Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #107246

OSHB Jos 17:5 וְהַבָּשָׁן (və, ha, bāshān) Strongs=c, d, 1316 Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּשָׁן’
contextual morpheme glosses=‘and, (the), Bashan’ morpheme glosses=‘and, the, Bashan’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Bashan Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהַבָּשָׁן’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, (the), Bashan’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּשָׁן’’ have only one gloss: ‘and,(the),Bashan’.

Hebrew words (56) other than וְהַבָּשָׁן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Bashan’

Have 56 other words with 5 lemmas altogether (Lemma=‘בָּשָׁן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’, Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’, Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׁן’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’)

NUM 21:33 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB NUM 21:33 word 4

OET-LV: 33 And_they _turned and_they _went _up the _way _of (the)_Bāshān and_ ˊŌg _he/it _went _out the _king _of (the)_Bāshān to_meet_them he and_all people _of_his for_battle ʼEdreˊī. (NUM_21:33)

OET-RV: 33 Then they turned and went up the road towards Bashan, but Bashan’s King Og came out with his army to meet them, and attacked them at Edrei. (NUM 21:33)

NUM 32:33 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB NUM 32:33 word 22

OET-LV: 33 And_he/it _gave to/for_them Mosheh to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) DOM the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī and_DOM the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the_earth/land to_its _of_cities with_territories _of the _cities _of the_earth/land all _around. (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

DEU 1:4 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 1:4 word 13

OET-LV: 4 After he_had _defeated DOM Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn and_DOM ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān who was_dwelling in_ˊAshtārōt in_ʼEdreˊī. (DEU_1:4)

OET-RV: 4 after he’d defeated the Amorite King Sihon who lived at Heshbon, and Bashan King Og who lived at Ashtarot in Edrei. (DEU 1:4)

DEU 3:1 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 3:1 word 4

OET-LV: 3 And_we _turned and_we _went _up the _way _of (the)_Bāshān and_ ˊŌg _he/it _went _out the _king _of (the)_Bāshān to_meet_us he and_all people _of_his for_battle ʼEdreˊī. (DEU_3:1)

OET-RV: 3 “Then we turned and went towards the Bashan region but King Og came out with all his warriors to battle against us at Edrei, (DEU 3:1)

DEU 3:1 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 3:1 word 8

OET-RV: 3 “Then we turned and went towards the Bashan region but King Og came out with all his warriors to battle against us at Edrei, (DEU 3:1)

DEU 3:3 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 3:3 word 9

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _gave god _of_our in_our _of_hand also DOM ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_DOM all _of people _of_his and_we_defeated _him until not left to_him/it a _survivor. (DEU_3:3)

OET-RV: 3 “So our god Yahweh also helped us defeat Bashan’s King Og and all his people, and we killed them all leaving no survivors. (DEU 3:3)

DEU 3:4 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB DEU 3:4 word 21

OET-LV: 4 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that not it _was a _town which not we _took from_with_them sixty citi[es] all _of the _region _of ʼArgoⱱ the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:4)

OET-RV: 4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan, (DEU 3:4)

DEU 3:10 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 3:10 word 7

OET-LV: 10 All _of the _cities _of the _plain and_all (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:10)

OET-RV: 10 We captured all the cities on the plain and all of the Gilead region, as well as Bashan as far east as Salekah and Edrei cities, which also belonged to Og’s kingdom.” (DEU 3:10)

DEU 3:10 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB DEU 3:10 word 14

OET-LV: 10 All _of the _cities _of the _plain and_all (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:10)

OET-RV: 10 We captured all the cities on the plain and all of the Gilead region, as well as Bashan as far east as Salekah and Edrei cities, which also belonged to Og’s kingdom.” (DEU 3:10)

DEU 3:11 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 3:11 word 5

OET-LV: 11 If/because only ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān he _survived from_the _remnant _of the _Rəfāʼīm there sarcophagus _of_his was_a _sarcophagus _of iron not is_it in_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn was_nine cubits length _of_its and_four cubits breadth _of_its by_a _cubit _of a _human. (DEU_3:11)

