Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #316533

OSHB Jer 27:1 מַמְלֶכֶת (mamleket) Strongs=4467 Lemma=‘מַמְלֶכֶת’
contextual word gloss=‘of_the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-595 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form מַמְלֶכֶת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מַמְלֶכֶת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘a_kingdom_of’, ‘of_the_kingdom_of’, ‘of_the_reign_of’, ‘the_kingdom_of’.

EXO 19:6 contextual word gloss=‘a_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB EXO 19:6 word 4

OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_will _be to_me a _kingdom _of priests and_a _nation holy these are_the_words/messages which you _will _speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_19:6)

OET-RV: 6 So you all will be my kingdom of priests and a nation dedicated to me.” (That’s the message to pass on to the Israelis.) (EXO 19:6)

NUM 32:33 contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB NUM 32:33 word 14

OET-LV: 33 And_he/it _gave to/for_them Mosheh to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) DOM the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī and_DOM the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the_earth/land to_its _of_cities with_territories _of the _cities _of the_earth/land all _around. (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

NUM 32:33 contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB NUM 32:33 word 19

DEU 3:4 contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB DEU 3:4 word 19

OET-LV: 4 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that not it _was a _town which not we _took from_with_them sixty citi[es] all _of the _region _of ʼArgoⱱ the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:4)

OET-RV: 4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan, (DEU 3:4)

DEU 3:10 contextual word gloss=‘of_the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB DEU 3:10 word 12

OET-LV: 10 All _of the _cities _of the _plain and_all (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:10)

OET-RV: 10 We captured all the cities on the plain and all of the Gilead region, as well as Bashan as far east as Salekah and Edrei cities, which also belonged to Og’s kingdom.” (DEU 3:10)

DEU 3:13 contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB DEU 3:13 word 5

OET-LV: 13 And_the _remainder _of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the _kingdom _of ˊŌg I _gave to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh all _of the _region _of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it _was _called the _land _of the_Rəfāʼīm. (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)

1 SAM 24:21 contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 1 SAM 24:21 word 9

OET-LV: 21  and_now here I _know if/because _that certainly _(reign) you _will _reign and_it _will _be _established in_your _of_hand the _kingdom _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_24:21)

OET-RV: 21 Now promise me by Yahweh that you won’t destroy my name from my family line by killing my descendants.” (SA1 24:21)

2 CHR 13:8 contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 13:8 word 6

OET-LV: 8 And_now you(pl) are_saying to_show _yourselves _strong to_(the)_face _of/in _front _of/before the _kingdom _of YHWH in_the _hand _of the _descendants _of Dāvid and_you(pl) are_a _multitude great and_are_with_you(pl) calves _of gold which he _made to/for_you(pl) Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) to_gods. (CH2_13:8)

OET-RV: 8 So now you’re all saying that you’ll stand against the kingdom that Yahweh established through David’s descendants. There are certainly many of you, and you have the gold calves that Yaraveam made as gods for you all. (CH2 13:8)

JER 28:1 contextual word gloss=‘of_the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB JER 28:1 word 5

OET-LV: 28 and_he/it _was in_year (the)_that in_beginning of _the _reign _of of _Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh in_year (the)_fourth in_month (the)_fifth he _said to_me Ḩₐnan^yāh the _son _of ˊAzzūr the_prophet who was_from_Gibeon in_house _of YHWH to_the _eyes _of the _priests and_all the_people to_say. (JER_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (JER 28:1)

MIC 4:8 contextual word gloss=‘a_kingdom_of’ word gloss=‘sovereignty_of’ OSHB MIC 4:8 word 12

OET-LV: 8 and_you(ms) Oh Migdal Oh _hill _of the _daughter _of Tsiyyōn to_you it _will _come and_it _will _come the_dominion (the)_former a _kingdom _of to_the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_4:8)

OET-RV: ⇔  8 And you, watchtower for the flock,
⇔ hill of the daughter of Tsiyyon—
⇔ to you it will come—your former dominion will arrive—
⇔ the kingdom that belongs to the daughter of Yerushalem. (MIC 4:8)