Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #316097

OSHB Jer 26:6 גּוֹיֵי (gōyēy) Strongs=1471 a Lemma=‘גּוֹי’
contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-610 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form גּוֹיֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘גּוֹיֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) is always and only glossed as ‘the_nations_of’.

GEN 18:18 contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB GEN 18:18 word 10

OET-LV: 18 And_ʼAⱱrāhām surely _(become) he _will _become to_(a)_nation great and_mighty and_they _will _be _blessed in_him/it all _of the _nations _of the_earth/land. (GEN_18:18)

OET-RV: 18 His descendants are certainly going to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him and them, (GEN 18:18)

GEN 22:18 contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB GEN 22:18 word 4

OET-LV: 18 And_they _will _bless _themselves by_your _of_offspring all _of the _nations _of the_earth/land consequence that you _have _listened to_my _of_voice. (GEN_22:18)

OET-RV: 18 Because you obeyed what I said, all the nations of the earth will be blessed through your descendants.” (GEN 22:18)

GEN 26:4 contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB GEN 26:4 word 15

OET-LV: 4 And_I _will _multiply DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_I _will _give to_your _of_offspring DOM all _of the_lands (the)_these and_they _will _bless _themselves by_your _of_offspring all _of the _nations _of the_earth/land. (GEN_26:4)

OET-RV: 4 I’ll multiply your descendants to be as numerous as the stars in the sky, and I’ll give all this region to them. And all the nations on the earth will be blessed through your descendants, (GEN 26:4)

DEU 28:1 contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB DEU 28:1 word 23

OET-LV: 28 and_it _was if carefully _(listen) you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect for_doing DOM all _of commands _of_his which I am_commanding _of_you the_day and_he_will _set _you YHWH god _of_your most _high above all _of the _nations _of the_earth/land. (DEU_28:1)

OET-RV: 28 If you, Yisrael, listen to what god Yahweh says and follow all his instructions that I’m giving you today, then he will make you the greatest of all the nations in the world, (DEU 28:1)

JER 33:9 contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB JER 33:9 word 8

OET-LV: 9 And_it _will _become to/for_me (into)_a_name _of joy (into)_praise and_(into)_honour to_all/each/any/every the _nations _of the_earth/land who they _will _hear DOM all _of the_good which I will _be_doing DOM_them and_they _will _be _in _awe and_they _will _tremble on all _of the_good and_on all _of the_well-being which I will _be_doing for_it. (JER_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 33:9)

JER 44:8 contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB JER 44:8 word 22

OET-LV: 8 By_provoking_me _to _anger by_the _works _of your _two’s _hands _of_of by_making _smoke to_gods other in_land of _Miʦrayim/(Egypt) where you(pl) have_come to_sojourn there so _as to _cut _off to/for_you(pl) and_so _as you_to _become (into)_a_curse and _(into)_a_reproach among_all _of the _nations _of the_earth/land. (JER_44:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 44:8)

ZEC 12:3 contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB ZEC 12:3 word 18

OET-LV: 3 And_it _was on_day (the)_that I _will _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) a _stone _of burden to/from_all/each/any/every the_peoples all _of those _of_who_carry _it severely _(injure) they _will _injure _themselves and_they _will _gather on/upon_it(f) all _of the _nations _of the_earth/land. (ZEC_12:3)

OET-RV: 3 At that time, I’ll make Yerushalem into a heavy stone for all the peoples. Anyone trying to lift that stone will hurt himself very much, and all the nations in the world will gather against that city. (ZEC 12:3)