Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #7097

OSHB Gen 18:18 וְעָצוּם (və, ˊāʦūm) Strongs=c, 6099 Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’
contextual morpheme glosses=‘and, mighty’ morpheme glosses=‘and, mighty’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1897

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְעָצוּם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, mighty’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’’ have only one gloss: ‘and,mighty’.

Hebrew words (178) other than וְעָצוּם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘mighty’

GEN 6:4 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘[were]_the, mighty_[men]’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB GEN 6:4 word 19

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 10:8 גִּבֹּר (gibor) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘a_mighty_[man]’ word gloss=‘mighty(ms)’ OSHB GEN 10:8 word 8

OET-LV: 8 And_Kūsh he _fathered DOM Nimrōd he he _began to_be a _mighty_man on _the_earth. (GEN_10:8)

OET-RV: 8 Cush was also the father of Nimrod who became a mighty warrior on the earth. (GEN 10:8)

GEN 10:9 גִבֹּר (gibor) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘a_mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB GEN 10:9 word 3

OET-LV: 9 He he _was a _mighty_man_of hunting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH therefore yes/correct/thus/so it _is _said like_Nimrōd a _mighty_man_of hunting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (GEN_10:9)

OET-RV: 9 Nimrod also became a terrific hunter noticed by Yahweh, so people said, “Like Nimrod, a terrific hunter noticed by Yahweh.” (GEN 10:9)

GEN 10:9 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘a_mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB GEN 10:9 word 11

OET-RV: 9 Nimrod also became a terrific hunter noticed by Yahweh, so people said, “Like Nimrod, a terrific hunter noticed by Yahweh.” (GEN 10:9)

GEN 49:24 אֲבִיר (ʼₐⱱīr) Lemma=‘אָבִיר’ contextual word gloss=‘of_the_mighty_one_of’ word gloss=‘mighty_one_of’ OSHB GEN 49:24 word 8

OET-LV: 24 And_it _remained in_permanence bow _of_his and_ the _arms _of _they _were _agile his _hands _of_of from_the _hands _of the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_there the_shepherd the _stone _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_49:24)

OET-RV: 24 But his bow will stay steady
⇔ ≈ and his arms will be made agile
⇔ by the hands of the mighty one of Yacob,
⇔ ≈ because of the shepherd who’s Yisra’el’s rock, (GEN 49:24)

EXO 1:7 וַיַּֽעַצְמוּ (vayyaˊaʦmū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_became_mighty’ morpheme glosses=‘and, grew_~_strong’ OSHB EXO 1:7 word 6

OET-LV: 7 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _were _fruitful and_they _swarmed and_they _multiplied and_they _became _mighty with_muchness muchness and_she/it _was _filled the_earth/land DOM_them. (EXO_1:7)

OET-RV: 7 but they’d had many children who went on to have their own children and grandchildren, and so they became a large and powerful group there in Egypt. (EXO 1:7)

EXO 1:20 וַיַּֽעַצְמוּ (vayyaˊaʦmū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_became_mighty’ morpheme glosses=‘and, numerous’ OSHB EXO 1:20 word 6

OET-LV: 20 And_ god _he _did _good to_midwives and_it _increased the_people and_they _became _mighty exceedingly. (EXO_1:20)

OET-RV: 20 So God rewarded the midwives, and meanwhile, the people continued to increase in number and become more powerful, (EXO 1:20)

EXO 15:10 אַדִּירִים (ʼaddīrīm) Lemma=‘אַדִּיר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB EXO 15:10 word 8

OET-LV: 10 You _blew with_your _of_breath it_covered _them the_sea they _sank like_lead in_the_waters mighty. (EXO_15:10)

OET-RV: 10 But you blew with your breath.
⇔ The sea covered them.
⇔ They sank like lead in that terrible surge. (EXO 15:10)

NUM 22:6 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘[is_too]_mighty’ word gloss=‘stronger’ OSHB NUM 22:6 word 10

OET-LV: 6 And_now come please curse to/for_me DOM the_people the_this if/because is _too_mighty it for_me perhaps I _will _be _able to _defeat in/on/over_him/it and_I_will _drive _it _out from the_earth/land if/because I _know DOM the_one_whom you _bless is_blessed and_which you _curse he _is _cursed. (NUM_22:6)

OET-RV: 6 So now please come and curse this people group for me because they are more numerous than us, then perhaps I’ll be able to attack them and drive them out of the area, because I know that anyone you bless will be blessed, and those who you curse will be cursed.” (NUM 22:6)

DEU 3:24 וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ (vəkigⱱūrotekā) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, like, your(pl)_mighty_of, deeds’ morpheme glosses=‘and, as, mighty_acts_of, yours’ OSHB DEU 3:24 word 21

OET-LV: 24 My_master YHWH you you _have _begun to_show DOM servant _of_your DOM greatness _of_your and_DOM hand _of_your (the)_strong that who is_a _god in_heavens and_on_earth who he _will _do like_your(pl)_of_works and_like_your(pl)_mighty _of_deeds. (DEU_3:24)

OET-RV: 24 ‘My master Yahweh, you’ve begun to show your servant your greatness and your power. What other god in heaven or on earth is there that does works as great and powerful as what you’ve done? (DEU 3:24)

DEU 4:38 וַעֲצֻמִים (vaˊₐʦumīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, mighty’ morpheme glosses=‘and, mightier’ OSHB DEU 4:38 word 4

OET-LV: 38 To_dispossess nations great and_mighty more_than _you from_before _of_you to_bring_you _in to_give to/for_yourself(m) DOM land _of_their an _inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:38)

OET-RV: 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. (DEU 4:38)

DEU 7:1 וַעֲצוּמִים (vaˊₐʦūmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, mighty’ morpheme glosses=‘and, mightier’ OSHB DEU 7:1 word 26

OET-LV: 7 if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it and_he _will _clear _away nations many from_before _of_you the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Kənaˊₐnīte and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] seven nations great and_mighty more_than _you. (DEU_7:1)

OET-RV: 7 When your god Yahweh brings you into the land which you’re going to possess, he’ll drive out many people groups ahead of you: the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and the Yevusites—seven societies that are more powerful than yourselves. (DEU 7:1)

DEU 9:1 וַעֲצֻמִים (vaˊₐʦumīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, mighty’ morpheme glosses=‘and, mightier’ OSHB DEU 9:1 word 12

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 9:14 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mightier’ OSHB DEU 9:14 word 12

OET-LV: 14 Refrain from_me so_that_I _may _destroy _them and_so _that _I _may _wipe _out DOM their_name from_under the_heavens and_I _will _make you to_(a)_nation mighty and_great more_than _it. (DEU_9:14)

OET-RV: 14 Move away and I’ll destroy them so they’ll never be remembered again, and I’ll make your descendants into a more powerful and more prestigious nation than they ever were.’ (DEU 9:14)

DEU 10:17 הַגִּבֹּר (haggibor) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘(the), mighty’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB DEU 10:17 word 11

OET-LV: 17 If/because YHWH god _of_your(pl) he is_the _god _of the_ʼElohīm and_the _master(s)_of the _masters the_god the_big/great(sg) (the)_mighty and_(the)_awesome who not he _lifts _up face and_not he _takes a _bribe. (DEU_10:17)

OET-RV: 17 because your god Yahweh is god of gods and master of masters—the very powerful and awesome one who doesn’t judge by looks and doesn’t accept bribes. (DEU 10:17)

DEU 11:23 וַעֲצֻמִים (vaˊₐʦumīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, mighty’ morpheme glosses=‘and, mightier’ OSHB DEU 11:23 word 11

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _will _dispossess DOM all _of the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_you(pl)_will _dispossess nations great and_mighty more_than _you(pl). (DEU_11:23)

OET-RV: 23 then he’ll drive all those peoples out ahead of you all, and you’ll dispossess groups that are larger and more powerful than yourselves. (DEU 11:23)

DEU 26:5 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB DEU 26:5 word 19

OET-LV: 5 And_you _will _answer and_you _will _say to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your was_an _ʼArammiy wandering ancestor _of_my and_he/it _descended to_Miʦrayim/(Egypt) and_he _sojourned there (in)_men _of fewness and_he/it _was there to_(a)_nation great mighty and_numerous. (DEU_26:5)

OET-RV: 5 Then in Yahweh’s presence you should respond, “My ancestor was a wandering Aramean, and he went down to Egypt with his smallish family, and lived there and eventually became a large and powerful people. (DEU 26:5)

JOS 1:14 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB JOS 1:14 word 18

OET-LV: 14 Wives _of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_your(pl)_of_livestock they _will _remain on _the_earth which he _gave to/for_you(pl) Mosheh on_the _other _side _of the _Yardēn and_you(pl) you(pl)_will _pass _over arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers _of_your(pl) all _of the _mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will _help them. (JOS_1:14)

OET-RV: 14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yordan River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them (JOS 1:14)

JOS 4:24 חֲזָקָה (ḩₐzāqāh) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘[is]_mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOS 4:24 word 10

OET-LV: 24 So _as to _know all _of the _peoples _of the_earth/land DOM the _hand _of YHWH if/because _that is_mighty it so _that you(pl)_may _fear DOM YHWH god _of_your(pl) all _of the_days. (JOS_4:24)

OET-RV: 24 Yahweh did that so that all the peoples in the world would know that he is powerful, and so that you’ll always all respect him. (JOS 4:24)

JOS 6:2 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘soldiers_of’ OSHB JOS 6:2 word 12

OET-LV: 2 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa see I _have _given in_your _of_hand DOM Yərīḩō and_DOM king _of_its the _mighty_men_of (the)_strength. (JOS_6:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh told Yehoshua, “Listen, I’ve given you victory over Yericho and its king, and their mighty army warriors. (JOS 6:2)

JOS 8:3 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB JOS 8:3 word 13

OET-LV: 3 And_ Yəhōshūˊa _he/it _rose _up and_all the _people _of (the)_war to_go _up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he _chose thirty thousand man the _mighty_men_of (the)_strength and_he_sent _them _out night. (JOS_8:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness (JOS 8:3)

JOS 10:7 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB JOS 10:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it _ascended Yəhōshūˊa/(Joshua) from (the)_Gilgāl he and_all the _people _of (the)_war with_him/it and_all/each/any/every the _mighty_men_of (the)_strength. (JOS_10:7)

OET-RV: 7 So Yehoshua and his warriors and prize fighters headed off from Gilgal, (JOS 10:7)

JOS 23:9 וַעֲצוּמִים (vaˊₐʦūmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, mighty’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB JOS 23:9 word 6

OET-LV: 9 And_ YHWH _he _has _dispossessed from_before _of_you(pl) nations great and_mighty and_you(pl) not he _has _made _a _stand anyone in_your(pl)_of_faces until the_day (the)_this. (JOS_23:9)

OET-RV: 9 Yes, Yahweh has driven away many great kingdoms ahead of you all, and until this day, none of them have stood against you. (JOS 23:9)

