Hebrew root (lemma) ‘גּוֹי’ (gōy)

← גּוֹי ↑ →

Showing the first 50 out of 557 uses of Hebrew root (lemma) ‘גּוֹי’ (gōy) in the Hebrew originals

GEN 10:5 הַ,גּוֹיִם (ha, gōyim) Td,Ncmpa word gloss=‘the_nations’ contextual morpheme glosses=‘of, the_nations’ morpheme glosses=‘the, peoples’ OSHB GEN 10:5 word 4

OET-LV: 5 From_these the _coastlands _of they _separated the_nations in_their_lands each to_his/its_language to_their_clans in_their_nations. (GEN_10:5)

OET-RV: 5 From all those descendants, people spread out into areas near the coast, each group with their own language, and with all the clans making up their nations. (GEN 10:5)

GEN 10:5 בְּ,גוֹיֵ,הֶֽם (bə, gōyē, hem) R,Ncmpc,Sp3mp word gloss=‘in_their_nations’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations_of, their’ OSHB GEN 10:5 word 9

OET-LV: 5 From_these the _coastlands _of they _separated the_nations in_their_lands each to_his/its_language to_their_clans in_their_nations. (GEN_10:5)

OET-RV: 5 From all those descendants, people spread out into areas near the coast, each group with their own language, and with all the clans making up their nations. (GEN 10:5)

GEN 10:20 בְּ,גוֹיֵ,הֶֽם (bə, gōyē, hem) R,Ncmpc,Sp3mp word gloss=‘in_their_nations’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations_of, their’ OSHB GEN 10:20 word 7

OET-LV: 20 These were_the _sons _of Ḩām to_their_clans to_their _of_languages in_their_lands in_their_nations. (GEN_10:20)

OET-RV: 20 Those are Ham’s descendants according to their clans, languages, regions, and nations. (GEN 10:20)

GEN 10:31 לְ,גוֹיֵ,הֶֽם (lə, gōyē, hem) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, nations’ morpheme glosses=‘according_to, nations_of, their’ OSHB GEN 10:31 word 7

OET-LV: 31 These were_the _sons _of Shēm to_their_clans to_their _of_languages in_their_lands to_their _of_nations. (GEN_10:31)

OET-RV: 31 Those are Shem’s descendants according to their clans, languages, regions, and nations. (GEN 10:31)

GEN 10:32 בְּ,גוֹיֵ,הֶם (bə, gōyē, hem) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, their_of, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations_of, their’ OSHB GEN 10:32 word 6

OET-LV: 32 These were_the _clans _of the _sons _of Noaḩ to_their _of_descendants in_their _of_nations and_from_these they _separated the_nations on _the_earth after the_flood. (GEN_10:32)

OET-RV: 32 All of those are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations, and from them the nations spread out across the earth after the flood. (GEN 10:32)

GEN 10:32 הַ,גּוֹיִם (ha, gōyim) Td,Ncmpa word gloss=‘the_nations’ contextual morpheme glosses=‘the, nations’ morpheme glosses=‘the, nations’ OSHB GEN 10:32 word 9

OET-LV: 32 These were_the _clans _of the _sons _of Noaḩ to_their _of_descendants in_their _of_nations and_from_these they _separated the_nations on _the_earth after the_flood. (GEN_10:32)

OET-RV: 32 All of those are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations, and from them the nations spread out across the earth after the flood. (GEN 10:32)

GEN 12:2 לְ,גוֹי (lə, gōy) R,Ncmsa word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 12:2 word 2

OET-LV: 2 And_I _will _make_you(ms) to_(a)_nation great and_I _will _bless_you(ms) and_I _will _make _big/great your(ms)_name and_be a _blessing. (GEN_12:2)

OET-RV: 2 I’ll bless you and make you into a great nation. I’ll make you famous and you’ll be a blessing to others. (GEN 12:2)

GEN 15:14 הַ,גּוֹי (ha, gōy) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, nation’ morpheme glosses=‘the, nation’ OSHB GEN 15:14 word 3

OET-LV: 14 And_also DOM the_nation which they _will _serve will _be_judging I and_after thus they _will _come _out with_possession[s] great. (GEN_15:14)