OET-RV: 11 (Bashan’s King Og was the last king who was a descendant of the Refaites. His bed (in Rabbah in the Ammonite region) was made out of iron and was four metres long and two metres wide.) (DEU 3:11)

DEU 3:13 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 3:13 word 4

OET-LV: 13 And_the _remainder _of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the _kingdom _of ˊŌg I _gave to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh all _of the _region _of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it _was _called the _land _of the_Rəfāʼīm. (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)

DEU 3:13 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 3:13 word 15

DEU 3:14 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 3:14 word 18

OET-LV: 14 Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _took DOM all _of the _region _of ʼArgoⱱ to the _border _of the _Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it _called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the _villages _of Yāʼīr until the_day (the)_this. (DEU_3:14)

OET-RV: 14 Menashsheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurites and Maacatites, renaming Bashan to Havvot-Yair as it’s still called to this day.) (DEU 3:14)

DEU 4:43 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB DEU 4:43 word 13

OET-LV: 43 DOM Beʦer in_wilderness in_land of_the _plain for_Rəʼūⱱēnite[s] and_DOM Rāʼmōt in_Gilˊād for_Gādī[s] and_DOM Gōlān in_Bāshān for_Manassite[s]. (DEU_4:43)

OET-RV: 43 Bezer in the wilderness for the tribe of Reuben, Ramot in Gilead for the tribe of Gad, and Golan in the Bashan region for the tribe of Manasseh. (DEU 4:43)

DEU 4:47 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 4:47 word 8

OET-LV: 47 And_they _took _possession _of DOM land _of_his and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn the_rising _of the_sun. (DEU_4:47)

OET-RV: 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amorite kings from the eastern side of the Yarden— (DEU 4:47)

DEU 29:6 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 29:6 word 11

OET-LV: 6  and_you(pl)_came to the_place the_this and_ Şīḩōn _he/it _went _out the _king _of Ḩeshbōn and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān to_meet_us for_battle and_we_defeated _them. (DEU_29:6)

OET-RV: 6 You all survived without bread to eat or any wine or alcohol to drink so that you’d realise that I am your god Yahweh. (DEU 29:6)

DEU 32:14 בָשָׁן (ⱱāshān) Lemma=‘בָּשָׁן’ contextual word gloss=‘of_Bashan’ word gloss=‘Bāshān’ OSHB DEU 32:14 word 10

OET-LV: 14 Curd[s]_of the_herd and_milk _of the_flock with fat _of lambs and_rams the _sons _of Bāshān and_goats with the_fat _of the_kidneys _of wheat and_blood _of grape[s] you _drank wine. (DEU_32:14)

OET-RV: 14 yogurt from the cattle and milk from the flocks,
⇔ with fat of lambs, and rams from Bashan, and goats,
⇔ with plump wheat kernels,
⇔ and the juice of grapes that you drank as wine. (DEU 32:14)

DEU 33:22 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB DEU 33:22 word 8

OET-LV: 22 and_of_Dān he _said Dān is_a _cub _of a _lion he _leaps _forth from (the)_Bāshān. (DEU_33:22)

OET-RV: ¶  22 To Dan, he said,
⇔ “Dan is a lion cub
⇔ leaping out from Bashan.” (DEU 33:22)

JOS 9:10 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB JOS 9:10 word 16

OET-LV: 10 And_DOM all _of that he _did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) to_Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān who was_in_ˊAshtārōt. (JOS_9:10)

OET-RV: 10 and everything that he did to the two Amorite kings on the other side of the Yordan—King Sihon of Heshbon, and King Og of the Bashan who lived in Ashtaroth. (JOS 9:10)

JOS 12:4 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB JOS 12:4 word 4

OET-LV: 4 And_the _territory _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān one_of _the _remnant _of the _Rəfāʼīm who_was_dwelling in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī. (JOS_12:4)

OET-RV: 4 The Israelis also defeated King Og from Bashan, one of the few remaining Refa’ites, who lived in Ashtarot and at Edrei, (JOS 12:4)