JDG 5:22 אַבִּירָיו (ʼabīrāyv) Lemmas=‘אַבִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_mighty_[horses]’ morpheme glosses=‘stallions_of, his’ OSHB JDG 5:22 word 7

OET-LV: 22 Then the_heels _of they _struck horse[s] from_the_galloping the _galloping _of his _mighty_horses. (JDG_5:22)

OET-RV: 22 Then the horses’ hooves struck.
⇔ His galloping stallions charging. (JDG 5:22)

JDG 6:12 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘O_mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB JDG 6:12 word 9

OET-LV: 12 And_he _appeared to_him/it the _messenger _of of_YHWH and_he/it _said to_him/it YHWH is_with_you Oh _mighty_man_of (the)_strength. (JDG_6:12)

OET-RV: 12 when Yahweh’s messenger appeared to him and said, “Yahweh is with you, you powerful warrior.” (JDG 6:12)

JDG 11:1 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘a_mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB JDG 11:1 word 4

OET-LV: 11 and_Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite he _was a _mighty_man_of strength and_he was_the _son _of a _woman a _prostitute and_ Gilˊād _he/it _fathered DOM Yiftāḩ. (JDG_11:1)

OET-RV: 11 Now Yiftah the Gileadite was a fierce warrior, but he was a prostitute’s son and his father was Gilead. (JDG 11:1)

RUTH 2:1 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB RUTH 2:1 word 5

OET-LV: 2 And_belonged_to_Nāˊₒmī a _relative to/for_her/its_man/husband a _man mighty _of wealth from_the _clan _of ʼElīmelek and_his/its_name was_Boˊaz. (RUT_2:1)

OET-RV: 2 Now there was a relative there of Naomi’s deceased husband. His name was Boaz and he was a very wealthy man from the same clan as Elimelek had been. (RUT 2:1)

1 SAM 4:8 הָאַדִּירִים (hāʼaddīrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אַדִּיר’ contextual morpheme glosses=‘(the), mighty’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 1 SAM 4:8 word 7

OET-LV: 8 Woe to/for_us who will_he _deliver _us from_the _hand _of the_ʼElohīm (the)_mighty the_these these they the_ʼElohīm who_struck DOM Miʦrayim/(Egypt) in_all plague in_wilderness. (SA1_4:8)

OET-RV: 8 Oh dear! Who will rescue us from these mighty gods? Those are the gods who struck the Egyptians with every plague in the wilderness. (SA1 4:8)

1 SAM 9:1 גִּבּוֹר (gibōr) contextual word gloss=‘a_mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 SAM 9:1 word 18

OET-LV: 9 and_he/it _was a _man mmm wwww and_his/its_name was_Qīsh the _son _of ʼAⱱī^ʼēl the _son _of Tsərōr/(Zeror) the _son _of Bəkōrat the _son _of ʼAfīaḩ a _son _of a _man a _Yəmīnī/(Jamite) a _mighty_man_of wealth. (SA1_9:1)

OET-RV: 9 Now there was a Benyamite man named Kish (son of Abiel, son of Zeror, son of Bekorath, son of Afiah, the son of a Yaminite man) who was strong and wealthy. (SA1 9:1)

1 SAM 14:52 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 SAM 14:52 word 13

OET-LV: 52 and_it _became the_war severe on the_Fəlishtiy all _of the _days _of Shāʼūl and_ Shāʼūl _he _saw every _of man mighty and_all son _of strength and_he_gathered _him to_him/it. (SA1_14:52)

OET-RV: 52 The conflict with the Philistines was intensive for all of Sha’uls life, so whenever he saw a good warrior or any strong, young man, then he would conscript them. (SA1 14:52)

1 SAM 16:18 וְגִבּוֹר (vəgibōr) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_mighty_[man]_of’ morpheme glosses=‘and, man_of’ OSHB 1 SAM 16:18 word 13

OET-LV: 18 And_he _answered one of_the _young_men and_he/it _said here I _have _seen a _son of_Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite who_knows to _play and_a _mighty_man_of strength and_a _man _of war and_one_discerning _of message and_a _man _of form and_YHWH with_him/it. (SA1_16:18)

OET-RV: 18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay in Bethlehem who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.” (SA1 16:18)

1 SAM 17:51 גִּבּוֹרָם (gibōrām) Lemmas=‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_mighty_of, [man]’ morpheme glosses=‘champion_of, their’ OSHB 1 SAM 17:51 word 20

OET-LV: 51 And_ Dāvid _he _ran and_he _stood to the_Philistine and_he/it _took DOM sword _of_his and_he_drew _it _out from_its _of_sheath and_he_killed _him and_he _cut _off with_it DOM his/its_head and_they _saw the_Fəlishtiy if/because _that he _had _died their _mighty _of_man and_they _fled. (SA1_17:51)

OET-RV: 51 David ran and stood over the Philistine—drawing Goliat’s sword out of its sheath to kill him and cut off his head.
¶ When the Philistines saw that their powerful champion was dead, they fled (SA1 17:51)

1 SAM 21:8 אַבִּיר (ʼabīr) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘the_mighty_[one]_of’ word gloss=‘chief_of’ OSHB 1 SAM 21:8 word 13

OET-LV: 8  and_there a _man one_of _the _servants _of Shāʼūl/(Saul) in _the_day (the)_that he_was_detained to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_his/its_name was_Doʼēg the_ʼEdōmite the _mighty_one_of the _shepherds who belonged_to_Shāʼūl. (SA1_21:8)

OET-RV: 8 David asked Ahimelek, “Do you have any spear or sword here? I didn’t have time to grab my sword or my weapons when I left, because the king’s matter was urgent.” (SA1 21:8)

2 SAM 1:19 גִבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_mighty_[ones]’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 SAM 1:19 word 8

OET-LV: 19 The_beauty Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) on places _of_your _high is_slain how they _have _fallen the_mighty_ones. (SA2_1:19)

OET-RV: 19 “Yisrael’s splendour was slain in the hills.
⇔ ≈ How the powerful warriors have died. (SA2 1:19)

2 SAM 1:21 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_mighty_[ones]’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 SAM 1:21 word 14

OET-LV: 21 Oh _mountains _of in_Gilboˊa not dew and_not rain be_on_you(pl) and_fields _of contributions if/because there the_shield _of it _was _defiled the_mighty_ones the _shield _of Shāʼūl not was_anointed with_oil. (SA2_1:21)

OET-RV: ⇔  21 You mountains in Gilboa,
⇔ may you have no dew or rain fall on you,
⇔ nor fields producing grain for offerings.
⇔ Because it was there that Shaul’s shield was splattered with his blood,
⇔ and the leather won’t be preserved with oil again. (SA2 1:21)

2 SAM 1:22 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_mighty_[ones]’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 SAM 1:22 word 4

OET-LV: 22 From_the_blood _of those_slain from_the_fat _of the_mighty_ones the _bow _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not it _turned _back backwards and_the _sword _of Shāʼūl not it _returned empty. (SA2_1:22)

OET-RV: 22 From the blood of those slain—
⇔ ≈ from the fat of the warriors,
⇔ Yonatan’s bow didn’t retreat
⇔ ≈ and Sha’ul’s sword didn’t fail on its strikes. (SA2 1:22)

2 SAM 1:25 גִבֹּרִים (giborīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_mighty_[ones]’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 SAM 1:25 word 3

OET-LV: 25 How they _have _fallen the_mighty_ones in _the_middle of_the _battle Yōnātān on places _of_your _high is_slain. (SA2_1:25)

OET-RV: ⇔  25 Those warriors have fallen in the middle of the battle.
⇔ ≈ Yonatan has been killed there on the hills. (SA2 1:25)

2 SAM 1:27 גִבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_mighty_[ones]’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 SAM 1:27 word 3

OET-LV: 27 How they _have _fallen the_mighty_ones and_ the_weapons _of _they _have _perished war. (SA2_1:27)

OET-RV: ⇔  27 Yes, those powerful warriors have fallen,
⇔ ≈ and those weapons of war have been destroyed.” (SA2 1:27)

2 SAM 10:7 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 2 SAM 10:7 word 9

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he/it _listened and_he _sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM all _of the_army the_powerful/mighty(pl). (SA2_10:7)

OET-RV: 7 When David heard that, he sent Yoav in with the entire army. (SA2 10:7)

2 SAM 16:6 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, warriors’ OSHB 2 SAM 16:6 word 13

OET-LV: 6 And_he _stoned with_stones DOM Dāvid and_DOM all _of the _servants _of the_king Dāvid and_all the_people and_all the_powerful/mighty(pl) were_from_his _of_right and_from_his _of_left. (SA2_16:6)

OET-RV: 6 Then he threw stones at David and all his servants, and all the people and warriors on both sides of the king. (SA2 16:6)

2 SAM 20:7 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 2 SAM 20:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _went _out after_him the _men _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_all the_powerful/mighty(pl) and_they _went _out from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_pursue after Sheⱱaˊ the _son _of Bicri. (SA2_20:7)

OET-RV: 7 So Yoav’s men and the king’s bodyguards and all the best warriors left Yerushalem to hunt Sheba down. (SA2 20:7)

2 SAM 22:18 עָז (ˊāz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 SAM 22:18 word 3

OET-LV: 18 He_rescued _me from_my _of_enemy mighty from_those _of_who_hate _me if/because they _were_too_strong for_me. (SA2_22:18)

OET-RV: 18 He rescued me from my powerful enemy—
⇔ from the people who hated me—
⇔ because they were stronger than me. (SA2 22:18)

2 SAM 22:26 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘a_mighty_[man]’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 SAM 22:26 word 5

OET-LV: 26 With a _faithful_person you _show _yourself _faithful with a _mighty_man blameless you _show _yourself _blameless. (SA2_22:26)

OET-RV: ⇔  26 With a faithful person, you show yourself faithful.
⇔ ≈ with a blameless warrior, you prove yourself blameless. (SA2 22:26)

2 SAM 23:8 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘of, the_warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 2 SAM 23:8 word 3

OET-LV: 8 these are_the _names _of the_powerful/mighty(pl) who belonged_to_Dāvid Josheb- Basshebeth a _Tahkemonite was_the _chief _of the _officer[s] he Adino the_Eznite on eight hundred(s) slain at_a _time one. (SA2_23:8)

OET-RV: 8 These are the names of David’s top warriors:
¶ Yoshev-Bashshevet the Tahkemonite was the head of ‘The Three’. One time he attacked and killed eight hundred men with his spear. (SA2 23:8)

2 SAM 23:16 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 2 SAM 23:16 word 3

OET-LV: 16 And_they _broke _through the _three _of the_powerful/mighty(pl) in_the _camp _of the_Fəlishtiy and_they _drew water from_the _well _of Bēyt- leḩem which was_at_gate and_they _carried_them and_they _brought_them to Dāvid and_not he _was _willing to_drink_them and_he _poured _out DOM_them to/for_YHWH. (SA2_23:16)