OET-RV: 14 But just as certain, I’ll punish the nation that they serve and after that they’ll come out with many possessions. (GEN 15:14)

GEN 17:4 גּוֹיִם (gōyim) Ncmpa contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB GEN 17:4 word 8

OET-LV: 4 I here covenant _of_my is_with_you and_you _will _become (into)_a_father _of a _multitude _of nations. (GEN_17:4)

OET-RV: 4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations, (GEN 17:4)

GEN 17:5 גּוֹיִם (gōyim) Ncmpa contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB GEN 17:5 word 13

OET-LV: 5 And_not it _will _be _called again DOM name _of_your ʼAⱱrām and_it _was name _of_your ʼAⱱrāhām if/because a _father _of a _multitude _of nations I_have _made _you. (GEN_17:5)

OET-RV: 5 so you’ll no longer be called ‘Abram’, but now your name will be ‘Abraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations. (GEN 17:5)

GEN 17:6 לְ,גוֹיִם (lə, gōyim) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘into, nations’ morpheme glosses=‘of, nations’ OSHB GEN 17:6 word 6

OET-LV: 6 And_I _will _make _fruitful you with_muchness muchness and_I_will _make _you into_nations and_kings from_you they _will _come _out. (GEN_17:6)

OET-RV: 6 I’ll make you and your descendants very fruitful so that they form nations and some of them will become kings. (GEN 17:6)

GEN 17:16 לְ,גוֹיִם (lə, gōyim) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘(into), nations’ morpheme glosses=‘to, nations’ OSHB GEN 17:16 word 10

OET-LV: 16 And_I _will _bless DOM_her/it and_also I _will _give from_her/it to/for_yourself(m) a _son and_I_will _bless _her and_she _will _become (into)_nations kings _of peoples from_her/it they _will _be. (GEN_17:16)

OET-RV: 16 and I will bless her, and I’ll also give you a son from her. Yes, I’ll bless her and she’ll become the mother of nations—kings of peoples will come from her.” (GEN 17:16)

GEN 17:20 לְ,גוֹי (lə, gōy) R,Ncmsa word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 17:20 word 17

OET-LV: 20 And_to_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) I_have _heard _you here I _will _bless DOM_him/it and_I _will _make _fruitful DOM_him/it and_I _will _multiply DOM_him/it with_muchness muchness two _plus ten princes he _will _father and_I _will _give_him/it to_(a)_nation great. (GEN_17:20)

OET-RV: 20 But as for Yishma’el, I’ve heard your request. Listen, I’ll bless him and make him fruitful and give him very many descendants. He’ll father twelve rulers and I’ll make him into a great nation, (GEN 17:20)

GEN 18:18 לְ,גוֹי (lə, gōy) R,Ncmsa word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, nation’ morpheme glosses=‘to, nation’ OSHB GEN 18:18 word 4

OET-LV: 18 And_ʼAⱱrāhām surely _(become) he _will _become to_(a)_nation great and_mighty and_they _will _be _blessed in_him/it all _of the _nations _of the_earth/land. (GEN_18:18)

OET-RV: 18 His descendants are certainly going to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him and them, (GEN 18:18)

GEN 18:18 גּוֹיֵי (gōyēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB GEN 18:18 word 10

OET-LV: 18 And_ʼAⱱrāhām surely _(become) he _will _become to_(a)_nation great and_mighty and_they _will _be _blessed in_him/it all _of the _nations _of the_earth/land. (GEN_18:18)

OET-RV: 18 His descendants are certainly going to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him and them, (GEN 18:18)

GEN 20:4 הֲ,גוֹי (hₐ, gōy) Ti,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘a, nation?’ morpheme glosses=‘?, nation’ OSHB GEN 20:4 word 7

OET-LV: 4 And_ʼAⱱīmelek not he _had _drawn _near to_her/it and_he _said my_master a_nation also righteous will _you _kill. (GEN_20:4)

OET-RV: 4 Now Abimelech hadn’t gone near to her, so he said, “My master, would you destroy a nation even though it’s innocent? (GEN 20:4)

