gideon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form יְרֻבַּעַל (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְרֻבַּעַל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jerub-Baal’, ‘of_Jerub-Baal’.

JDG 6:32 contextual word gloss=‘Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 6:32 word 5

OET-LV: 32 And_he/it _called to_him/it on_day (the)_that Jerub-Baˊal to_say let _him _conduct _a _case in/on/over_him/it (the)_Baˊal if/because he _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:32)

OET-RV: 32 So after that, he called Gideon ‘Yerub-Baal’ to say ‘Let Baal defend himself,’ because he had torn down Baal’s altar. (JDG 6:32)

JDG 8:29 contextual word gloss=‘Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 8:29 word 2

OET-LV: 29 and_ Jerub-Baˊal _he/it _went the _son _of Yōʼāsh/(Joash) and_he/it _sat _down//remained//lived in_his _own _of_house. (JDG_8:29)

OET-RV: 29 Then Gideon (Yoash’s son, also known as Yerub-Baal) went back and lived in his house, (JDG 8:29)

JDG 8:35 contextual word gloss=‘of_Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 8:35 word 6

OET-LV: 35 And_not they _did loyalty with the _house _of Jerub-Baˊal Gidˊōn according_to _all _of the_good which he _had _done with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_8:35)

OET-RV: 35 They didn’t show lasting loyalty to Gideon’s family, despite all the good that he’d done within Yisrael. (JDG 8:35)

JDG 9:1 contextual word gloss=‘of_Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 9:1 word 4

OET-LV: 9 and_ ʼAⱱīmelek _he/it _went the _son _of Jerub-Baˊal to_Shəkem to the _brothers _of his/its_mother and_he/it _spoke to_them and_near/to all _of the _clan _of the _house _of the _father _of his/its_mother to_say. (JDG_9:1)

OET-RV: 9 Now Gideon’s son Abimelek went to Shekem to his mother’s brothers and spoke to those uncles and to all the extended family of his mother’s father, saying, (JDG 9:1)

JDG 9:2 contextual word gloss=‘of_Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 9:2 word 16

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem what is_good to/for_you(pl) to_rule over_you(pl) seventy man all _of the _sons _of Jerub-Baˊal or to _rule over_you(pl) a _man one and_you(pl)_will _remember if/because _that bone _of_am_your(pl) and_your _of_flesh I. (JDG_9:2)

OET-RV: 2 “Please ask around all the citizens of Shekem: ‘What is better for you: Gideon’s seventy sons ruling over you, or having a single man in charge?’ Remember that I’m your flesh and bone.” (JDG 9:2)

JDG 9:5 contextual word gloss=‘of_Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 9:5 word 9

OET-LV: 5 And_he _went the _house _of his/its_father to_ˊĀfərāh and_he _killed DOM brothers _of_his the _sons _of Jerub-Baˊal seventy man on stone one and_ Yōtām/(Jotham) _he _was _left the _son _of Jerub-Baˊal the_small(sg) if/because he _hid _himself. (JDG_9:5)

OET-RV: 5 Then they went to his father’s house at Ofrah, and he killed his seventy half-brothers (Gideon’s sons) there on one stone. But Gideon’s youngest son Yotam survived because he had hidden from them. (JDG 9:5)

JDG 9:5 contextual word gloss=‘of_Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 9:5 word 18

JDG 9:16 contextual word gloss=‘Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 9:16 word 13

OET-LV: 16 And_now if in_faithfulness and_in_integrity you(pl)_have _acted and_you(pl)_have _made _king DOM ʼAⱱīmelek and_if good you(pl)_have _done with Jerub-Baˊal and_with house _of_his and_if according_to _the _dealing _of his _hands _of_of you(pl)_have _done to_him/it. (JDG_9:16)

OET-RV: 16 “Therefore did you all act with honesty and integrity when you installed Abimelek as king? Did you all treat Gideon’s family well, and did you all repay him appropriately for what he did for you all? (JDG 9:16)

JDG 9:19 contextual word gloss=‘Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 9:19 word 6

OET-LV: 19 And_if in_faithfulness and_in_integrity you(pl)_have _acted with Jerub-Baˊal and_with house _of_his the_day the_this rejoice in_ʼAⱱīmelek and_let _him _rejoice also he in_you(pl). (JDG_9:19)

OET-RV: 19 Now if you’ve all acted with honesty and integrity with towards Gideon and his family today, be happy with Abimelek, and he’ll also be happy with all of you, (JDG 9:19)

JDG 9:28 contextual word gloss=‘of_Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 9:28 word 13

OET-LV: 28 And_he/it _said Gaˊal the _son _of ˊEⱱed who is_ʼAⱱīmelek and_who is_Shəkem (cmp) we_will _serve _him not is _he_the _son _of Jerub-Baˊal and_is_Zəⱱul deputy _of_his serve DOM the _men _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem and_why will_we _serve _him we. (JDG_9:28)

OET-RV: 28 Then Gaal (Ebed’s son) said, “Who’s Abimelek, and who’s Shekem, that we should serve him? Isn’t Abimelek Gideon’s son, and Zebul is his deputy? Serve the descendants of Shekem’s father Hamor, but why should we serve Abimelek? (JDG 9:28)

1 SAM 12:11 contextual word gloss=‘Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB 1 SAM 12:11 word 4

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _sent DOM Jerub-Baˊal and_DOM Bədān and_DOM Yiftāḩ/(Jephthah) and_DOM Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he _delivered you(pl) from_the _hand _of your(pl)_enemies _of_of from_round _about and_you(pl)_dwelt security. (SA1_12:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh sent Gideon, Bedan, Yeftah, and Shimshon to rescue you all from your enemies all around you, and so you all have had times of living securely. (SA1 12:11)

Hebrew words (2) other than יְרֻבַּעַל (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jerub-Baal’

JDG 9:24 יְרֻבָּעַל (yərubāˊal) Lemma=‘יְרֻבַּעַל’ contextual word gloss=‘of_Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 9:24 word 5

OET-LV: 24 To_come the _violence _of seventy the _sons _of Jerub-Baˊal and_their _of_blood to_put on ʼAⱱīmelek brother _of_their who he _killed them and_on the _citizens _of Shəkem who they _strengthened DOM hands _of_his to_kill DOM brothers _of_his. (JDG_9:24)

OET-RV: 24 The violent treatment of Gideon’s seventy sons kept getting brought up, and by it was all blamed on their brother Abimelech who had killed them, and on those of Shekem’s citizens who assisted him in the killing of his brothers. (JDG 9:24)

JDG 9:57 יְרֻבָּעַל (yərubāˊal) Lemma=‘יְרֻבַּעַל’ contextual word gloss=‘of_Jerub-Baal’ possible word glosses=‘Yərubaˊal / (Jerubbaal)’ OSHB JDG 9:57 word 14

OET-LV: 57 And_DOM all _of the _evil _of the _men _of Shəkem god he _repaid on_their _of_head and_it _came to_them the _curse _of Yōtām/(Jotham) the _son _of Jerub-Baˊal. (JDG_9:57)

OET-RV: 57 and God caused all the evil done by Shekem’s men to return back upon their own heads, and the curse of Gideon’s youngest son Yotam, came true on them. (JDG 9:57)