Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #67102

OSHB Num 10:10 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Strongs=2077 Lemma=‘זֶבַח’
contextual word gloss=‘the_sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form זִבְחֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘זִבְחֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘sacrifices_of’, ‘the_sacrifices_of’.

LEV 17:5 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB LEV 17:5 word 23

OET-LV: 5 So _that that they _may _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM sacrifices _of_their which they are_sacrificing on the _face _of the_field and_they_will _bring _them to/for_YHWH to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer and_they _will _sacrifice sacrifices _of peace _offerings to/for_YHWH them. (LEV_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 17:5)

DEU 33:19 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB DEU 33:19 word 6

OET-LV: 19 Peoples a _mountain they _will _summon there they _will _sacrifice sacrifices _of righteousness if/because the_abundance _of the_seas they _will _suck and_hidden_things_of hidden_things_of sand. (DEU_33:19)

OET-RV: 19 They will call peoples to the mountain.
⇔ There they will offer sacrifices of righteousness.
⇔ because they feed on the abundance of the oceans,
⇔ and on treasures hidden in the sand.” (DEU 33:19)

JOS 22:23 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘offerings_of’ OSHB JOS 22:23 word 15

OET-LV: 23 To_build to/for_us an _altar to_turn _back from_after YHWH and_if to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_a _grain _offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offerings YHWH he may _he _require. (JOS_22:23)

OET-RV: 23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it. (JOS 22:23)

1 SAM 10:8 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘offerings_of’ OSHB 1 SAM 10:8 word 11

OET-LV: 8 And_you _will _go _down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_see/lo/see I am_about _to _come _down to_you to_offer _up burnt _offerings to_sacrifice sacrifices _of peace _offerings seven _of days you _will _wait until I_come to_you and_I _will _make _known to/for_yourself(m) DOM that_which you _will _do. (SA1_10:8)

OET-RV: 8 Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. (SA1 10:8)

2 CHR 30:22 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘offerings_of’ OSHB 2 CHR 30:22 word 17

OET-LV: 22 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _spoke to the _heart _of all _of the_Lēviyyiy who_ understanding _of _were_understanding good to/for_YHWH and_they _ate DOM the _appointed_feast the _seven _of the_days sacrificing sacrifices _of peace _offerings and_giving _thanks to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_30:22)

OET-RV: 22 Hizkiyah sincerely thanked all the Levites who were very insightful about worshipping Yahweh. Then everyone ate for the prescribed seven days—sacrificing peace offerings and confessing to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 30:22)

2 CHR 33:16 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘offerings_of’ OSHB 2 CHR 33:16 word 7

OET-LV: 16 And_he _rebuilt DOM the _altar _of YHWH and_he/it _sacrificed on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offering(s) and_thanksgiving and_he/it _said to_Yəhūdāh to_serve DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:16)

OET-RV: 16 Then he rebuilt Yahweh’s altar and sacrificed peace offering and thank offerings on it, and he told Yehudah to serve Yisrael’s god Yahweh. (CH2 33:16)

PSA 4:6 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 4:6 word 2

OET-LV: 6  sacrifice sacrifices _of righteousness and_trust to YHWH. (PSA_4:6)

OET-RV: ⇔  6 Many people ask, “Who can show us anything that’s good?”
⇔ Yahweh, shower your favour down on us. (PSA 4:6)

PSA 27:6 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 27:6 word 9

OET-LV: 6 And_now my_head it _will _rise above enemies _of_my around _of_me and_I _will _sacrifice in_his _of_tent sacrifices _of a _shout _of _joy I _will _sing and_I _will _sing _praises to/for_YHWH. (PSA_27:6)

OET-RV: 6 Then I’ll be helped to achieve victory over my enemies all around me,
⇔ and I will offer celebratory sacrifices in his tent.
⇔ ≈ I’ll make music and sing to Yahweh. (PSA 27:6)

PSA 51:19 contextual word gloss=‘the_sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 51:19 word 1

OET-LV: 19  the _sacrifices _of god are_a _spirit _of broken a _heart broken and_crushed Oh _god not you _despise. (PSA_51:19)

OET-RV: 19 Then you’ll delight in the sacrifices of righteousness,
⇔ in burnt offerings and completely burnt offerings.
⇔ Then our people will offer bulls on your altar. (PSA 51:19)

PSA 51:21 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 51:21 word 3

OET-LV: 21  then you _will _delight _in sacrifices _of righteousness burnt _offering and_whole _offering then people _will _offer _up on altar _of_your young _bulls. (PSA_51:21)

PSA 106:28 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 106:28 word 5

OET-LV: 28 And_they _joined _themselves to Pəˊōr and_they _ate sacrifices _of dead_ones. (PSA_106:28)

OET-RV: ⇔  28 They submitted to the Baal of Peor,
⇔ and ate sacrifices that had been offered to the dead. (PSA 106:28)

PSA 107:22 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 107:22 word 2

OET-LV: 22 and_let _them _sacrifice sacrifices _of thanksgiving and_let _them _recount works _of_his with_a _shout _of _joy. (PSA_107:22)

OET-RV: 22 Let them offer thanksgiving sacrifices
⇔ and write songs about what he’s done. (PSA 107:22)

PROV 7:14 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PROV 7:14 word 1

OET-LV: 14 Sacrifices _of peace _offerings are_on_me the_day I _have _paid vows _of_my. (PRO_7:14)

OET-RV: 14 “I have meat at home from my sacrifice earlier—
⇔ today I’ve done my religious duties. (PRO 7:14)

PROV 17:1 contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘feasting_of’ OSHB PROV 17:1 word 8

OET-LV: 17 is_good a _piece_of _bread dry and_security is_with_it more_than _a _house full sacrifices _of strife. (PRO_17:1)

OET-RV: 17 It’s better to have a dry piece of bread in quietness,
⇔ ^ than a house full of feasting with strife. (PRO 17:1)

HOS 8:13 contextual word gloss=‘the_sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB HOS 8:13 word 1

OET-LV: 13 The _sacrifices _of my _gifts _of_of they _sacrifice flesh and_they _ate_it YHWH not he_is _pleased _with _them now he _will _remember iniquity _of_their and_he _will _punish sins _of_their they Miʦrayim/(Egypt) they _will _return. (HOS_8:13)

OET-RV: 13 As for my sacrificial gifts, they sacrifice meat and eat it,
⇔ but Yahweh doesn’t accept their sacrifices.
⇔ Now he will remember their disobedience
⇔ ≈ and punish their sins.
⇔ They will return to Egypt. (HOS 8:13)