GEN 21:13 לְ,גוֹי (lə, gōy) R,Ncmsa word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 21:13 word 5

OET-LV: 13 And_also DOM the _son _of the _slave _woman to_(a)_nation I_will _make _him if/because your(ms)_seed/fruit he. (GEN_21:13)

OET-RV: 13 But I’ll also make the descendants of the slave woman’s son into a nation, because he’s also your son.” (GEN 21:13)

GEN 21:18 לְ,גוֹי (lə, gōy) R,Ncmsa word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 21:18 word 10

OET-LV: 18 Arise lift _up DOM the_lad and_take _hold DOM hand _of_your in/on/over_him/it if/because to_(a)_nation great I_will _make _him. (GEN_21:18)

OET-RV: 18 Get up and get the boy and hold on to him by the hand, because I’ll make his descendants into a great nation.” (GEN 21:18)

GEN 22:18 גּוֹיֵי (gōyēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB GEN 22:18 word 4

OET-LV: 18 And_they _will _bless _themselves by_your _of_offspring all _of the _nations _of the_earth/land consequence that you _have _listened to_my _of_voice. (GEN_22:18)

OET-RV: 18 Because you obeyed what I said, all the nations of the earth will be blessed through your descendants.” (GEN 22:18)

GEN 25:23 גיים (gyym) Ncmpa contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB GEN 25:23 word 5

OET-LV: 23 And_ YHWH _he/it _said to/for_her/it two _of nations are_in_your _of_womb and_two _of peoples from_your(pl)_inward _of_parts they _will _separate and_a _people more_than _a _people it _will _be _strong and_the_great_one it _will _serve the_young_one. (GEN_25:23)

OET-RV: 23 and he responded,
⇔ “There’s two nations inside your womb—
⇔ two different peoples will come from within you.
⇔ One group will become stronger than the other,
⇔ and the older will serve the younger.” (GEN 25:23)

GEN 26:4 גּוֹיֵי (gōyēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_nations_of’ word gloss=‘nations_of’ OSHB GEN 26:4 word 15

OET-LV: 4 And_I _will _multiply DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_I _will _give to_your _of_offspring DOM all _of the_lands (the)_these and_they _will _bless _themselves by_your _of_offspring all _of the _nations _of the_earth/land. (GEN_26:4)

OET-RV: 4 I’ll multiply your descendants to be as numerous as the stars in the sky, and I’ll give all this region to them. And all the nations on the earth will be blessed through your descendants, (GEN 26:4)

GEN 35:11 גּוֹי (gōy) Ncmsa contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB GEN 35:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it _said to_him/it god I am_god _of almighty be _fruitful and_multiply a _nation and_a _company _of nations it _will _be from_you and_kings from_your _two’s _of_loins they _will _come _out. (GEN_35:11)

OET-RV: 11 Then God also told him, “I’m God the provider. Be fruitful and multiply. Out of you will come a nation and a community of nations, and kings will come from your descendants, (GEN 35:11)

GEN 35:11 גּוֹיִם (gōyim) Ncmpa contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB GEN 35:11 word 11

GEN 46:3 לְ,גוֹי (lə, gōy) R,Ncmsa word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 46:3 word 11

OET-LV: 3 And_he/it _said I am_(the)_god the _god _of I _will _show_you(ms) do _not be _afraid from_going _down to_Miʦrayim if/because to_(a)_nation great I_will _make _you there. (GEN_46:3)

OET-RV: 3 Then God told him, “I’m God, the god of your father. Don’t be afraid to go down to Egypt, because I’ll make you into a great nation there. (GEN 46:3)

GEN 48:19 הַ,גּוֹיִם (ha, gōyim) Td,Ncmpa word gloss=‘the_nations’ contextual morpheme glosses=‘of, the_nations’ morpheme glosses=‘the, nations’ OSHB GEN 48:19 word 22

OET-LV: 19 his/its_father And_he _refused and_he/it _said I _know my _son _of_Oh I _know also he he _will _become (into)_a_people and_also he he _will _become _great and_but his/its_woman the_small(sg) he _will _become _great from_him/it and_his _of_offspring it _will _be the _fullness _of the_nations. (GEN_48:19)