OET-RV: 16 So the three powerful warriors broke through the Philistine camp and got water from the Beyt-Lehem well near the gate. They carried it back to David, but he wouldn’t drink it—pouring it out instead as an offering to Yahweh, (SA2 23:16)

2 SAM 23:17 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 2 SAM 23:17 word 17

OET-LV: 17 And_he/it _said far_be _it to/for_me Oh_YHWH from_my_doing this_thing the_blood _of the _men who_went with_their _of_lives and_not he _was _willing to_drink_them these_things they _did the _three _of the_powerful/mighty(pl). (SA2_23:17)

OET-RV: 17 saying, “Far be it for me, Yahweh, to drink this—the blood of the men who risked their lives.” So he wasn’t willing to drink it.
¶ Those were some of the things done by ‘The Three’ powerful warriors. (SA2 23:17)

2 SAM 23:22 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 2 SAM 23:22 word 9

OET-LV: 22 These_things Bənā^yāh he _did the _son _of Yəhōyādāˊ and_to/for_him/it a _name among_the_three the_powerful/mighty(pl). (SA2_23:22)

OET-RV: 22 Those were some of the things that Benayah did. He became famous alongside ‘The Three’. (SA2 23:22)

1 KI 1:8 וְהַגִּבּוֹרִים (vəhaggibōrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mighty, [men]’ morpheme glosses=‘and, the, mighty’ OSHB 1 KI 1:8 word 10

OET-LV: 8 And_Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_Nātān the_prophet and_Shimˊī and_Rēˊī and_the _mighty_men who belonged_to_Dāvid not they _were with ʼAdoniy^yāh. (KI1_1:8)

OET-RV: 8 But the priest Tsadok and Yehoyada’s son Benayah, the prophet Natan, Shimei and Rei, and David’s top warriors were all against Adoniyyah. (KI1 1:8)

1 KI 1:10 הַגִּבּוֹרִים (haggibōrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the_mighty, [men]’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 1 KI 1:10 word 6

OET-LV: 10 And_DOM Nātān the_prophet and_Bənā^yāh and_DOM the _mighty_men and_DOM Shəlomoh/(Solomon) his/its_woman not he _invited. (KI1_1:10)

OET-RV: 10 However, he didn’t invite the prophet Natan, Benayah, the top warriors, or his brother Shelomoh. (KI1 1:10)

1 KI 8:42 הַחֲזָקָה (haḩₐzāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘(the), mighty’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 1 KI 8:42 word 8

OET-LV: 42 If/because people_will _hear DOM name _of_your (the)_great and_DOM hand _of_your (the)_mighty and_your _of_arm (the)_outstretched and_he _will _come and_he _will _pray to the_house (the)_this. (KI1_8:42)

OET-RV: 42 (when they heard about your nature and saw your power in action), and they come and pray toward this temple, (KI1 8:42)

1 KI 11:28 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[was]_a_mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 KI 11:28 word 3

OET-LV: 28 And_the_man Yārāⱱəˊām was_a _mighty_man_of strength and_he/it _saw Shəlomoh DOM the _young_man if/because _that was_doing _of (of)_work he and_he _appointed DOM_him/it to/from_all/each/any/every the _forced _labour _of the _house _of Yōşēf/(Joseph). (KI1_11:28)

OET-RV: 28 Shelomoh had noticed Yarave’am as a strong and hard-working young man, so he’d appointed him as supervisor over all the forced labour from Menashsheh and Efrayim’s regions. (KI1 11:28)

2 KI 5:1 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘a_mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 KI 5:1 word 21

OET-LV: 5 and_Naˊₐmān the _commander _of the _army _of the _king _of ʼArām he _was a _man great to_(the)_face _of/in _front _of/before master(s)_of_his and_lifted _up _of face if/because in_him/it he _had _given YHWH victory to_ʼArām and_the_man he _was a _mighty_man_of strength having _a _skin _disease. (KI2_5:1)

OET-RV: 5 Now Na’aman was the captain in Aram’s army. He was highly respected by Aram’s king, and was promoted to a high position because Yahweh had helped Aram (Syria) win many battles because of him. However, despite his military prowess, he suffered from a serious skin disease called leprosy. (KI2 5:1)

2 KI 15:20 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB 2 KI 15:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Mənaḩēm _he _brought _out DOM the_silver on Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of the _mighty_men_of (the)_wealth to_give_it to_the _king _of ʼAshshūr fifty shekels silver to_a _man one and_ the _king _of _he _returned of _ʼAshshūr and_not he _remained there on _the_earth. (KI2_15:20)

OET-RV: 20 (Menahem had taxed all the wealthy families across Yisrael—fifty silver coins per adult male.) As a result, the Assyrian king cancelled his plans to attack and returned home. (KI2 15:20)

2 KI 24:14 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 2 KI 24:14 word 10

OET-LV: 14 And_he _took _into _exile DOM all _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM all _of the_officials and_DOM all _of the _mighty_men_of (the)_strength ten _of thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not anyone _was _left except the _poor _people _of the _people _of the_earth/land. (KI2_24:14)

OET-RV: 14 Then all the army leaders and officials, and all the craftsmen and blacksmiths from Yerushalem (some ten thousand people) were taken into exile, leaving only the poorer people behind. (KI2 24:14)

1 CHR 1:10 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘a_mighty_[man]’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 CHR 1:10 word 8

OET-LV: 10 and_Kūsh he _fathered DOM Nimrōd he he _began to_be a _mighty_man on _the_earth. (CH1_1:10)

OET-RV: 10 Then Kush fathered Nimrod and he became a mighty warrior. (CH1 1:10)

1 CHR 5:24 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 5:24 word 13

OET-LV: 24 And_these were_the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of and_ˊĒfer and_Yishˊī/(Ishi) and_ʼElī^ʼēl and_ˊAzrī^ʼēl and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_Hōdav^yāh and_Yaḩdiy^ʼēl/(Jahdiel) men mighty _of strength men _of names heads of_the _house _of their _fathers _of_of. (CH1_5:24)

OET-RV: 24 Their clan leaders were Efer, Yishi, Eliel, Azriel, Yermiyah, Hodavyah, and Yahdiel. They were all powerful and famous warriors, and leaders of their clans. (CH1 5:24)

1 CHR 7:2 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:2 word 13

OET-LV: 2 and_the _sons of _Tōlāˊ were_ˊUzziy and_Rəfā^yāh and_Yərī^ʼēl/(Jeriel) and_Yaḩmay/(Jahmai) and_Yiⱱsām/(Jibsam) and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) heads of_the _house _of their _fathers _of_of of_Tōlāˊ mighty_men_of strength to_their _of_generations number _of_their in_the _days _of Dāvid was_twenty and_two thousand and_six hundred(s). (CH1_7:2)

OET-RV: 2 Tola’s sons were Uzzi, Refayah, Yeriel, Yahmai, Ibsam, and Shemuel, who all became leaders of their clans. There were strong warriors in the record of Tola’s descendants in each generation. (During the time when David was Yisrael’s king, there were 22,600 such men.) (CH1 7:2)

1 CHR 7:5 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[were]_mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:5 word 5

OET-LV: 5 And_their _of_relatives to_all/each/any/every the _clans _of Issachar were_mighty_men_of strength(s) eighty and_seven thousand their _genealogical_enrolment of_everyone. (CH1_7:5)

OET-RV: 5 Altogether, Yissakar’s clans had 87,000 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:5)

1 CHR 7:7 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:7 word 12

OET-LV: 7 And_the _sons of _Belaˊ were_ʼEʦbō and_ˊUzziy and_ˊUzziy^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_ˊĪrī five heads _of a _house _of fathers mighty_men_of strength(s) and_their _genealogical_enrolment was_twenty and_two thousand and_thirty and_four. (CH1_7:7)

OET-RV: 7 Bela’s five sons were Etsbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, and Iri, who were leaders of their clans. According to their family records, they had 22,034 strong warriors. (CH1 7:7)

1 CHR 7:9 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:9 word 6

OET-LV: 9 And_their _genealogical_enrolment to_their _of_generations the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of mighty_men_of strength was_twenty thousand and_two _hundred. (CH1_7:9)

OET-RV: 9 Altogether, their clans had 20,200 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:9)

1 CHR 7:11 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:11 word 7

OET-LV: 11 All _of these were_the _sons _of Yədīˊₐ^ʼēl to_the _heads _of the _fathers mighty_men_of strength(s) seven- teen thousand and_two _hundreds were_going _forth _of war for_battle. (CH1_7:11)

OET-RV: 11 All those descendants of Yediael were clan leaders and strong warriors, having 17,200 men ready to go to war. (CH1 7:11)

1 CHR 7:40 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:40 word 9

OET-LV: 40 All _of these were_the _descendants _of ʼĀshēr the _heads _of the _house _of the _fathers chosen_men mighty_men_of strength(s) the _chiefs _of the _leaders and_their _genealogical_enrolment in_army in_battle number _of_their was_men twenty and_six thousand. (CH1_7:40)

OET-RV: 40 All those were Asher’s descendants, clan leaders, chosen, very strong, leaders of leaders. And there were 26,000 men listed in their genealogy in the army. (CH1 7:40)

1 CHR 8:40 גִּבֹּרֵי (giborēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 8:40 word 5

OET-LV: 40 And_ the _sons _of _they _were of_ʼŪlām men mighty _of strength (of)_a _bow who_bent _of and_who_had _many children and_the _sons children one _hundred and_fifty all _of these from_(the)_sons of _Binyāmīn. (CH1_8:40)

OET-RV: 40 Ulam’s sons were powerful warriors who were also archers. Altogether they had 150 sons and grandsons.
¶ All those were Benyamin’s descendants. (CH1 8:40)

1 CHR 9:13 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘(the)_mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB 1 CHR 9:13 word 9

OET-LV: 13 And_their _of_relatives heads of_the _house _of their _fathers _of_of one _thousand and_seven hundred(s) and_sixty (the)_mighty_men_of (the)_ability _of the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:13)

OET-RV: 13 Altogether there were 1,760 priests who returned to Yehudah. They were leaders of their clans, and they were all capable and responsible to work in God’s residence. (CH1 9:13)

1 CHR 9:26 גִּבֹּרֵי (giborēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘the_mighty_[ones]_of’ word gloss=‘chief_of’ OSHB 1 CHR 9:26 word 5

OET-LV: 26 If/because in_faithfulness they were_the _four _of the _mighty_ones_of the _gatekeepers they were_the_Lēviyyiy and_they _will _be over the_store-rooms and_over the_treasuries _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:26)

OET-RV: 26 because the four leaders of the gatekeepers were Levites, and they were also trusted to supervise the rooms and the treasuries in God’s residence. (CH1 9:26)

1 CHR 11:11 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘of, the_warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 1 CHR 11:11 word 3

OET-LV: 11 and_these are_the _number _of the_powerful/mighty(pl) who belonged_to_Dāvid Yāshāⱱəˊām/(Jashobeam) a _son _of a _Ḩakmōnī was_the _chief _of the _officers he he _wielded DOM spear _of_his on three hundred(s) slain at_a _time one. (CH1_11:11)

