Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #110208

OSHB Jos 22:23 עוֹלָה (ˊōlāh) Strongs=5930 a Lemma=‘עֹלָה’
contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offerings’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form עוֹלָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עוֹלָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[was]_a_burnt_offering’, ‘a_burnt_offering’, ‘burnt_offering’.

NUM 28:27 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 28:27 word 2

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two a _ram one seven lambs sons _of a _year. (NUM_28:27)

OET-RV: 27 You all must present a burnt offering that’s a pleasing aroma for Yahweh, presenting two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs. (NUM 28:27)

JDG 6:26 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB JDG 6:26 word 15

OET-LV: 26 And_you _will _build an _altar to/for_YHWH god _of_your on the _top _of the _place _of _refuge the_this in_row and_you _will _take DOM the _young_bull the_second and_you _will _offer _up a _burnt _offering with_the _wood(s)_of the _ʼAshērāh _pole which you _will _cut _down. (JDG_6:26)

OET-RV: 26 Build a regular altar to your god Yahweh on top of this stronghold, then take the second bull and offer a whole burnt offering using the Asherah pole that you cut down for firewood.” (JDG 6:26)

JDG 11:31 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB JDG 11:31 word 15

OET-LV: 31 And_it _was that_which_comes _out which it _will _come _out from_the _doors _of my _house _of_of to_meet_me when_I_return in_peace from_(the)_sons of _ˊAmmōn and_it _was to/for_YHWH and_I_will _offer _it _up a _burnt _offering. (JDG_11:31)

OET-RV: 31 then whoever’s the first person to come out of my house to meet me when I return in peace from the battle against the Ammonites, that person will belong to Yahweh, and I will offer him up as a whole burnt offering.” (JDG 11:31)

1 SAM 7:9 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB 1 SAM 7:9 word 7

OET-LV: 9 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _took a _lamb _of milk one and_he a _burnt _offering a _whole _offering to/for_YHWH and_ Shəmū^ʼēl _he _cried _out to YHWH for Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_answered _him YHWH. (SA1_7:9)

OET-RV: 9 So Shemuel got a young lamb and offered it up—a whole burnt up offering to Yahweh. And he cried out to Yahweh for Yisrael, and Yahweh answered him. (SA1 7:9)

1 CHR 21:24 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 CHR 21:24 word 18

OET-LV: 24 And_he/it _said the_king Dāvid to_ʼĀrənān no if/because certainly _(buy) I _will _buy_it for_money full if/because not I _will _take that_which to/for_yourself(m) to/for_YHWH and_to _offer _up a _burnt _offering without _paying. (CH1_21:24)

OET-RV: 24 “No, I’ll most definitely pay the full price,” King David responded. “I couldn’t offer a burnt offering to Yahweh if it hadn’t cost me anything.” (CH1 21:24)

EZRA 8:35 contextual word gloss=‘[was]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB EZRA 8:35 word 26

OET-LV: 35 the_(ones _who)_went from_the_captivity the _children _of the _exile they _brought _near burnt _offerings to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) bulls two _plus ten on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rams ninety and_six lambs seventy and_seven he-goats _of sin _offering two _plus ten (the)_everything was_a _burnt _offering to/for_YHWH. (EZR_8:35)

OET-RV: 35 The descendants of the former captives who had returned from exile offered burnt offerings to Yisrael’s god: twelve bulls for all Yisrael, 96 rams, 77 lambs, then twelve male goats for a sin offering. The whole was presented as a burnt offering to Yahweh. (EZR 8:35)

JOB 42:8 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB JOB 42:8 word 13

OET-LV: 8 And_now take to/for_you(pl) seven bulls and_seven rams and_go to servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) and_you(pl)_will _offer _up a _burnt _offering for_yourselves and_ʼIyyōⱱ/(Job) servant _of_my he _will _pray on_you(pl) if/because (if) his/its_faces/face I _will _lift _up to_not to _do with_you(pl) disgraceful _folly if/because not you(pl)_have _spoken to_me a _reliable_thing like_my _of_servant ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_42:8)