JOS 12:5 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB JOS 12:5 word 6

OET-LV: 5 And_who_ruled over_the _mountain _of Ḩermōn and_over_Şalkāh and_on/over_all (the)_Bāshān to the _border _of the _Gəshūrite[s] and_the_Maˊₐkāhite[s] and _(the)_half _of (the)_Gilˊād the _border _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn. (JOS_12:5)

OET-RV: 5 and ruled over Mt. Hermon, Salekah, all of Bashan to the border of the Geshurites and Maacathites, as well as half of Gilead to the border with King Sihon from Heshbon. (JOS 12:5)

JOS 13:11 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB JOS 13:11 word 9

OET-LV: 11 And_(the)_Gilˊād and_the _territory _of the _Gəshūrite[s] and_the_Maˊₐkāhite[s] and_all/each/any/every the _mountain _of Ḩermōn and_all (the)_Bāshān to Şalkāh. (JOS_13:11)

OET-RV: 11 and Gilead, and the territory of the Geshurites and the Maacathites, and all Mt. Hermon, and all the Bashan as far as Salekah, (JOS 13:11)

JOS 13:12 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB JOS 13:12 word 4

OET-LV: 12 All _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān who he _reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he _was _left of_the _remnant _of of_the _Rəfāʼīm and_he_had _defeated _them Mosheh and_he_had _dispossessed _them. (JOS_13:12)

OET-RV: 12 all the kingdom of Og in the Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (what remained from the remnant of the Refa’ites). Mosheh had attacked them and captured their lands. (JOS 13:12)

JOS 13:30 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB JOS 13:30 word 5

OET-LV: 30 And_he/it _was territory _of_their from_Maḩₐnāyim all _of (the)_Bāshān all _of the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_all the _villages _of Yāʼīr/(Jair) which are_in_Bāshān sixty citi[es]. (JOS_13:30)

OET-RV: 30 It went from Mahanaim, all the Bashan, all the kingdom of Og (the king of the Bashan), and all the towns of Yair, which are in the Bashan—sixty cities. (JOS 13:30)

JOS 13:30 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB JOS 13:30 word 10

OET-RV: 30 It went from Mahanaim, all the Bashan, all the kingdom of Og (the king of the Bashan), and all the towns of Yair, which are in the Bashan—sixty cities. (JOS 13:30)

JOS 13:30 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB JOS 13:30 word 15

OET-RV: 30 It went from Mahanaim, all the Bashan, all the kingdom of Og (the king of the Bashan), and all the towns of Yair, which are in the Bashan—sixty cities. (JOS 13:30)

JOS 13:31 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB JOS 13:31 word 8

OET-LV: 31 And _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_ˊAshtārōt and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān belong_to_the _descendants _of Mākīr the _son _of Mənashsheh to_the _half _of the _descendants _of Mākīr to_their _of_clans. (JOS_13:31)

OET-RV: 31 Also half of the Gilead, plus Ashtaroth and Edrei (cities of the kingdom of Og in the Bashan). So that was for half of Machir’s sons (he was one of Menashsheh’s sons) allocated to their clans. (JOS 13:31)

JOS 20:8 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB JOS 20:8 word 19

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

JOS 21:6 בַבָּשָׁן (ⱱabāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB JOS 21:6 word 13

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:27 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB JOS 21:27 word 14

OET-LV: 27 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _Lēviyyiy from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Beeshtarah and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:27)

OET-RV: 27 The Levite Gereshon clans were allocated cities from within the Menashsheh half-tribe’s territory: Golan in the Bashan (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone) and Be’eshtarah—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:27)

JOS 22:7 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB JOS 22:7 word 6

OET-LV: 7 and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Mosheh he _had _given in_Bāshān and_to_half _of_of _it Yəhōshūˊa he _had _given with countrymen _of_their on_the _other _side _of of_the _Yardēn westward and_also if/because he_sent _them _away Yəhōshūˊa to tents _of_their and_he_blessed _them. (JOS_22:7)

OET-RV: 7 (Mosheh had given the Bashan to the half of the Menashsheh half-tribe, and Yehoshua had given land on the western side of the Yordan to the other half.) When he’d blessed them (JOS 22:7)