OET-RV: 11 So these are David’s powerful warriors: Yashaveam (a Hakmonite and the leader of the thirty), who once used his spear against three hundred men in a single battle and killed them all. (CH1 11:11)

1 CHR 11:12 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 1 CHR 11:12 word 8

OET-LV: 12 And_was_after_him ʼElˊāzār the _son _of Dōdō the_ʼAḩōḩī he was_among_three the_powerful/mighty(pl). (CH1_11:12)

OET-RV: 12 Next was Eleazar (an Ahohite, son of Dodo) who was one of the top three powerful warriors. (CH1 11:12)

1 CHR 11:24 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘the, warriors’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 1 CHR 11:24 word 9

OET-LV: 24 These_things Bənā^yāh he _did the _son _of Yəhōyādāˊ and_to/for_him/it a _name among_the_three the_powerful/mighty(pl). (CH1_11:24)

OET-RV: 24 So that was what Benayah (Yehoyada’s son) did that gave him a reputation among the three powerful warriors. (CH1 11:24)

1 CHR 11:26 וְגִבּוֹרֵי (vəgibōrēy) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mighty_[men]_of’ morpheme glosses=‘and, mighty_of’ OSHB 1 CHR 11:26 word 1

OET-LV: 26 and_the _mighty_men_of (the)_strength(s) were_ˊAsāh- ^ʼēl the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) ʼElḩānān the _son _of Dōdō from lehem. (CH1_11:26)

OET-RV: 26 These are the names of the powerful warriors: Asahel (Yoav’s brother), Elhanan (Dodo’s son from Beyt-Lehem), (CH1 11:26)

1 CHR 12:4 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘a_mighty_[man]’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 CHR 12:4 word 3

OET-LV: 4 And_Yishmaˊ^yāh/(Ishmaiah) the_Giⱱˊōnite a _mighty_man among_thirty and_over the_thirty. (CH1_12:4)

OET-RV: 4 Yishmayah (from Gibeon city, who was the leader of the thirty greatest warriors), Yeremyah, Yahaziel, Yohanan, Yozabad (from Gederah city), (CH1 12:4)

1 CHR 12:9 גִּבֹּרֵי (giborēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 12:9 word 8

OET-LV: 9  and_from the_Gādī[s] they _separated _themselves to Dāvid to_stronghold wilderness_towards_the the _mighty_men_of (the)_strength men _of war for_battle who_deployed _of (of)_shield and_spear and_were_faces _of a _lion faces _of_their and_like_gazelles on the_mountains to_hastening. (CH1_12:9)

OET-RV: 9 Their leader was Ezer, then Ovadyah, then Eliav. (CH1 12:9)

1 CHR 12:22 גִבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[were]_mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 1 CHR 12:22 word 8

OET-LV: 22  and_they they _helped with Dāvid on the _marauding_band[s] if/because were_mighty_men_of strength of _them _of_all and_they _were commanders in_army. (CH1_12:22)

OET-RV: 22 Every day more men joined to help David, until his army became very large like the Israeli people themselves. (CH1 12:22)

1 CHR 12:26 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 1 CHR 12:26 word 4

OET-LV: 26  of the _descendants _of Shimˊōn mighty_men_of strength for_war seven _of thousand(s) and_one _hundred. (CH1_12:26)

OET-RV: • 26 From Levi: 4,600. (CH1 12:26)

1 CHR 12:29 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 CHR 12:29 word 3

OET-LV: 29  and_Tsādōq/(Zadok) a _young _man mighty _of strength and_the _house _of his/its_father commanders twenty and_two. (CH1_12:29)

OET-RV: • 29 From Benyamin (Shaul’s tribe): 3,000 (most of whom had previously served King Shaul). (CH1 12:29)

1 CHR 12:31 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[were]_mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 1 CHR 12:31 word 8

OET-LV: 31  and_from the _descendants _of ʼEfrayim were_twenty thousand and_eight hundred(s) were_mighty_men_of strength men _of names of_the _house _of their _ancestors _of_of. (CH1_12:31)

OET-RV: • 31 From the half-tribe of Menashsheh: 18,000 who were known by name came to make David king. (CH1 12:31)

1 CHR 26:6 גִבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[were]_mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB 1 CHR 26:6 word 9

OET-LV: 6 and_to_Shəmaˊ^yāh son _of_his sons it _was _born the_rulers of_the _house _of their _father _of_of if/because were_mighty_men_of ability they. (CH1_26:6)

OET-RV: • 6 Oved-Edom’s son Shemayah also had sons. (They were leaders in their father’s family because they were capable warriors.) (CH1 26:6)

1 CHR 26:31 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB 1 CHR 26:31 word 14

OET-LV: 31 To_Ḩeⱱrōnite[s] Yəriy^yāh/(Jeriah) was_the_chief of_Ḩeⱱrōnite[s] to_his _of_generations of_fathers in_year of_the _forty of_(the)_reign of _Dāvid they _were _investigated and_it _was _found in/among_them mighty_men_of ability at_Yaˊzēr/(Jazer) of _Gilˊād. (CH1_26:31)

OET-RV: 31 According to the records of Hevron’s descendants, Yeriyyah was their leader. (In the fortieth year of David’s reign, they had searched in those records and discovered that there were powerful men in Yazer in Gilead.) (CH1 26:31)

1 CHR 27:6 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[was]_(the)_mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 CHR 27:6 word 3

OET-LV: 6 That Bənā^yāh was_(the)_mighty_man_of the _thirty and_was_over the_thirty and_his _of_division ˊAmmizāⱱād his/its_son. (CH1_27:6)

OET-RV: 6 He was the strongest of ‘the thirty’ and was their leader. His son was Ammizavad. (CH1 27:6)

1 CHR 28:1 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 CHR 28:1 word 28

OET-LV: 28 and_ Dāvid _he _assembled DOM all _of the _officials _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _leaders _of the _tribes and_the _commanders _of the _divisions who_served DOM the_king and_the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds and_the _officials _of all _of the_property and_livestock to/for_the _king and_of_his _of_sons with the_officials and_the_warriors and_to/for_all mighty_man_of strength to Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_28:1)

OET-RV: 28 Now David called all Yisrael’s leaders to assemble in Yerushalem: the tribal leaders, the leaders of the various divisions that served the king, the commanders of army units of thousands and of hundreds, and the supervisors of all the property and cattle belonging to the king and his sons, along with the tops officials, and the warriors including their powerful heroes. (CH1 28:1)

2 CHR 6:32 הַחֲזָקָה (haḩₐzāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘(the), mighty’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB 2 CHR 6:32 word 16

OET-LV: 32 and_also to the_foreigner who not is_one_of_your _people Yisrā^ʼēl/(Israel) he and_he _will _come from_a _land distant for _the _sake _of name _of_your (the)_great and_your _of_hand (the)_mighty and_your _of_arm (the)_outstretched and_they _will _come and_they _will _pray to the_house (the)_this. (CH2_6:32)

OET-RV: 32 “Also, any foreigners who don’t belong to your Israeli people, who come to this land because they’ve heard that you’re very great and powerful, if they turn toward this temple and pray (CH2 6:32)

2 CHR 13:3 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB 2 CHR 13:3 word 6

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱiy^yāh _he _bound DOM the_battle with_an _army mighty_men_of war four hundred(s) thousand man chosen and_Yārāⱱəˊām he _drew _up _in _formation with_him/it battle with_eight hundred(s) thousand man chosen mighty _of strength. (CH2_13:3)

OET-RV: 3 Aviyah launched the attack with four-hundred thousand strong warriors, and Yaraveam drew up in formation against him with eight-hundred thousand strong warriors in his army. (CH2 13:3)

2 CHR 13:3 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 CHR 13:3 word 22

2 CHR 14:7 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[were]_mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 2 CHR 14:7 word 21

OET-LV: 7  and_he/it _was to_ʼĀşāʼ an _army which _was_carrying body _shield and_spear of_Yəhūdāh three hundred(s) thousand and_of_Binyāmīn those _who_carried _of (of)_a _shield and_those _who_bent _of (of)_a _bow two _hundred and_eighty thousand all _of these were_mighty_men_of strength. (CH2_14:7)

OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities and with walls around them, and towers, doors, and bars while the land is quiet around us because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request and he’s given rest to us all around.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)

2 CHR 17:13 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 2 CHR 17:13 word 9

OET-LV: 13 And_property much it _belonged to_him/it in_the _cities _of Yəhūdāh and_men _of war mighty_men_of strength in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_17:13)

OET-RV: 13 He accumulated many supplies in Yehudah’s cities.
¶ He also had many powerful warriors in Yerushalem. (CH2 17:13)

2 CHR 17:14 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 2 CHR 17:14 word 11

OET-LV: 14 And_these group[s]_of_were_their to_the _house _of their _ancestors _of_of of_Yəhūdāh commanders _of thousands ˊAdnāh was_the_commander and_were_with_him mighty_men_of strength three hundred(s) thousand. (CH2_17:14)

OET-RV: 14 These are the leaders and numbers from each tribe:

•

From the tribe of Yehudah, Adnah was the commander and he had three-hundred thousand warriors,

(CH2 17:14)

2 CHR 17:16 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 CHR 17:16 word 11

OET-LV: 16 and_on his/its_hand ˊAmaş^yāh the _son _of Zikrī who_volunteered to/for_YHWH and_were_with_him two _hundred thousand mighty_man_of strength. (CH2_17:16)

OET-RV: • 16 Next was Zikri’s son Amasyah who volunteered for Yahweh and commanded two-hundred thousand warriors. (CH2 17:16)

2 CHR 17:17 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘a_mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 CHR 17:17 word 3

OET-LV: 17 and_from Binyāmīn a _mighty_man_of strength ʼElyādāˊ and_were_with_him men_equipped _of bow and_shield two _hundred thousand. (CH2_17:17)

OET-RV: • 17 From the tribe of Benyamin, Elyada led two-hundred thousand men equipped with bows and shields, (CH2 17:17)

2 CHR 25:6 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 CHR 25:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _hired from_Yisrā^ʼēl/(Israel) one _hundred thousand mighty_man_of strength for_one _hundred talent[s]_of silver. (CH2_25:6)

OET-RV: 6 He also hired one-hundred thousand powerful warriors from Yisrael for three tonnes of silver. (CH2 25:6)

2 CHR 26:12 לְגִבּוֹרֵי (ləgibōrēy) Lemmas=‘לְ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, mighty_[men]_of’ morpheme glosses=‘of, warriors_of’ OSHB 2 CHR 26:12 word 5

OET-LV: 12 All _of the _number _of the _heads _of the _fathers of_mighty_men_of strength two _thousand and_six hundred(s). (CH2_26:12)

OET-RV: 12 There were 2,600 clan leaders who led the powerful warriors, (CH2 26:12)

2 CHR 32:3 וְגִבֹּרָיו (vəgiborāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּבּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_mighty_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, warriors_of, his’ OSHB 2 CHR 32:3 word 4

