Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OET-LV By Document By Chapter Details
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
12 and_ Shəmūʼēl _he/it_said to all_of Yisrāʼēl/(Israel) here I_have_listened in/on/at/with_voice_of_your_all’s to_all/each/any/every that you_all_have_said to_me and_I_set_king over_you_all a_king.
2 And_now here the_king [is]_walking_about before_face/front_you_all and_I I_am_old and_gray and_sons_of_my here_they with_you_all and_I I_have_walked_about before_face/front_you_all from_youth_of_my until the_day the_this.
3 Here_I testify in/on/at/with_me before YHWH and_before anointed_of_his DOM the_ox_of whom have_I_taken and_donkey_of whom have_I_taken and_DOM whom have_I_oppressed DOM whom have_I_crushed and_from_hand_of whom have_I_taken a_ransom and_blind eyes_of_my in/on/over_him/it and_restore to_you_all.
4 And_they_said not defrauded_us and_not oppressed_us and_not you_have_taken from_hand_of anyone anything.
5 And_he/it_said to_them [is]_a_witness YHWH in/on/at/with_you_all and_witness anointed_of_his the_day the_this if/because_that not you_all_have_found in/on/at/with_hand_of_my anything and_he/it_said [he_is]_a_witness.
6 and_ Shəmūʼēl _he/it_said to the_people YHWH who he_appointed DOM Mosheh and ʼAhₐron and_which he_brought_up DOM ancestors_of_your_all’s from_land_of Miʦrayim/(Egypt).
7 And_now present_yourselves and_plead with_you_all to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH DOM all_of the_righteousness(es)_of YHWH which he_did for_you_all and_DOM ancestors_of_your_all’s.
8 After_when he_went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Miʦrayim ancestors_of_your_all’s and_cried_out to YHWH and_ YHWH _sent DOM Mosheh and ʼAhₐron and_brought_out DOM ancestors_of_your_all’s from_Miʦrayim and_settled_them in/on/at/with_place the_this.
9 And_forgot DOM YHWH god_of_their and_sold DOM_them in/on/at/with_hand_of Şīşərāʼ the_commander_of the_army_of Ḩāʦōr and_in/on/at/with_hand_of [the]_Fəlishtiy and_in/on/at/with_hand_of the_king_of Mōʼāⱱ and_fought in/on/at/with_them.
10 And_cried_out to YHWH and_said[fn][fn] we_have_sinned if/because we_have_abandoned DOM YHWH and_served DOM the_Baals and_DOM the_ˊAshtorets and_now deliver_us from_hand_of enemies_of_our and_serve_you.
11 And_ YHWH _sent DOM Jerub-Baˊal and_DOM Bedan and_DOM Yiftāḩ/(Jephthah) and_DOM Shəmūʼēl and_delivered DOM_you_all from_hand_of enemies_of_your_all’s on_every_side and_lived security.
12 And_saw if/because_that Nāḩāsh the_king_of the_people_of ˊAmmōn [was]_coming against_you_all and_said to_me no if/because a_king he_will_reign over_us and_LORD god_of_your_all’s king_of_your_all’s.
13 And_now here the_king whom you_all_have_chosen whom you_all_asked_for and_see/lo/see he_has_set YHWH over_you_all a_king.
14 If you_all_will_fear DOM YHWH and_serve DOM_him/it and_obey in/on/at/with_voice_of_his and_not you_all_will_rebel_against DOM the_mouth_of YHWH and_you_all_are both you_all and_also the_king who he_has_become_king over_you_all after YHWH god_of_your_all’s.
15 And_if not you_all_will_listen in/on/at/with_voice_of YHWH and_rebel_against DOM the_mouth_of YHWH and_be the_hand_of YHWH in/on/at/with_you_all and_in/on/at/with_ancestors_of_your_all’s.
16 Also now stand and_see DOM the_thing the_great the_this which YHWH [is]_about_to_do before_eyes_of_your_all’s.
17 Am_not [is]_the_harvest_of wheat(s) the_day I_will_call_out to YHWH and_send thunder_claps and_rain and_know and_see if/because_that wickedness_of_your_all’s [is]_great which you_all_have_done in/on_both_eyes_of YHWH by_asking to/for_you_all a_king.
18 and_ Shəmūʼēl _he/it_called to YHWH and_ YHWH _he/it_gave thunder_claps and_rain in_the_day (the)_that and_ all_of _feared the_people exceedingly DOM YHWH and_DOM Shəmūʼēl.
19 And_ all_of _they_said the_people to Shəmūʼēl pray for your_servants to YHWH god_of_your and_not we_will_die if/because we_have_added to all_of sins_of_our an_evil_thing of_requesting to/for_us a_king.
20 and_ Shəmūʼēl _he/it_said to the_people do_not be_afraid you_all you_all_have_done DOM all_of the_evil the_this nevertheless do_not turn_aside from_following YHWH and_serve DOM YHWH in_all heart_of_your_all’s.
21 And_not you_all_must_turn_aside if/because after the_useless which not they_will_benefit and_not they_will_rescue if/because [are]_emptiness they.
22 If/because not YHWH he_will_abandon DOM people_of_his in_account_of his/its_name the_great if/because YHWH he_was_determined for_doing DOM_you_all to_him/it as_people.
23 Also I far_be_it to/for_me from_sin to/for_YHWH by_ceasing to_pray for_you_all and_instruct DOM_you_all in/on/at/with_way_of the_good and_the_right.
24 Only fear DOM YHWH and_serve DOM_him/it in/on/at/with_truth in_all heart_of_your_all’s if/because consider DOM [that]_which he_has_done_great_things for_you_all.
25 And_if still_(do_evil) you_all_will_do_evil both you_all as_well_as king_of_your_all’s you_all_will_be_swept_away.
12:10 Variant note: ו/יאמר: (x-qere) ’וַ/יֹּאמְר֣וּ’: lemma_c/559 morph_HC/Vqw3mp id_09Es6 וַ/יֹּאמְר֣וּ
12:10 Note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31