OET-RV: 19 But his father pushed back, “I know, my son, I know. Manasseh will also become a people, and he will also be great. Nevertheless his younger brother will be the greater one, and his descendants will become a multitude of nations.” (GEN 48:19)

EXO 9:24 לְ,גוֹי (lə, gōy) R,Ncmsa word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB EXO 9:24 word 18

OET-LV: 24 And_he/it _was hail and_fire was_flashing in _the_middle of_the _hail heavy very which not it _had _been like_it in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_then it _had _become to_(a)_nation. (EXO_9:24)

OET-RV: 24 There was hail, and also fire coming down in the middle of the hail. It was very heavy, such as had never been in all of Egypt since it became a nation. (EXO 9:24)

EXO 19:6 וְ,גוֹי (və, gōy) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_nation’ morpheme glosses=‘and, nation’ OSHB EXO 19:6 word 6

OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_will _be to_me a _kingdom _of priests and_a _nation holy these are_the_words/messages which you _will _speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_19:6)

OET-RV: 6 So you all will be my kingdom of priests and a nation dedicated to me.” (That’s the message to pass on to the Israelis.) (EXO 19:6)

EXO 32:10 לְ,גוֹי (lə, gōy) R,Ncmsa word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB EXO 32:10 word 10

OET-LV: 10 And_now leave_alone to/for_me so_that _it _may _burn anger _of_my in/among_them and_so_that _I _may _make _an _end _of _them and_I _will _make you to_(a)_nation great. (EXO_32:10)

OET-RV: 10 So leave me alone now and let my anger rage against them. I will destroy them and make you into a great nation.” (EXO 32:10)

EXO 33:13 הַ,גּוֹי (ha, gōy) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, nation’ morpheme glosses=‘the, nation’ OSHB EXO 33:13 word 19

OET-LV: 13 And_now if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes show_me please DOM ways _of_your so_that_I _may _know _you so _that I _may _find favour in_your _two’s _of_eyes and_consider if/because _that people _of_is_your the_nation (the)_this. (EXO_33:13)

OET-RV: 13 So now please, if I’ve found favour in your sight, please help me to know your ways. Then I’ll know you so that I can find favour in your sight. And don’t forget that this nation is your people.” (EXO 33:13)

EXO 34:10 הַ,גּוֹיִם (ha, gōyim) Td,Ncmpa word gloss=‘the_nations’ contextual morpheme glosses=‘the, nations’ morpheme glosses=‘the, nation’ OSHB EXO 34:10 word 17

OET-LV: 10 And_he/it _said here I am_about _to _make a _covenant before all _of people _of_your I _will _do wonders which not they _have _been _created in_all _of the_earth/land and_on/over_all the_nations and_ all _of _it _will _see the_people which you are_in_its _of_midst DOM the _work _of YHWH if/because _that is_awesome it which I am_about _to _do with_you. (EXO_34:10)

OET-RV: 10 Yahweh said, “Listen, I’m about to make an agreement in front of all your people. I will do miracles that have not been done before anywhere on the earth or in any country of the world. All the people that you’re among will see my work, because what I’m going to do with you is awe-inspiring. (EXO 34:10)

EXO 34:24 גּוֹיִם (gōyim) Ncmpa contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EXO 34:24 word 3

OET-LV: 24 If/because I _will _dispossess nations from_before _of_you and_I _will _enlarge DOM territory _of_your and_not anyone he _will _covet DOM land _of_your when_you_go _up to_present _yourself with the _presence _of YHWH god _of_your three times in_year. (EXO_34:24)

OET-RV: 24 I will drive out the people groups ahead of you and expand your borders, and no one will think of taking your land when they know that you present yourselves to me three times a year. (EXO 34:24)

LEV 18:24 הַ,גּוֹיִם (ha, gōyim) Td,Ncmpa word gloss=‘the_nations’ contextual morpheme glosses=‘the, nations’ morpheme glosses=‘the, nations’ OSHB LEV 18:24 word 9

OET-LV: 24 Do _not make _yourselves _unclean in_all these_things if/because by_all _of these_things they _have _made _themselves _unclean the_nations which I am_about _to _send _away from_before _of_you(pl). (LEV_18:24)