OET-LV: 3 And_he _took _counsel with officials _of_his and_his _mighty _of_men to_stop _up DOM the _waters _of the _springs which were_from_the_outside of_city and_they_helped _him. (CH2_32:3)

OET-RV: 3 he consulted with his officials and army leaders about blocking up the springs outside the city, and they helped him. (CH2 32:3)

2 CHR 32:21 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[man]_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 CHR 32:21 word 6

OET-LV: 21 and_ YHWH _he _sent an _messenger and_he _annihilated every _of mighty_man_of strength and_officer and_commander in_the _camp _of the _king _of ʼAshshūr and_he _returned with_shame _of face to_his _own _of_land and_he _came the _house _of his/its_god and_some_of _the _offspring(s)_of his _lower _parts _of_of there they_made _him _fall by_sword. (CH2_32:21)

OET-RV: 21 and Yahweh sent a messenger who destroyed the powerful warriors, and the leaders and chiefs in the Assyrian army, and then their king had to return home in shame. When he went into the temple of his god, some of his sons ran him through with a sword. (CH2 32:21)

EZRA 7:28 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘(the), mighty’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB EZRA 7:28 word 10

OET-LV: 28 And_towards_me he _has _extended covenant _loyalty to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_his _of_counsellors and_to/for_all the _officials _of the_king the_powerful/mighty(pl) and_I I _strengthened _myself according_to _the _hand _of YHWH god _of_my on_me and_I_assembled from_Yisrā^ʼēl/(Israel) leaders to_go _up with_me. (EZR_7:28)

OET-RV: 28 and showed me his loyal commitment in dealing with the king and his counsellors, and all the powerful officials of the king. And as for me, Yahweh my god blessed me with initiative and the strength to carry it out as I gathered some Israeli leaders to go to Yerushalem with me. (EZR 7:28)

NEH 1:10 הַחֲזָקָה (haḩₐzāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘(the), mighty’ morpheme glosses=‘the, strong’ OSHB NEH 1:10 word 9

OET-LV: 10 And_they your_servants and_your _of_people whom you _redeemed by_your _of_strength (the)_great and_by_your _of_hand (the)_mighty. (NEH_1:10)

OET-RV: 10 “We’re your servants and your people that you rescued from slavery with your incredible power. (NEH 1:10)

NEH 3:16 הַגִּבֹּרִים (haggiborīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ word gloss=‘the_powerful / mighty(pl)’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mighty_[men]’ morpheme glosses=‘the, warriors’ OSHB NEH 3:16 word 20

OET-LV: 16 after_him Nəḩem^yāh he _repaired the _son _of ˊAzbūq the _official _of (the)_half _of the _district _of Bēyt Tsūr to before the _tombs _of Dāvid and_unto the_pool (the)_made and_unto the _house _of the_powerful/mighty(pl). (NEH_3:16)

OET-RV: 16 Next to him was Azbuk’s son Nehemyah, the administrator for half of the Beyt-Tsur district (NEH 3:16)

NEH 9:11 עַזִּים (ˊazzīm) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB NEH 9:11 word 15

OET-LV: 11 And_the_sea you _split _open before_them and_they _passed in_the _middle _of the_sea on_ground and_DOM their _of_pursuers you _threw in_the_depths like a _stone in_waters mighty. (NEH_9:11)

OET-RV: 11 Then you split the sea open the sea right in front of their eyes, and they walked through the middle of it on dry land. After that, you drowned their pursuers into the deep sea like a stone in a huge lake. (NEH 9:11)

NEH 9:32 הַגִּבּוֹר (haggibōr) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘(the), mighty’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB NEH 9:32 word 5

OET-LV: 32 And_now our _god _of_Oh (the)_god (the)_great (the)_mighty and_(the)_awesome who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty not let _it _be _small to_your_face DOM all _of the_hardship which it_has _come _upon _us to_our _of_kings to_our _of_leaders and_to_our _of_priests and_to_our _of_prophets and_to_our _of_ancestors and_to/for_all people _of_your since_the _days _of the _kings _of ʼAshshūr until the_day (the)_this. (NEH_9:32)

OET-RV: 32 “So now God, our amazing, powerful, and awesome God who keeps his agreements due to his loyal commitment, don’t just ignore all our current hardships affecting us, our kings and our leaders, our priests and our prophets, and our ancestors and all your people, from the period of the Assyrian kings until today. (NEH 9:32)

NEH 11:14 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB NEH 11:14 word 2

OET-LV: 14 And_their _of_brothers mighty_men_of strength one _hundred twenty and_eight and_was_overseer over_them Zaⱱdiy^ʼēl the _son _of the _great_ones. (NEH_11:14)

OET-RV: 14 and his brothers who were strong warriors, came to a total of 128.
§ Haggedolim’s son Zavdi’el was their overseer. (NEH 11:14)

JOB 24:22 אַבִּירִים (ʼabīrīm) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty_[ones]’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOB 24:22 word 2

OET-LV: 22 And_he _drags _off mighty_ones by_his _of_power he _rises and_not anyone _trusts in_life. (JOB_24:22)

OET-RV: 22 He uses his strength to drag powerful people away.
⇔ He rises but no one trusts in life. WHAT??? (JOB 24:22)

JOB 26:14 גבורתו (gⱱvrtv) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_mighty_deeds_of, of’ morpheme glosses=‘power_of, his’ OSHB JOB 26:14 word 11

OET-LV: 14 There these are_the _ends _of his _ways _of_of and_what a _whisper _of a _message we _hear in/on/over_him/it and_the _thunder _of his _mighty _deeds _of_of who will _he _understand. (JOB_26:14)

OET-RV: 14 Listen, those are the ends of his ways,
⇔ and how we hear just a whisper of a word.
⇔ And who can interpret the thunder of his power? (JOB 26:14)

JOB 34:17 כַּבִּיר (kabīr) Lemma=‘כַּבִּיר’ contextual word gloss=‘[the]_mighty_[one]’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOB 34:17 word 7

OET-LV: 17 Also one _who_hates _of justice will _he _govern and_if the_righteous_one the_mighty_one will _you _condemn _as _guilty. (JOB_34:17)

OET-RV: 17 Would one who hates justice really govern?
⇔ Would you condemn the righteous one—the mighty one—as guilty? (JOB 34:17)

JOB 34:20 אַבִּיר (ʼabīr) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘[the]_mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOB 34:20 word 9

OET-LV: 20 A _moment they _die and_the_middle _of the_night a _people they _are _shaken and_they _pass _away and_people _remove the_mighty not by_a _hand. (JOB_34:20)

OET-RV: 20 They die in a moment—they do a shiver in the middle of the night then pass away.
⇔ ≈ Even powerful people are taken away without human involvement. (JOB 34:20)

JOB 34:24 כַּבִּירִים (kabīrīm) Lemma=‘כַּבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty_[ones]’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOB 34:24 word 2

OET-LV: 24 He _breaks mighty_ones not searching and_he _appointed others in_place _of _them. (JOB_34:24)

OET-RV: 24 He breaks powerful people without investigation,
⇔ and establishes others instead of them (JOB 34:24)

JOB 36:5 כַּבִּיר (kabīr) Lemma=‘כַּבִּיר’ contextual word gloss=‘[is]_mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOB 36:5 word 3

OET-LV: 5 There god is_mighty and_not he _rejects mighty strength _of heart. (JOB_36:5)

OET-RV: ⇔  5 Listen, God is very powerful but he doesn’t despise people.
⇔ ≈ He’s powerful and knows exactly what he wants. (JOB 36:5)

JOB 36:5 כַּבִּיר (kabīr) Lemma=‘כַּבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOB 36:5 word 6

OET-LV: 5 There god is_mighty and_not he _rejects mighty strength _of heart. (JOB_36:5)

OET-RV: ⇔  5 Listen, God is very powerful but he doesn’t despise people.
⇔ ≈ He’s powerful and knows exactly what he wants. (JOB 36:5)

JOB 41:17 אֵלִים (ʼēlīm) Lemma=‘אַיִל’ contextual word gloss=‘mighty_ones’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOB 41:17 word 3

OET-LV: 17  from_its _of_uprising mighty _ones they _are _afraid from_crashing(s) they _are _bewildered. (JOB_41:17)

OET-RV: 17 The lock tightly to their next door neighbour.
⇔ ≈ They cling together and can’t be separated. (JOB 41:17)

PSA 10:10 בַּעֲצוּמָיו (baˊₐʦūmāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָצוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_mighty_of, [ones]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might_of, his’ OSHB PSA 10:10 word 4

OET-LV: 10 And he _is _bowed _down and_he _falls among_his _mighty _of_ones an _army _of. (PSA_10:10)

OET-RV: 10 They stoop then crouch,
⇔ and unfortunate people succumb to their strength. (PSA 10:10)

PSA 18:18 עָז (ˊāz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘strong’ OSHB PSA 18:18 word 3

OET-LV: 18  he_rescued _me from_my _of_enemy mighty and_from_those _of_who_hate _me if/because they _were_too_strong for_me. (PSA_18:18)

OET-RV: 18 They confronted me when I was in distress,
⇔ but Yahweh was my support. (PSA 18:18)

PSA 19:6 כְּגִבּוֹר (kəgibōr) Lemmas=‘כְּ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_mighty_[man]’ morpheme glosses=‘like, strong’ OSHB PSA 19:6 word 6

OET-LV: 6  and_he is_like_a _bridegroom who_comes _forth from_his _of_chamber it _rejoices like_a _mighty_man to_run a _path. (PSA_19:6)

OET-RV: 6 The sun rises from side of our view
⇔ ≈ and crosses the sky to the other.
⇔ Nothing escapes its heat. (PSA 19:6)

PSA 20:7 בִּגְבֻרוֹת (bigⱱurōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’ contextual morpheme glosses=‘with_(the), mighty_deeds_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mighty_of’ OSHB PSA 20:7 word 10

OET-LV: 7  now I _know if/because _that he _delivers YHWH his _of_anointed he_answers _him from_the _heavens _of his _holiness _of_of with _(the)_mighty _deeds _of (the)_salvation _of his _right _hand _of_of. (PSA_20:7)

OET-RV: 7 Various leaders trust in various different military units,
⇔ but we will put our trust in our god Yahweh. (PSA 20:7)

PSA 22:13 אַבִּירֵי (ʼabīrēy) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty_[bulls]_of’ word gloss=‘strong_of’ OSHB PSA 22:13 word 4

OET-LV: 13  they_have _surrounded _me bulls many mighty_bulls_of Bāshān they_have _surrounded _me. (PSA_22:13)

OET-RV: 13 They open their mouths wide against me
⇔ ≈ like a roaring lion tearing its victim apart. (PSA 22:13)

PSA 24:8 וְגִבּוֹר (vəgibōr) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, mighty’ morpheme glosses=‘and, mighty’ OSHB PSA 24:8 word 7

OET-LV: 8 Who this is_the _king _of (the)_glory YHWH strong and_mighty YHWH mighty _of battle. (PSA_24:8)