1 KI 4:13 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB 1 KI 4:13 word 16

OET-LV: 13 Ben-_of Geber in gilˊād to_him/it the _villages _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the _region _of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a _wall and_bar[s]_of bronze. (KI1_4:13)

OET-RV: 13 Ben-Geber in Ramot-Gilead, including the villages of Menashsheh’s son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)

1 KI 4:19 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB 1 KI 4:19 word 12

OET-LV: 19 Geⱱer the _son _of Uri in_land of _Gilˊād the _land _of Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_an _overseer one who on _the_earth. (KI1_4:19)

OET-RV: 19 Uri’s son Geber in the Gilead region, including the lands of the Amorite King Sihon and King Og of the Bashan.
¶ There was also one district governor over Yehudah. (KI1 4:19)

1 CHR 5:11 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB 1 CHR 5:11 word 6

OET-LV: 11 and_the _sons of _Gād to_before_them they _dwelt in_land of _(the)_Bāshān to Şalkāh. (CH1_5:11)

OET-RV: 11 Gad’s descendants lived opposite them in the Bashan region as far as Salkah: (CH1 5:11)

1 CHR 5:12 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB 1 CHR 5:12 word 7

OET-LV: 12 Yō^ʼēl/(Joel) the_chief and_Shāfām the_second and_Yaˊₐnay/(Janai) and_Shāfāţ were_in_Bāshān. (CH1_5:12)

OET-RV: 12 Yoel was their leader, Shafam was second-in-command, others were Yanai and Shafat in Bashan. (CH1 5:12)

1 CHR 5:16 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB 1 CHR 5:16 word 3

OET-LV: 16 And_they _lived in_Gilˊād in_Bāshān and_in_its _of_daughters and_on/over_all the _pasture _lands _of Shārōn on extremities _of_their. (CH1_5:16)

OET-RV: 16 Those descendants of Gad lived in towns in the Gilead and Bashan regions, and on all the pastureland throughout the Sharon Plain. (CH1 5:16)

1 CHR 5:23 מִבָּשָׁן (mibāshān) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘from, Bashan’ morpheme glosses=‘from, Bashan’ OSHB 1 CHR 5:23 word 7

OET-LV: 23 and_the _sons of _the _half _of of _the _tribe _of of _Mənashsheh they _dwelt on _the_earth from_Bāshān to Baˊal Ḩermōn and_Sənīr and_the _mountain _of Ḩermōn they they _multiplied. (CH1_5:23)

OET-RV: 23 The descendants of the half tribe of Menashsheh lived in the Bashan region as far as Baal-Hermon and Senir, and Mt. Hermon, and they increased in number. (CH1 5:23)

1 CHR 6:47 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB 1 CHR 6:47 word 12

OET-LV: 47  and_to_the _descendants _of Gērəshom to_their _of_clans from_the _tribe _of Issachar and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān cities thir- teen. (CH1_6:47)

OET-RV: 47 Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son. Merari was Levi’s son. (CH1 6:47)

1 CHR 6:56 בַּבָּשָׁן (babāshān) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘in, Bashan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bashan’ OSHB 1 CHR 6:56 word 9

OET-LV: 56  to_the _descendants _of Gērəshom from_the _clan _of the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAshtārōt and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:56)

OET-RV: 56 except that Kalev (Caleb) received the fields farther from the city and the villages around the city. (Kalev was Yefunneh’s son.) (CH1 6:56)

NEH 9:22 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB NEH 9:22 word 19

OET-LV: 22 And_she/it _gave to/for_them kingdoms and_peoples and_you_apportioned _them to_a _corner and_they _took _possession _of DOM the _land _of Sihon and_DOM the _land _of the _king _of Ḩeshbōn and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān. (NEH_9:22)

OET-RV: 22 “Then you handed kingdoms and people groups over to them, and you let them settle in even the far corners of the regions. They took possession of the King Sihon’s Heshbon region, and King Og’s Bashan region. (NEH 9:22)