OET-RV: 8 So now get seven bulls and seven rams and go to my servant Iyyov and offer them as a burnt offering for yourselves. Then my servant Iyyov will pray for you all. I’ll do what he asks and not deal with you like your foolishness deserves, because you all didn’t speak accurately about me like Iyyov did.” (JOB 42:8)

PSA 40:7 contextual word gloss=‘burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB PSA 40:7 word 8

OET-LV: 7  sacrifice and_offering not you _desired ears you _dug to/for_me burnt _offering and_sin _offering not you _asked _for. (PSA_40:7)

OET-RV: 7 Then said I, “See, I’ve come.
⇔ I’m written about in the scroll of the document. (PSA 40:7)

PSA 51:18 contextual word gloss=‘burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB PSA 51:18 word 6

OET-LV: 18  if/because not you _desire sacrifice and_I _will _give_it burnt _offering not you _are _pleased _with. (PSA_51:18)

OET-RV: 18 Express your pleasure at Tsiyyon (Zion) by doing good to us.
⇔ Rebuild Yerushalem’s walls. (PSA 51:18)

PSA 51:21 contextual word gloss=‘burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB PSA 51:21 word 5

OET-LV: 21  then you _will _delight _in sacrifices _of righteousness burnt _offering and_whole _offering then people _will _offer _up on altar _of_your young _bulls. (PSA_51:21)

ISA 40:16 contextual word gloss=‘burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB ISA 40:16 word 8

OET-LV: 16 And_Ləⱱānōn not is_sufficiency _of burning and_its _of_animal[s] not are_sufficiency _of burnt _offering. (ISA_40:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:16)

JER 7:22 contextual word gloss=‘burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB JER 7:22 word 15

OET-LV: 22 If/because not I _spoke with ancestors _of_your(pl) and_not I_commanded _them in/on_day wwww them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) on matters _of burnt _offering and_sacrifice. (JER_7:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 7:22)

JER 17:26 contextual word gloss=‘burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB JER 17:26 word 15

OET-LV: 26 And_they _will _come from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_round _about _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_the _land _of Binyāmīn and_from the_Shephelah and_from the _hill_country and_from the_Negeⱱ those _who_bring burnt _offering and_sacrifice and_grain _offering and_frankincense and_those _who_bring _of (of)_a _thank-offering the _house _of YHWH. (JER_17:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 17:26)

JER 33:18 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB JER 33:18 word 8

OET-LV: 18 And_to_priests the_Lēviyyiy not it _will _be _cut _off a _man from_before_me _of who_offers _up a _burnt _offering and_who_makes _smoke a _grain _offering and_who_makes a _sacrifice all _of the_days. (JER_33:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 33:18)

EZE 43:18 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EZE 43:18 word 16

OET-LV: 18 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind thus he _says my_master YHWH these are_the _regulations _of the _altar in/on_day it_is _made to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_to_sprinkle on/upon/above_him/it blood. (EZE_43:18)

OET-RV: 18 Then the man told me, “Humanity’s child, the master Yahweh says that those are the dimensions for when they make the altar for presenting the burnt offering on, and for sprinkling blood onto. (EZE 43:18)

EZE 45:23 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB EZE 45:23 word 5

OET-LV: 23 And_the _seven _of the _days _of the _festival he _will _provide a _burnt _offering to/for_YHWH seven _of young _bulls and_seven _of rams unblemished to_day the _seven _of the_days and_a _sin _offering a _male _goat _of goats to_day. (EZE_45:23)

OET-RV: 23 For the seven days of the celebration, the leader will prepare a burnt offering for Yahweh: Seven bulls and seven unblemished rams each day for seven days, and a male goat each day as a sin offering. (EZE 45:23)

EZE 46:12 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB EZE 46:12 word 5

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

EZE 46:13 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB EZE 46:13 word 6

OET-LV: 13 And_a _lamb the _son _of its _year _of_of unblemished you _will _offer a _burnt _offering to_day to_YHWH in_morning in_morning you _will _offer DOM_him/it. (EZE_46:13)

OET-RV: 13 In addition, every morning someone must provide a one year old lamb with no defects to be completely burnt up as an offering to Yahweh. (EZE 46:13)