OET-RV: 8 Who’s that incredible king?
⇔ Yahweh, strong and powerful.
⇔ ≈ Yahweh, victorious in battle. (PSA 24:8)

PSA 24:8 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty_of’ word gloss=‘mighty’ OSHB PSA 24:8 word 9

OET-LV: 8 Who this is_the _king _of (the)_glory YHWH strong and_mighty YHWH mighty _of battle. (PSA_24:8)

OET-RV: 8 Who’s that incredible king?
⇔ Yahweh, strong and powerful.
⇔ ≈ Yahweh, victorious in battle. (PSA 24:8)

PSA 45:4 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘O_mighty_[one]’ word gloss=‘mighty’ OSHB PSA 45:4 word 5

OET-LV: 4  gird sword _of_your on a _thigh Oh _mighty_one splendour _of_your and_your _of_majesty. (PSA_45:4)

OET-RV: 4 Ride on triumphantly in your majesty because of trustworthiness, humility, and innocence.
⇔ Your powerful actions display your awesome abilities. (PSA 45:4)

PSA 50:13 אַבִּירִים (ʼabīrīm) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty_[bulls]’ word gloss=‘bulls’ OSHB PSA 50:13 word 3

OET-LV: 13 Do_I _eat the_flesh _of mighty_bulls and_the_blood _of goats do _I _drink. (PSA_50:13)

OET-RV: 13 Do I eat the meat from bulls that have been sacrificed,
⇔ ≈ or drink the blood from the goats? (PSA 50:13)

PSA 52:3 הַגִּבּוֹר (haggibōr) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘O, mighty_[man]’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB PSA 52:3 word 4

OET-LV: 3  why do _you _boast in_evil Oh_mighty_man the _covenant _loyalty _of god is_all _of the_day. (PSA_52:3)

OET-RV: 3 You love evil more than good
⇔ ≈ and lying rather than speaking the truth. (Instrumental break.) (PSA 52:3)

PSA 68:31 אַבִּירִים (ʼabīrīm) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty_[bulls]’ word gloss=‘bulls’ OSHB PSA 68:31 word 5

OET-LV: 31  rebuke the_animal[s]_of the_reed[s] a _herd _of mighty_bulls with_calves _of peoples trampling on_pieces _of silver he _has _scattered peoples which_wars they _delight _in. (PSA_68:31)

OET-RV: 31 Princes will come out of Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ Ethiopia (Heb. Kush) will hurry to reach out to God with her hands. (PSA 68:31)

PSA 71:16 בִּגְבֻרוֹת (bigⱱurōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’ contextual morpheme glosses=‘with, the_mighty_deeds_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mighty_deeds_of’ OSHB PSA 71:16 word 2

OET-LV: 16 I _will _come with_the _mighty _deeds _of my_master YHWH I _will _bring _to _remembrance righteousness _of_your yours_alone. (PSA_71:16)

OET-RV: 16 I will talk about the powerful actions by Yahweh my master.
⇔ ≈ I’ll make mention of your righteousness, yours alone. (PSA 71:16)

PSA 76:6 אַבִּירֵי (ʼabīrēy) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘[people]_mighty_of’ word gloss=‘valiant_of’ OSHB PSA 76:6 word 2

OET-LV: 6  they _were _plundered people_mighty _of heart they _slumbered sleep _of_their and_not all _of they _found the_men _of strength hands _of_their. (PSA_76:6)

OET-RV: 6 At your rebuke, God of Yakov,
⇔ both rider and horse fell asleep. (PSA 76:6)

PSA 78:25 אַבִּירִים (ʼabīrīm) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty_[ones]’ word gloss=‘messengers’ OSHB PSA 78:25 word 2

OET-LV: 25 bread _of mighty_ones everyone he _ate provision[s] he _sent to/for_them to_abundance. (PSA_78:25)

OET-RV: 25 People ate angels’ bread.
⇔ He sent them plenty of food. (PSA 78:25)

PSA 89:9 חֲסִין (ḩₐşīn) Lemma=‘חֲסִין’ contextual word gloss=‘[is]_mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB PSA 89:9 word 6

OET-LV: 9  Oh_YHWH god _of hosts who like_you is_mighty Oh _Yah and_your _of_faithfulness is_around _of_you. (PSA_89:9)

OET-RV: 9 You rule the raging sea—
⇔ ≈ when the waves surge, you calm them. (PSA 89:9)

PSA 103:20 גִּבֹּרֵי (giborēy) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘O_mighty_[ones]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB PSA 103:20 word 4

OET-LV: 20 Bless YHWH his _messengers _of_Oh Oh _mighty_ones_of strength who_do _of message _of_(of)_his by_obeying (in)_the_sound _of his _message _of_of. (PSA_103:20)

OET-RV: 20 Bless Yahweh, you his heavenly messengers,
⇔ you heavenly warriors,
⇔ obeying whatever he says. (PSA 103:20)

PSA 106:2 גְּבוּרוֹת (gəⱱūrōt) Lemma=‘גְּבוּרָה’ contextual word gloss=‘the_mighty_deeds_of’ word gloss=‘mighty_deeds_of’ OSHB PSA 106:2 word 3

OET-LV: 2 Who will _he _utter the _mighty _deeds _of YHWH will _he _proclaim all _of praise _of_his. (PSA_106:2)

OET-RV: 2 Who can recount everything that Yahweh’s done?
⇔ Can anyone list all his praises? (PSA 106:2)

PSA 112:2 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB PSA 112:2 word 1

OET-LV: 2 Mighty on _the_earth it _will _be his/its_seed the_generation _of upright_people it _will _be _blessed. (PSA_112:2)

OET-RV: 2 Their descendants on earth will be powerful.
⇔ The descendants of the godly person will be blessed. (PSA 112:2)

PSA 132:2 לַאֲבִיר (laʼₐⱱīr) Lemmas=‘לְ’, ‘אָבִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_mighty_one_of’ morpheme glosses=‘to, mighty_one_of’ OSHB PSA 132:2 word 5

OET-LV: 2 Who he _swore _an _oath to/for_YHWH he _vowed to_the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (PSA_132:2)

OET-RV: 2 Remember how he made a promise to you, Yahweh—
⇔ how he made a vow to Yakov’s mighty warrior: (PSA 132:2)

PSA 132:5 לַאֲבִיר (laʼₐⱱīr) Lemmas=‘לְ’, ‘אָבִיר’ contextual morpheme glosses=‘for, the_mighty_one_of’ morpheme glosses=‘for, mighty_one_of’ OSHB PSA 132:5 word 6

OET-LV: 5 Until I _will _find a _place to/for_YHWH dwelling _place(s) for_the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ. (PSA_132:5)

OET-RV: 5 until I’ve found a place for Yahweh—
⇔ a residence for the powerful one that Yakov worshipped. (PSA 132:5)

PSA 135:10 עֲצוּמִים (ˊₐʦūmīm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB PSA 135:10 word 6

OET-LV: 10 Who_he _defeated nations many and_he _killed kings mighty. (PSA_135:10)

OET-RV: 10 He struck many nations
⇔ and killed powerful kings, (PSA 135:10)

PSA 136:18 אַדִּירִים (ʼaddīrīm) Lemma=‘אַדִּיר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB PSA 136:18 word 3

OET-LV: 18 And_he _killed kings mighty if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:18)

OET-RV: 18 Thank him who killed powerful kings,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:18)

PSA 145:4 וּגְבוּרֹתֶיךָ (ūgəⱱūroteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_mighty_of, deeds’ morpheme glosses=‘and, mighty_acts_of, your’ OSHB PSA 145:4 word 5

OET-LV: 4 Generation to_generation it _will _extol works _of_your and_your(pl)_mighty _of_deeds they _will _declare. (PSA_145:4)

OET-RV: 4 Generation to generation will celebrate because of what you’ve done
⇔ and they’ll tell others about your powerful actions. (PSA 145:4)

PSA 145:12 גְּבוּרֹתָיו (gəⱱūrotāyv) Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘deeds_of, his_mighty’ morpheme glosses=‘mighty_acts_of, his’ OSHB PSA 145:12 word 4

OET-LV: 12 To_make _known to_the _children _of the_humankind deeds _of_his _mighty and_the _glory _of the _majesty _of his/its_kingdom. (PSA_145:12)

OET-RV: 12 making his powerful actions known to humanity’s children,
⇔ along with the incredible splendour of his kingdom. (PSA 145:12)

PSA 150:2 בִגְבוּרֹתָיו (ⱱigⱱūrotāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_mighty_of, deeds’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mighty_of, his’ OSHB PSA 150:2 word 2

OET-LV: 2 Praise_him for_his _mighty _of_deeds praise_him according_to _the _greatness _of his _greatness _of_of. (PSA_150:2)

OET-RV: 2 Praise him for his powerful deeds.
⇔ ≈ Praise him because he’s so influential. (PSA 150:2)

PROV 18:18 עֲצוּמִים (ˊₐʦūmīm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty_[people]’ word gloss=‘powerful’ OSHB PROV 18:18 word 5

OET-LV: 18 Contentions it _puts _an _end _to the_lot and_between mighty_people it _separates. (PRO_18:18)

OET-RV: ⇔  18 Tossing a coin ends quarrels,
⇔ → and it settles things between powerful people. (PRO 18:18)

PROV 30:26 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB PROV 30:26 word 4

OET-LV: 26 Rock _badgers are_a _people not mighty and_they _made in_rock[s] home _of_their. (PRO_30:26)

OET-RV: • 26 2. Rock badgers aren’t very powerful, but they make their homes in the cliffs. (PRO 30:26)

PROV 30:30 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[is]_mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB PROV 30:30 word 2

OET-LV: 30 A _lion is_mighty among_animal[s] and_not it _turns _back from_face/in _front _of anything. (PRO_30:30)

OET-RV: • 30 1. the lion who’s a powerful animal that doesn’t turn back from facing anything, (PRO 30:30)

ECC 6:10 שהתקיף (shhtqyf) Lemmas=‘שֶׁ’, ‘תַּקִּיף’ contextual morpheme glosses=‘[one]_who_[is], mighty’ morpheme glosses=‘who, stronger’ OSHB ECC 6:10 word 14

OET-LV: 10 Whatever (that)_it_has _been already it _has _been _named his/its_name and_it_is_known (cmp) he is_human and_not he _is _able to_contend with one_who_is_mighty more_than _him. (ECC_6:10)

OET-RV: 10 Everything that existed has already been named.
⇔ It’s known what humankind is
⇔ and that humans can’t dispute with the one who’s stronger than them. (ECC 6:10)

ISA 1:24 אֲבִיר (ʼₐⱱīr) Lemma=‘אָבִיר’ contextual word gloss=‘the_mighty_one_of’ word gloss=‘mighty_one_of’ OSHB ISA 1:24 word 6

OET-LV: 24 for_so/thus/hence the _utterance _of the _master YHWH hosts the _mighty _one _of Yisrā^ʼēl/(Israel) woe I _will _ease _myself from_my _of_foes and_I _will _avenge _myself from_my _of_enemies. (ISA_1:24)