PSA 22:13 בָשָׁן (ⱱāshān) Lemma=‘בָּשָׁן’ contextual word gloss=‘of_Bashan’ word gloss=‘Bāshān’ OSHB PSA 22:13 word 5

OET-LV: 13  they_have _surrounded _me bulls many mighty_bulls_of Bāshān they_have _surrounded _me. (PSA_22:13)

OET-RV: 13 They open their mouths wide against me
⇔ ≈ like a roaring lion tearing its victim apart. (PSA 22:13)

PSA 68:16 בָּשָׁן (bāshān) Lemma=‘בָּשָׁן’ contextual word gloss=‘of_Bashan’ word gloss=‘Bāshān’ OSHB PSA 68:16 word 4

OET-LV: 16  Oh _mountain _of god Oh _mountain _of Bāshān Oh _mountain _of peaks Oh _mountain _of Bāshān. (PSA_68:16)

OET-RV: 16 Why do you look in envy, you high hill country,
⇔ at the mountain which God desires for the place he will live?
⇔ Indeed, Yahweh will live in it forever. (PSA 68:16)

PSA 68:16 בָּשָׁן (bāshān) Lemma=‘בָּשָׁן’ contextual word gloss=‘of_Bashan’ word gloss=‘Bāshān’ OSHB PSA 68:16 word 8

OET-LV: 16  Oh _mountain _of god Oh _mountain _of Bāshān Oh _mountain _of peaks Oh _mountain _of Bāshān. (PSA_68:16)

OET-RV: 16 Why do you look in envy, you high hill country,
⇔ at the mountain which God desires for the place he will live?
⇔ Indeed, Yahweh will live in it forever. (PSA 68:16)

PSA 68:23 מִבָּשָׁן (mibāshān) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘from, Bashan’ morpheme glosses=‘from, Bashan’ OSHB PSA 68:23 word 3

OET-LV: 23  my_master he _has _said from_Bāshān I _will _bring _back I _will _bring _back from_the_depths _of the_sea. (PSA_68:23)

OET-RV: 23 so that you can crush your enemies—dipping your foot in blood,
⇔ and so that your dogs’ tongues can have their share too from your enemies.” (PSA 68:23)

PSA 135:11 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB PSA 135:11 word 6

OET-LV: 11 To_Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_to/for_all the _kingdoms _of Kənaˊan/(Canaan). (PSA_135:11)

OET-RV: 11 Sihon king of the Amorites,
⇔ and Og king of Bashan,
⇔ and all the Canaanite kings. (PSA 135:11)

PSA 136:20 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB PSA 136:20 word 3

OET-LV: 20 And_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:20)

OET-RV: 20 Thank him who killed King Og from Bashan,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:20)

ISA 2:13 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB ISA 2:13 word 10

OET-LV: 13 And_on all _of the _cedars _of (the)_Ləⱱānōn which_are_lofty and_which_are_lifted _up and_on all _of the _oaks _of (the)_Bāshān. (ISA_2:13)

OET-RV: 13 It’s also against all the high and mighty cedars in Lebanon,
⇔ and all the oak trees in Bashan, (ISA 2:13)

ISA 33:9 בָּשָׁן (bāshān) Lemma=‘בָּשָׁן’ contextual word gloss=‘Bashan’ word gloss=‘Bāshān’ OSHB ISA 33:9 word 11

OET-LV: 9 It _has _dried _up it _has _languished the_land it _has _displayed _shame Ləⱱānōn it _has _withered it _has _become (the)_Shārōn like _(the)_plain and_is_ Bāshān _shaking _off and_Karmel/(Carmel). (ISA_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 33:9)

JER 22:20 וּבַבָּשָׁן (ūⱱabāshān) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Bashan’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Bashan’ OSHB JER 22:20 word 4

OET-LV: 20 go _up (the)_Ləⱱānōn and_cry _out and_in_Bāshān give _forth voice _of_your and_cry _out from_ˊAⱱārīm if/because all _of they _have _been _broken your(pl)_of_lovers. (JER_22:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 22:20)

EZE 27:6 מִבָּשָׁן (mibāshān) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘from, Bashan’ morpheme glosses=‘from, Bashan’ OSHB EZE 27:6 word 2