OET-RV: 24 Don’t make yourselves ‘unclean’ in any of the above ways, because all of those things were done by the people groups that I’m driving out of this land ahead of you all. (LEV 18:24)

LEV 18:28 הַ,גּוֹי (ha, gōy) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, nation’ morpheme glosses=‘the, nation’ OSHB LEV 18:28 word 10

OET-LV: 28 And_not it _will _vomit _up the_earth/land you(pl) when_you_make _unclean DOM_her/it just_as it_was_vomiting _up DOM the_nation which was_before _of_you(pl). (LEV_18:28)

OET-RV: 28 Don’t think that the land won’t vomit you all out just like it’s doing to the people groups that have been there before you, (LEV 18:28)

LEV 20:23 הַ,גּוֹי (ha, gōy) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_nation’ morpheme glosses=‘the, nation’ OSHB LEV 20:23 word 4

OET-LV: 23 And_not you(pl)_will _walk in_the _regulations _of the _nation which I am_about _to _send _away from_before _of_you(pl) if/because DOM all _of these_things they _have _done and_I _loathed (in)_them. (LEV_20:23)

OET-RV: 23 Don’t follow the customs of the peoples that I’ll drive out ahead of you all, because they do all of the above things, and I detest them (LEV 20:23)

LEV 25:44 הַ,גּוֹיִם (ha, gōyim) Td,Ncmpa word gloss=‘the_nations’ contextual morpheme glosses=‘the, nations’ morpheme glosses=‘the, nations’ OSHB LEV 25:44 word 7

OET-LV: 44 And_your_male_of_slave and_your _female _of_slave who they _will _belong to/for_you(fs) from_with the_nations which are_around _of_you(pl) from_them you(pl)_will _buy a_male_slave and_a _female _slave. (LEV_25:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 25:44)

LEV 26:33 בַ,גּוֹיִם (ⱱa, gōyim) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB LEV 26:33 word 3

OET-LV: 33 And_you(pl) I _will _scatter among_nations and_I _will _draw after_you(pl) a _sword and_it _will _be land _of_your(pl) a _desolation and_your(pl)_of_cities they _will _be a _waste _place. (LEV_26:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 26:33)

LEV 26:38 בַּ,גּוֹיִם (ba, gōyim) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB LEV 26:38 word 2

OET-LV: 38 And_you(pl)_will _perish among_nations and_it _will _consume the _land _of you(pl) your(pl)_enemies _of_of. (LEV_26:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 26:38)

LEV 26:45 הַ,גּוֹיִם (ha, gōyim) Td,Ncmpa word gloss=‘the_nations’ contextual morpheme glosses=‘of, the_nations’ morpheme glosses=‘the, nations’ OSHB LEV 26:45 word 11

OET-LV: 45 And_I _will _remember to/for_them the_covenant _of the_forefathers whom I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_the _eyes _of the_nations to_become to/for_them (into)_god I am_YHWH. (LEV_26:45)

OET-RV: 45 ◙ (LEV 26:45)

NUM 14:12 לְ,גוֹי (lə, gōy) R,Ncmsa word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB NUM 14:12 word 6

OET-LV: 12 I_will _strike _it with_pestilence and_I_will _dispossess _it and_I _will _make you to_(a)_nation great and_mighty more_than _it. (NUM_14:12)

OET-RV: 12 I’ll strike them with a plague and destroy them. I’m make you into a nation that’s greater and more powerful than them.” (NUM 14:12)

NUM 14:15 הַ,גּוֹיִם (ha, gōyim) Td,Ncmpa word gloss=‘the_nations’ contextual morpheme glosses=‘the, nations’ morpheme glosses=‘the, nations’ OSHB NUM 14:15 word 8

OET-LV: 15 And_you _will _put _to _death DOM the_people the_this like_a _person one and_they _will _say the_nations which they _have _heard DOM report _of_your to_say. (NUM_14:15)

OET-RV: 15 If you exterminate all the Israelis, those nations who’ve heard about your fame will say, (NUM 14:15)

NUM 23:9 וּ,בַ,גּוֹיִם (ū, ⱱa, gōyim) C,Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, among, nations’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, nations’ OSHB NUM 23:9 word 11

OET-LV: 9 If/because from_the_top _of the_rocks I_see _him and_from_the_hills I_observe _him there a _people which_alone it _dwells and_among_nations not it _reckons _itself. (NUM_23:9)

OET-RV: 9 Yes, I can see them from the top of those rocks.
⇔ ≈ I look at them from the hills.
⇔ Look, a population that lives by itself.
⇔ ≈ It doesn’t count itself among the other nations. (NUM 23:9)

NUM 24:8 גּוֹיִם (gōyim) Ncmpa contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB NUM 24:8 word 8

OET-LV: 8 god is_bringing _of_it _out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns _of a _wild _ox to_him/it it _will _consume nations foes _of_its and_their _of_bones it _will _break and_its _of_arrows it _will _wound_them. (NUM_24:8)

OET-RV: 8 God is bringing him here from Egypt
⇔ with power like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll devastate those nations that oppose him.
⇔ He’ll break their bones, and his arrows will pierce them. (NUM 24:8)

NUM 24:20 גּוֹיִם (gōyim) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB NUM 24:20 word 8

OET-LV: 20 And_he/it _saw DOM ˊAmālēq and_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said was_the_first _of the_nations ˊAmālēq and_its _of_end will _be_to destruction. (NUM_24:20)

OET-RV: 20 Then Bileam looked towards Amalek and made this pronouncement,
⇔ “Amalek is the first of the nations,
⇔ ^ but its end will be destruction.” (NUM 24:20)

DEU 4:6 הַ,גּוֹי (ha, gōy) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, nation’ morpheme glosses=‘the, nation’ OSHB DEU 4:6 word 20

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _take _care and_you(pl)_will _observe_them if/because it be_your _wisdom _of_will and_your _of_understanding to_the _eyes _of the _peoples which they_will _hear DOM all _of the_regulations the_these and_they _will _say certainly is_a _people wise and_understanding the_nation (the)_great (the)_this. (DEU_4:6)

OET-RV: 6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding. (DEU 4:6)

DEU 4:7 גוֹי (gōy) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 4:7 word 3

OET-LV: 7 If/because who is_a _nation great which to_him/it a _god near to_him/it like_YHWH god _of_our in_all _of our_calling to_him/it. (DEU_4:7)

OET-RV: 7 What other great nation is there that has a god near to it like our god Yahweh is whenever we call out to him for help? (DEU 4:7)

DEU 4:8 גּוֹי (gōy) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 4:8 word 2

OET-LV: 8 And_who is_a _nation great which to_him/it regulations and_judgements righteous like_all _of the_law (the)_this which I am_setting before_you(pl) the_day. (DEU_4:8)

OET-RV: 8 Also, what other nation has rules and regulations that are as sensible and fair as these instructions that I’m giving to you all today? (DEU 4:8)

DEU 4:27 בַּ,גּוֹיִם (ba, gōyim) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB DEU 4:27 word 8

OET-LV: 27 And_ YHWH _he _will _scatter you(pl) among_peoples and_you(pl)_will _be _left men _of number among_nations where he _will _drive _away YHWH you(pl) to_there. (DEU_4:27)

OET-RV: 27 Then Yahweh would scatter the remainder among the nations where you’d remain as a small minority. (DEU 4:27)

DEU 4:34 גוֹי (gōy) Ncmsa contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 4:34 word 7

OET-LV: 34 Or has_it _attempted a _god to_come to_take/accept/receive to_him/it a _nation from_the_midst _of a _nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terrors great like_all that he _did to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_your _two’s _of_eyes. (DEU_4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 4:34 גּוֹי (gōy) Ncmsa contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 4:34 word 9

DEU 4:38 גּוֹיִם (gōyim) Ncmpa contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB DEU 4:38 word 2

OET-LV: 38 To_dispossess nations great and_mighty more_than _you from_before _of_you to_bring_you _in to_give to/for_yourself(m) DOM land _of_their an _inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:38)

OET-RV: 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. (DEU 4:38)