OET-RV: ⇔  24 Here’s the declaration of the Yisrael’s powerful master, army commander Yahweh:
⇔ “Oh well, I’ll get relief from my opponents,
⇔ ≈ and avenge myself on my enemies; (ISA 1:24)

ISA 5:22 גִּבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[men]_mighty’ word gloss=‘heroes’ OSHB ISA 5:22 word 2

OET-LV: 22 Woe _to men_mighty for_drinking wine and_people _of ability for_mixing strong _drink. (ISA_5:22)

OET-RV: ⇔  22 Those who are experts at drinking wine won’t end well,
⇔ ≈ nor those whose strength is mixing strong drinks, (ISA 5:22)

ISA 8:7 הָעֲצוּמִים (hāˊₐʦūmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עָצוּם’ contextual morpheme glosses=‘(the), mighty’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB ISA 8:7 word 9

OET-LV: 7 And_therefore there my_master is_about _to _bring _up on_them DOM the _waters _of the_river (the)_mighty and_(the)_many DOM the _king _of ʼAshshūr and_DOM all _of glory _of_his and_he/it _would _go _up over all _of channels _of_its and_it _will _go over all _of banks _of_its. (ISA_8:7)

OET-RV: 7 so therefore my master will send the waters of a large, powerful river onto them: the Assyrian king and all his majestic power. It’ll come like a flood filling all the channels then overflowing all its banks. (ISA 8:7)

ISA 9:5 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB ISA 9:5 word 17

OET-LV: 5  if/because a _child he _will _be _born to/for_us a _son he _will _be _given to/for_us and_it _became the_dominion on shoulder _of_his and_he/it _called his/its_name a _wonder _of a _counsellor god mighty father _of perpetuity prince _of peace. (ISA_9:5)

OET-RV: 5 Yes, every warrior’s boot treading loudly will be burnt,
⇔ along with every piece of clothing with blood on it, (ISA 9:5)

ISA 10:13 כַּאבִּיר (kaʼbīr) Lemmas=‘כַּבִּיר’, ‘אַבִּיר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_mighty_[man]’ morpheme glosses=‘like, mighty’ OSHB ISA 10:13 word 15

OET-LV: 13 If/because he _has _said by_the _strength _of my _hand _of_of I _have _acted and_by_my _of_skill if/because I _have _understanding and_I _have _removed the_borders _of peoples and_their _of_provisions I _have _plundered and_I _have _brought _down like_a _mighty_man those _who_sit. (ISA_10:13)

OET-RV: 13 because he says,
⇔ “It was my own strength and initiatives that got me this far,
⇔ and by using my wisdom, because I was discerning.
⇔ Now I’ve removed the boundaries of the peoples,
⇔ and I’ve stolen their treasures,
⇔ and like a powerful animal, I’ve brought down the inhabitants. (ISA 10:13)

ISA 10:21 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB ISA 10:21 word 7

OET-LV: 21 A _remnant it _will _return the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ to the_god _of mighty. (ISA_10:21)

OET-RV: 21 A remnant of Yisrael will return to their powerful god. (ISA 10:21)

ISA 10:34 בְּאַדִּיר (bəʼaddīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַדִּיר’ contextual morpheme glosses=‘by, a_mighty_[one]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mighty’ OSHB ISA 10:34 word 6

OET-LV: 34 And_he _will _cut _down the _thickets _of the _forest with _(the)_axe and_the _(the)_Ləⱱānōn by_a _mighty_one it _will _fall. (ISA_10:34)

OET-RV: 34 He’ll chop down the thickets in the forest with an axe,
⇔ → and Lebanon will be felled by the mighty one. (ISA 10:34)

ISA 16:14 כַבִּיר (kabīr) Lemma=‘כַּבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘strong’ OSHB ISA 16:14 word 19

OET-LV: 14 And_now YHWH he _says to_say in_three years like_the_years _of a _hired _labourer and_ the _honour _of _it _will _be _lightly _esteemed of _Mōʼāⱱ for_all _of the_multitude (the)_great and_a _remnant little fewness will _be_not mighty. (ISA_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 16:14)

ISA 17:12 כַּבִּירִים (kabīrīm) Lemma=‘כַּבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB ISA 17:12 word 12

OET-LV: 12 woe _to the_tumult _of peoples many as_roar the_seas they_roar and_the_uproar _of nations like_the_uproar _of waters mighty they_are _in _an _uproar. (ISA_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 17:12)

ISA 27:1 וְהַחֲזָקָה (vəhaḩₐzāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), mighty’ morpheme glosses=‘and, the, strong’ OSHB ISA 27:1 word 8

OET-LV: 27 in _the_day (the)_that YHWH he _will _visit_judgement with_his _of_sword (the)_fierce and_(the)_great and_(the)_mighty on Leviathan a _snake fleeing and_on Leviathan a _snake twisting and_he _will _slay DOM the _sea_monster which is_in_sea. (ISA_27:1)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 27:1)

ISA 28:2 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘a_mighty_[one]’ word gloss=‘mighty’ OSHB ISA 28:2 word 2

OET-LV: 2 There a _mighty_one and_a _strong_one belongs_to_the_of_master like_a _storm _of hail a _tempest _of destruction like_a _storm _of waters mighty overflowing he _will _thrust_it_down to_ground with_a _hand. (ISA_28:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 28:2)

ISA 28:2 כַּבִּירִים (kabīrīm) Lemma=‘כַּבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB ISA 28:2 word 11

OET-RV: 2 ◙ (ISA 28:2)

ISA 34:7 אַבִּירִים (ʼabīrīm) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘mighty_[bulls]’ word gloss=‘mighty_bulls’ OSHB ISA 34:7 word 6

OET-LV: 7 And_they _will _go _down wild _oxen with_them and_young _bulls with mighty_bulls land _of_their and_it _will _drink _its _fill from_blood and_their _of_dust from_fat it _will _be _fattened. (ISA_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 34:7)

ISA 43:16 עַזִּים (ˊazzīm) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB ISA 43:16 word 8

OET-LV: 16 thus YHWH he _says who_made in_sea a _way and_in_waters mighty a _path. (ISA_43:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ … (ISA 43:16)

ISA 46:12 אַבִּירֵי (ʼabīrēy) Lemma=‘אַבִּיר’ contextual word gloss=‘O_[people]_mighty_of’ word gloss=‘stubborn_of’ OSHB ISA 46:12 word 3

OET-LV: 12 listen to_me Oh_people_mighty _of heart Oh_people_distant from_righteousness. (ISA_46:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ … (ISA 46:12)

ISA 49:26 אֲבִיר (ʼₐⱱīr) Lemma=‘אָבִיר’ contextual word gloss=‘the_mighty_one_of’ word gloss=‘mighty_one_of’ OSHB ISA 49:26 word 17

OET-LV: 26 And_I _will _cause _to _eat DOM those _of_who_maltreat _you DOM flesh _of_their _own and_like _(the)_wine blood _of_their _own they_will _become _drunk and_ all _of _they _will _know flesh if/because _that I am_YHWH deliverer _of_your and_your _of_redeemer the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_49:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:26)

ISA 53:12 עֲצוּמִים (ˊₐʦūmīm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty_[people]’ word gloss=‘strong’ OSHB ISA 53:12 word 6

OET-LV: 12 For_so/thus/hence I _will _allot _a _portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he _will _apportion the_plunder because that he _poured _out to_death life _of_his and_DOM transgressors he _was _numbered and_he the_sin _of many_people he _bore and_for_transgressors he _will _make _entreaty. (ISA_53:12)

OET-RV: 12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
⇔ He’ll divide out the plunder to a powerful people
⇔ because he poured out his life resulting in his death.
⇔ He was included with the wicked,
⇔ and he bore the disobedience of many people,
⇔ and he intervened on behalf of the disobedient. (ISA 53:12)

ISA 56:11 עַזֵּי (ˊazzēy) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘[are]_mighty_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB ISA 56:11 word 2

OET-LV: 11 And_the_dogs are_mighty _of appetite not they _know satiety and_they are_shepherds not they _know to _understand of _them _of_all to_their _own _of_way they _have _turned everyone to_his _own _of_unjust _gain from_his _of_end. (ISA_56:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:11)

ISA 60:16 אֲבִיר (ʼₐⱱīr) Lemma=‘אָבִיר’ contextual word gloss=‘the_mighty_one_of’ word gloss=‘mighty_one_of’ OSHB ISA 60:16 word 13

OET-LV: 16 And_you _will _suck the_milk _of nations and_the_breast _of kings you _will _suck and_you _will _know if/because _that I YHWH deliverer _of_am_your and_your _of_redeemer the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_60:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:16)

ISA 60:22 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB ISA 60:22 word 6

OET-LV: 22 The_small(sg) he _will _become into_thousand and_the_little to_(a)_nation mighty I am_YHWH at_its _appropriate _of_time I_will _hasten _it. (ISA_60:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:22)

ISA 63:15 וּגְבוּרֹתֶךָ (ūgəⱱūrotekā) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_mighty_of, deeds’ morpheme glosses=‘and, might_of, your’ OSHB ISA 63:15 word 9

OET-LV: 15 Look from_heaven and_see from_the _lofty _residence _of your _holiness _of_of and_your _of_splendour where zeal _of_are_your and_your(pl)_mighty _of_deeds the _tumult _of your(pl)_inward _parts _of_of and_your(pl)_of_compassion(s) to_me they _have _restrained _themselves. (ISA_63:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:15)

JER 8:16 אַבִּירָיו (ʼabīrāyv) Lemmas=‘אַבִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_mighty_[horses]’ morpheme glosses=‘stallions_of, his / its’ OSHB JER 8:16 word 7

OET-LV: 16 From_Dān the _snorting _of it _has _been _heard his _horses _of_of from_the _sound _of the _neighings _of his _mighty_horses all _of it _has _shaken the_earth/land and_they _have _come and_they _have _consumed the_land and_what _of_fills _it the_city and_the _inhabitants _of in_it. (JER_8:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 8:16)

JER 9:22 הַגִּבּוֹר (haggibōr) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the_mighty, [person]’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB JER 9:22 word 10

OET-LV: 22  thus YHWH he _says not let _him _boast a _wise_person in_his _of_wisdom and_not let _him _boast the _mighty_person in_his _of_might not let _him _boast a _rich_person in_his _of_rich[es]. (JER_9:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:22)

JER 32:18 הַגִּבּוֹר (haggibōr) Lemmas=‘הַ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘(the), mighty’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB JER 32:18 word 13

OET-LV: 18 you _are_doing covenant _loyalty to_thousands and_you _are_paying _back the_iniquity _of fathers into the _bosom _of their _children _of_of after_them (the)_god (the)_great (the)_mighty is_YHWH hosts his/its_name. (JER_32:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 32:18)

JER 46:15 אַבִּירֶיךָ (ʼabīreykā) Lemmas=‘אַבִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_mighty_of, [ones]’ morpheme glosses=‘mighty_of, your’ OSHB JER 46:15 word 3