OET-LV: 6 Oaks from_Bāshān they _made oars _of_your boards _of_your they _made ivory the _daughter _of ʼAshshūrns from_the _islands _of Kittim. (EZE_27:6)

OET-RV: 6 They made your oars from the oak trees in Bashan.
⇔ They made your decks out of cypress wood from Cyprus, and overlaid them with ivory. (EZE 27:6)

EZE 39:18 בָשָׁן (ⱱāshān) Lemma=‘בָּשָׁן’ contextual word gloss=‘of_Bashan’ word gloss=‘Bāshān’ OSHB EZE 39:18 word 13

OET-LV: 18 the_flesh _of warriors you(pl)_will _eat and_the _blood _of the _princes _of the_earth/land you(pl)_will _drink rams lambs and_goats bulls fatlings _of Bāshān of _them _of_all. (EZE_39:18)

OET-RV: 18 You’ll eat warriors’ flesh and drink the blood of the world’s leaders as if they were rams, lambs, goats, and bulls that were all fattened in Bashan. (EZE 39:18)

AMOS 4:1 הַבָּשָׁן (habāshān) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׁן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Bashan’ morpheme glosses=‘the, Bashan’ OSHB AMOS 4:1 word 5

OET-LV: 4 hear the_message the_this Oh _cows _of (the)_Bāshān who are_on_the _mountain _of Shomrōn who_oppress poor_people who_crush needy_people who_say to_their _of_masters bring so_that _we _may _drink. (AMO_4:1)

OET-RV: 4 Listen to this message, you women like the cows of Bashan on Shomron’s mountain—
⇔ you who oppress the poor,
⇔ ≈ you who crush the needy,
⇔ you who say to your husbands,
⇔ “Bring us drinks.” (AMO 4:1)

MIC 7:14 בָשָׁן (ⱱāshān) Lemma=‘בָּשָׁן’ contextual word gloss=‘Bashan’ word gloss=‘Bāshān’ OSHB MIC 7:14 word 12

OET-LV: 14 shepherd people _of_your with_your _of_rod the _flock _of your _inheritance _of_of which_dwells _of (of)_alone a _forest in _the_middle a _garden-land let _them _graze Bāshān and_Gilˊād like_the_days _of antiquity. (MIC_7:14)

OET-RV: 14 Shepherd your people with your staff—
⇔ the flock of your inheritance.
⇔ They live alone in a forest,
⇔ surrounded by pastureland.
⇔ Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days. (MIC 7:14)

NAH 1:4 בָּשָׁן (bāshān) Lemma=‘בָּשָׁן’ contextual word gloss=‘Bashan’ word gloss=‘Bāshān’ OSHB NAH 1:4 word 8

OET-LV: 4 he_is_rebuking (in)_sea and_he_made _it _dry and_all the_rivers he _dries _up Bāshān it _languishes and_Karmel/(Carmel) and_the _blossom _of Ləⱱānōn it _languishes. (NAH_1:4)

OET-RV: 4 He scolds the ocean and makes it sand.
⇔ ≈ He dries up all the rivers.
⇔ Bashan and Karmel wither up.
⇔ ≈ He makes the flowers wilt in Lebanon. (NAH 1:4)

ZEC 11:2 בָשָׁן (ⱱāshān) Lemma=‘בָּשָׁן’ contextual word gloss=‘of_Bashan’ word gloss=‘Bāshān’ OSHB ZEC 11:2 word 11

OET-LV: 2 Wail Oh _cypress if/because a _cedar it _has _fallen that majestic_trees they _have _been _devastated wail Oh _oaks _of Bāshān if/because the _forest _of it _has _come _down (the)_inaccessible. (ZEC_11:2)

OET-RV: 2 Wail, cypress trees, because the cedar trees have fallen.
⇔ What was majestic has been devastated.
⇔ Wail, you Bashan oaks, because the strong forest has come down. (ZEC 11:2)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #107246

Hebrew words (56) other than וְהַבָּשָׁן (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Bashan’

Hebrew words (56) other than וְהַבָּשָׁן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Bashan’