OET-LV: 15 Why will _he _be _prostrated your _mighty _of_ones not he _will _stand if/because YHWH he_will _drive _him _out. (JER_46:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ … (JER 46:15)

JER 47:3 אַבִּירָיו (ʼabīrāyv) Lemmas=‘אַבִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, its_mighty_[horses]’ morpheme glosses=‘stallions_of, his’ OSHB JER 47:3 word 4

OET-LV: 3 From_the _sound _of the _stamping _of the _hooves _of its _mighty_horses from_the_rattling _of its _of_chariotry the _din _of its _wheels _of_of not fathers they _have _turned _back to children from_slackness _of hands. (JER_47:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:3)

LAM 1:15 אַבִּירַי (ʼabīray) Lemmas=‘אַבִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_mighty_of, [ones]’ morpheme glosses=‘mighty_of, my’ OSHB LAM 1:15 word 3

OET-LV: 15 he _has _thrown _away all _of my _mighty _of_ones my_master in_my _of_midst he _has _proclaimed on_me an _appointed _meeting to_break men _of_my _young a _winepress my_master he _has _trodden for_the _virgin _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah). (LAM_1:15)

OET-RV: 15 My master has rejected all my mighty warriors protecting me.
⇔ He has told us exactly when he plans to destroy my young men.
⇔ My master has stomped on the grapes for Yehudah’s virgin daughter. (LAM 1:15)

EZE 7:24 עַזִּים (ˊazzīm) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘mighty_[ones]’ word gloss=‘strong’ OSHB EZE 7:24 word 9

OET-LV: 24 And_I _will _bring the_evil _of nations and_they _will _take _possession _of DOM houses _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of mighty_ones sanctuaries _of_their and_they _will _be _profaned. (EZE_7:24)

OET-RV: 24 I’ll bring the most wicked foreigners here, and they’ll take over the people’s houses, and I’ll bring the pride of the powerful people to an end, because their sacred places will be defiled. (EZE 7:24)

EZE 26:17 חֲזָקָה (ḩₐzāqāh) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB EZE 26:17 word 14

OET-LV: 17 And_they _will _take _up on_you a _lamentation and_they _will _say to/for_you(fs) how you _have _perished Oh_city_inhabited from_the_seas the_city which_it _was _praised which it _was mighty in_sea it and_its _of_inhabitants which they _put terror _of_their to/from_all/each/any/every its _of_inhabitants. (EZE_26:17)

OET-RV: 17 Then they’ll sing this song of mourning for you and say to you,
⇔ How you, who were inhabited by sailors, have been destroyed.
⇔ The famous city that was so strong, it’s now gone from the sea.
⇔ The ones living in her once spread terror around themselves on everyone who lived nearby. (EZE 26:17)

EZE 32:18 אַדִּרִם (ʼaddirim) Lemma=‘אַדִּיר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB EZE 32:18 word 11

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind wail on the _multitude _of Miʦrayim and_bring_it _down it and_the_daughters _of nations mighty to the_earth the_lowest _parts with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, weep for the numerous Egyptians and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Egypt and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. (EZE 32:18)

EZE 32:21 גִבּוֹרִים (gibōrīm) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_mighty_[ones]’ word gloss=‘mighty’ OSHB EZE 32:21 word 4

OET-LV: 21 They _will _speak to_him/it the_leaders _of the_mighty_ones from_the _midst _of Shəʼōl with his _of_helpers they _have _come _down they _have _lain _down the _uncircumcised_men slain _of a _sword. (EZE_32:21)

OET-RV: 21 The strongest of the warriors in the place of the dead will declare about Egypt and its allies, ‘They’ve come down here. They’ll lie with the uncircumcised—with those who were killed by the sword.’ (EZE 32:21)

DAN 3:20 גִּבָּרֵי (gibārēy) Lemma=‘גִּבָּר’ contextual word gloss=‘mighty_men_of’ word gloss=‘soldiers_of’ OSHB DAN 3:20 word 2

OET-LV: 20 And_to_men mighty _men _of power who were_in_his _of_army he _said to_bind DOM_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō to_throw to_the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:20)

OET-RV: 20 and commanded some of his top warriors to tie up Shadrak, Meyshak, and Avednego and then to throw them into the blazing furnace. (DAN 3:20)

DAN 8:8 וּכְעָצְמוֹ (ūkəˊāʦəmō) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘עָצֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, just, as, it_became_mighty’ morpheme glosses=‘and, at_the_height_of, power, he’ OSHB DAN 8:8 word 6

OET-LV: 8 And_the _he-goat _of the _goats it _magnified _itself up _to muchness and_just_as_it _became _mighty it _was _broken the_horn (the)_great and_ conspicuousness _they _grew _up four in_its _place to_the _four the _winds _of the_heavens. (DAN_8:8)

OET-RV: 8 Then the billy goat became even more powerful, but at its peak, the large horn was broken, and in its place, four prominent horns came up facing in the four different compass directions. (DAN 8:8)

DAN 8:24 וְעָצַם (vəˊāʦam) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_mighty’ morpheme glosses=‘and, grow_strong’ OSHB DAN 8:24 word 1

OET-LV: 24 And_it _will _be _mighty power _of_his and_not by_his _own _of_power and_extraordinary_things he _will _destroy and_he _will _succeed and_he _will _act and_he _will _destroy mighty_ones and_a _people _of holy_ones. (DAN_8:24)

OET-RV: 24 His power will increase, but it won’t be his own power. He bring about horrific destruction, and he’ll succeed in what he does. He’ll destroy powerful men and some of God’s people. (DAN 8:24)

DAN 8:24 עֲצוּמִים (ˊₐʦūmīm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty_[ones]’ word gloss=‘mighty’ OSHB DAN 8:24 word 10

DAN 11:3 גִּבּוֹר (gibōr) Lemma=‘גִּבּוֹר’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB DAN 11:3 word 3

OET-LV: 3 And_ a _king _of _he _will _arise mighty and_he _will _have _dominion dominion great and_he _will _do according_to _of_his _pleasure. (DAN_11:3)

OET-RV: 3 Then a powerful king will come to the throne, and he’ll rule with great authority and do whatever he wants. (DAN 11:3)

DAN 11:23 וְעָצַם (vəˊāʦam) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_become_mighty’ morpheme glosses=‘and, power’ OSHB DAN 11:23 word 7

OET-LV: 23 And_from made _an _alliance to_him/it he _will _act deceit and_he/it _would _go _up and_he _will _become _mighty with_fewness _of a _nation. (DAN_11:23)

OET-RV: 23 After an alliance is made with him, he’ll act deceitfully then he’ll go up and become powerful with a small number of people. (DAN 11:23)

JOEL 1:6 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘[it_is]_mighty’ word gloss=‘powerful’ OSHB JOEL 1:6 word 6

OET-LV: 6 If/because a _nation it _has _come _up on land _of_my it_is_mighty and_there_is_not number teeth _of_its are_the_teeth _of a _lion and_the _fangs _of a _lion to_him/it. (JOL_1:6)

OET-RV: ⇔  6 Because a powerful nation (of locusts) with innumerable soldiers has come against my land,
⇔ Its teeth are like a lion’s teeth,
⇔ ≈ and the fangs are like those of a lioness. (JOL 1:6)

JOEL 2:5 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOEL 2:5 word 13

OET-LV: 5 Like_the_sound _of chariots over the _tops _of the _mountains they_leap like_the_sound _of a _flame _of fire which_consumes stubble like_a _people mighty deployed _of battle. (JOL_2:5)

OET-RV: 5 Like the sound of chariots, they leap along the tops of the hills—
⇔ like the sound of flames devouring stubble,
⇔ like a mighty people organised for war. (JOL 2:5)

JOEL 2:11 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘[is]_mighty’ word gloss=‘strong’ OSHB JOEL 2:11 word 11

OET-LV: 11 And_YHWH he _gives _forth voice _of_his to_(the)_face _of/in _front _of/before army _of_his if/because is_great very camp _of_his if/because is_mighty the_one _who_does _of message _of_(of)_his if/because is_great the _day _of YHWH and_awesome exceedingly and_who will_he _endure _it. (JOL_2:11)

OET-RV: 11 Yahweh speaks in front of his army,
⇔ because there’s a huge number of them,
⇔ because those executing his commands are very powerful.
⇔ Yes, Yahweh’s day is really terrible,
⇔ and who could possibly survive it? (JOL 2:11)

AMOS 2:14 וְגִבּוֹר (vəgibōr) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_mighty_[person]’ morpheme glosses=‘and, warrior’ OSHB AMOS 2:14 word 8

OET-LV: 14 And_ a _place _of _escape _it _will _be _lost from_a _swift_person and_a _strong_person not he _will _make _firm power _of_his and_a _mighty_person not he _will _save life _of_his. (AMO_2:14)

OET-RV: 14 Even fast people won’t be able to reach a safe place.
⇔ ≈ The strong won’t have enough strength of their own,
⇔ ≈ and the powerful won’t be able to save themselves. (AMO 2:14)

MIC 4:3 עֲצֻמִים (ˊₐʦumīm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘strong’ OSHB MIC 4:3 word 7

OET-LV: 3 And_he _will _judge between peoples many and_he _will _decide for_nations mighty to far _away and_they _will _beat swords _of_their into_plowshares and_their _of_spears into_pruning _knives not nation they _will _lift _up against nation a _sword and_not they_will _learn again warfare. (MIC_4:3)

OET-RV: ⇔  3 He’ll judge among many peoples
⇔ ≈ and will arbitrate for strong countries far away.
⇔ They’ll beat their swords into plough blades
⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
⇔ Nations won’t attack other nations,
⇔ ≈ nor will they train for war any longer. (MIC 4:3)

MIC 4:7 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘strong’ OSHB MIC 4:7 word 7

OET-LV: 7 And_I _will _make DOM the_one_who _was_lame into_a _remnant and_the_one_who _was_straying to_(a)_nation mighty and_ YHWH _he _will _reign over_them in_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) from_now and_unto perpetuity. (MIC_4:7)

OET-RV: 7 And I will turn those lame people into a growing group,
⇔ ≈ and those scattered ones into a strong nation,
⇔ and Yahweh will reign over them on Mt. Tsiyyon (Zion),
⇔ from now and until forever. (MIC 4:7)

ZEC 8:22 עֲצוּמִים (ˊₐʦūmīm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘strong’ OSHB ZEC 8:22 word 5

OET-LV: 22 And_ peoples _they _will _come many and_nations mighty to_seek DOM YHWH hosts in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_to_entreat DOM the _face _of YHWH. (ZEC_8:22)

OET-RV: 22 Many people and powerful nations will come to seek army commander Yahweh there in Yerushalem, and to beg for Yahweh’s favour. (ZEC 8:22)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #7097

Hebrew words (178) other than וְעָצוּם (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘mighty’

Hebrew words (178) other than וְעָצוּם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘mighty’