Strong's H2077

OET-LV: 54 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_sacrificed a_sacrifice in_country and_he/it_called (to)_relatives_of_his to_eat food and_they_ate food and_they_stayed_the_night in_country. (GEN 31:54)

OET-RV: 54 and Ya’akov offered a sacrifice on the hill. Then he called his relatives to eat bread and they ate bread and spent the night on the hill. (GEN 31:54)

Jump to OET GEN 31:54 section.

OET-LV: 12 And_ Yitrō the_father-in-law_of Mosheh _he/it_took a_burnt_offering and_sacrifices to_god and_he_came ʼAhₐron and_all/each/any/every the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_eat food with the_father-in-law_of Mosheh to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm. (EXO 18:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh’s father-in-law Yitro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon (Aaron) and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence. (EXO 18:12)

Jump to OET EXO 18:12 section.

OET-LV: 15 Lest you_should_make a_covenant to_the_inhabitant[s]_of the_earth/land and_they_will_prostitute_themselves after gods_of_their and_they_will_sacrifice to_gods_of_their and_someone_will_invite to/for_yourself(m) and_you(ms)_will_eat some_of_his_sacrifice. (EXO 34:15)

OET-RV: 15 So don’t make an agreement with the inhabitants of the land, because when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, and then they invite you to join them and you eat some of their sacrifice, (EXO 34:15)

Jump to OET EXO 34:15 section.

OET-LV: 6 And_if is_one_of the_flock present_of_his to_a_sacrifice_of peace_offering(s) to/for_YHWH a_male or a_female unblemished he_will_present_it. (LEV 3:6)

OET-RV: 6 “However, if the sacrifice for a peace offering is from the flock, then either a male or a female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:6)

Jump to OET LEV 3:6 section.

OET-LV: 31 And_DOM all_of fat_of_its he_will_remove just_as the_fat it_was_removed from_under the_sacrifice_of the_peace_offering(s) and_ the_priest/officer _he_will_make_it_smoke to_the_altar to_an_odour_of soothing to/for_YHWH and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_it_will_be_forgiven to_him/it. (LEV 4:31)

OET-RV: 31 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:31)

Jump to OET LEV 4:31 section.

OET-LV: 13 With cakes_of bread_of leaven he_will_present present_of_his with the_sacrifice of_the_thanksgiving_of his_peace_offering(s)_of_his. (LEV 7:13)

OET-RV: 13 plus risen bread rolls. All that must accompany the peace offering from thankfulness. (LEV 7:13)

Jump to OET LEV 7:13 section.

OET-LV: 18 And_if ever_(eaten) any_of_the_meat_of the_sacrifice_of his_peace_offering(s)_of_his it_will_be_eaten in_the_day the_third not he_will_be_accepted the_one_who_presented DOM_him/it not it_will_be_reckoned to_him/it unclean_meat it_will_be and_the_person who_eats from_him/it iniquity_of_its it_will_bear. (LEV 7:18)

OET-RV: 18 If any of that meat from the sacrifice was eaten on the third day, the presenter won’t be accepted and they won’t be forgiven. It is spoilt, and anyone who eats any of it will bear their own guilt. (LEV 7:18)

Jump to OET LEV 7:18 section.

OET-LV: 32 And_DOM the_thigh_of the_right you(pl)_will_give a_contribution to_priest from_the_sacrifices_of your(pl)_peace_offerings_of_your(pl). (LEV 7:32)

OET-RV: 32 The right thigh from the sacrifices of your peace offerings must be given to the priest— (LEV 7:32)

Jump to OET LEV 7:32 section.

OET-LV: 14 And_DOM the_breast_of the_wave-offering and_DOM the_thigh_of the_contribution you(pl)_will_eat in_a_place pure you and_sons_of_your and_daughters_of_your with_you if/because portion_of_your_prescribed and_the_prescribed_portion_of your(pl)_children_of_your they_have_been_given from_the_sacrifices_of the_peace_offerings_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV 10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

Jump to OET LEV 10:14 section.

OET-LV: 5 And_because/when you(pl)_will_sacrifice a_sacrifice_of peace_offering(s) to/for_YHWH for_acceptance_of_your(pl) you(pl)_will_sacrifice_it. (LEV 19:5)

OET-RV: 5 When you all sacrifice peace offerings, do it correctly so that you’ll all be accepted. (LEV 19:5)

Jump to OET LEV 19:5 section.

OET-LV: 19 And_you(pl)_will_offer a_male_goat_of goats one to_a_sin_offering and_two_of male_lambs sons_of a_year to_a_sacrifice_of peace_offering(s). (LEV 23:19)

OET-RV: 19 You all must also offer a male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering. (LEV 23:19)

Jump to OET LEV 23:19 section.

OET-LV: 17 And_to_the_sacrifice_of the_peace_offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons_of a_year five this was_the_offering_of Naḩshōn the_son_of ˊAmminādāⱱ. (NUM 7:17)

Combined passage: OET-LV NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:

 •  On the first day, Aminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah (Judah),
 •  on the second day, Tsuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yisakar (Issachar),
 •  on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
 •  on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Re’uven,
 •  on the fifth day, Tsurishadai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shim’on (Simeon),
 •  on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
 •  on the seventh day, Amihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim (Ephraim),
 •  on the eighth day, Pedahtsur’s son Gamliel on behalf of the tribe of Menasheh (Manasseh),
 •  on the ninth day, Gid’oni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
 •  on the tenth day, Amishaday’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
 •  on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
 •  and on the twelfth day, Eynan’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali (Naphtali).

 •  a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
 •  a small gold dish (110g) filled with incense,
 •  a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
 •  a male goat for a sin offering,
 •  two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

Jump to OET NUM 7:17 section.

OET-LV: 41 and_to_the_sacrifice_of the_peace_offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons_of a_year five this was_the_offering_of Shəlumī^ʼēl the_son_of Tsūrī-shadday. (NUM 7:41)

Combined passage: OET-LV NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:

 •  On the first day, Aminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah (Judah),
 •  on the second day, Tsuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yisakar (Issachar),
 •  on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
 •  on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Re’uven,
 •  on the fifth day, Tsurishadai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shim’on (Simeon),
 •  on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
 •  on the seventh day, Amihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim (Ephraim),
 •  on the eighth day, Pedahtsur’s son Gamliel on behalf of the tribe of Menasheh (Manasseh),
 •  on the ninth day, Gid’oni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
 •  on the tenth day, Amishaday’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
 •  on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
 •  and on the twelfth day, Eynan’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali (Naphtali).

 •  a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
 •  a small gold dish (110g) filled with incense,
 •  a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
 •  a male goat for a sin offering,
 •  two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

Jump to OET NUM 7:41 section.

OET-LV: 65 And_to_the_sacrifice_of the_peace_offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons_of a_year five this was_the_offering_of Abidan the_son_of Gidˊōni. (NUM 7:65)

Combined passage: OET-LV NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:

 •  On the first day, Aminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah (Judah),
 •  on the second day, Tsuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yisakar (Issachar),
 •  on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
 •  on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Re’uven,
 •  on the fifth day, Tsurishadai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shim’on (Simeon),
 •  on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
 •  on the seventh day, Amihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim (Ephraim),
 •  on the eighth day, Pedahtsur’s son Gamliel on behalf of the tribe of Menasheh (Manasseh),
 •  on the ninth day, Gid’oni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
 •  on the tenth day, Amishaday’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
 •  on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
 •  and on the twelfth day, Eynan’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali (Naphtali).

 •  a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
 •  a small gold dish (110g) filled with incense,
 •  a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
 •  a male goat for a sin offering,
 •  two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

Jump to OET NUM 7:65 section.

OET-LV: 88 And_all/each/any/every the_cattle_of the_sacrifice_of the_peace_offerings was_twenty and_four young_bulls rams sixty goats sixty lambs sons_of a_year sixty this was_the_dedication_of the_altar after DOM_him/it was_anointed. (NUM 7:88)

OET-RV: 88 For the peace offering, there were 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male one-year-old lambs. All of those were part of the dedication offerings for the altar after it was anointed. (NUM 7:88)

Jump to OET NUM 7:88 section.

OET-LV: 8 And_because/when you_will_offer a_young_one_of the_herd a_burnt_offering or a_sacrifice to_fulfill a_vow or peace_offerings to/for_YHWH. (NUM 15:8)

OET-RV: 8 When you offer a young bull as a burnt offering or as a sacrifice such as fulfilling a vow or as a peace offering, (NUM 15:8)

Jump to OET NUM 15:8 section.

OET-LV: 27 And_you_will_make offerings_of_your_burnt the_flesh and_the_blood on the_altar_of YHWH god_of_your and_the_blood_of your(pl)_sacrifices_of_your it_will_be_poured_out on the_altar_of YHWH god_of_your and_the_flesh you_will_eat. (DEU 12:27)

OET-RV: 27 The meat and blood from burnt offerings must only be placed on your god Yahweh’s future altar, and the blood of your other sacrifices must be poured on the altar, but you can eat the meat. (DEU 12:27)

Jump to OET DEU 12:27 section.

OET-LV: 23 To_build to/for_us an_altar to_turn_back from_after YHWH and_if to_offer_up on/upon/above_him/it a_burnt_offering and_a_grain_offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices_of peace_offerings YHWH he may_he_require. (JOS 22:23)

OET-RV: 23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it. (JOS 22:23)

Jump to OET JOS 22:23 section.

OET-LV: 29 Far_be_it to/for_ourselves from_him/it to_rebel against_YHWH and_to_turn_back the_day from_after YHWH by_building an_altar for_burnt_offering for_grain_offering and_for_sacrifice (from)_besides_of the_altar_of YHWH god_of_our which to_(the)_face_of/in_front_of/before tabernacle_of_his. (JOS 22:29)

OET-RV: 29 May any idea of rebelling against Yahweh stay far from us. Same with any idea of building any altar apart from our god Yahweh’s genuine altar for burnt offerings, or grain offerings, or other sacrifices.” (JOS 22:29)

Jump to OET JOS 22:29 section.

OET-LV: 19 And_a_robe small she_made for_him/it his/its_mother and_she_brought_it_up to_him/it from_days to_days when_she_went_up with her/its_husband/man to_sacrifice DOM the_sacrifice_of the_days. (SA1 2:19)

OET-RV: 19 Each year his mother would make a small robe for him and bring it when she came with her husband to offer their sacrifices. (SA1 2:19)

Jump to OET SA1 2:19 section.

OET-LV: 12 And_they_answered them and_they_said (there)_he_is THERE to_your_face hurry now if/because the_day he_has_come to_city if/because a_sacrifice_of the_day belongs_to_people at_place. (SA1 9:12)

OET-RV: 12 “Yes he is,” they answered. “Hurry though, because he’s come to the city today to offer the sacrifice for the people at the high place. (SA1 9:12)

Jump to OET SA1 9:12 section.

OET-LV: 22 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said does_delight to/for_YHWH in_burnt_offerings and_sacrifices like_listening to_the_voice_of YHWH HERE to_obey more_than_sacrifice is_good to_pay_attention more_than_the_fat_of rams. (SA1 15:22)

OET-RV: 22 But Shmuel asked,
 ⇔ “Is Yahweh happier with burnt offerings and sacrifices
 ⇔ than with those who follow his instructions?
 ⇔ Listen, obedience is better than sacrifice—
 ⇔ ≈ paying attention is worth more than the fat of rams. (SA1 15:22)

Jump to OET SA1 15:22 section.

OET-LV: 29 And_he/it_said let_me_go please if/because a_sacrifice_of the_clan to/for_us in_city and_he he_has_commanded to_me my_brother/kindred and_now if I_have_found favour in_eyes_of_your let_me_slip_away please so_that_I_may_see DOM brothers_of_my therefore yes/correct/thus/so not he_has_come to the_table_of the_king. (SA1 20:29)

OET-RV: 29 “He requested, ‘Please release me because our clan’s sacrifice will be in the city, and my brother has told me to be there. So now, if I’ve found favour in your eyes, please let me slip away and go to see my brothers.’ That’s why he hasn’t come to the king’s table.” (SA1 20:29)

Jump to OET SA1 20:29 section.

OET-LV: 7  Sacrifice and_offering not you_desired ears you_dug to/for_me burnt_offering and_sin_offering not you_asked_for. (PSA 40:7)

OET-RV: 6 Sacrifices and offerings don’t give you pleasure,
 ⇔ but you’ve opened my mind.
 ⇔ You didn’t actually want burnt offerings or sin offerings. (PSA 40:6)

Jump to OET PSA 40:6 section.

OET-LV: 19  The_sacrifices_of god are_a_spirit_of broken a_heart broken and_crushed Oh_god not you_despise. (PSA 51:19)

OET-RV: 17 The sacrifices that God wants are a broken spirit—
 ⇔ ≈ a humbled and repentant heart won’t be despised by you, God. (PSA 51:17)

Jump to OET PSA 51:17 section.

OET-LV: 17 To/for_yourself(m) I_will_sacrifice a_sacrifice_of thanksgiving and_on_the_name_of YHWH I_will_call. (PSA 116:17)

OET-RV: 17 I will offer thanksgiving to you as a sacrifice,
 ⇔ and I’ll call out to Yahweh whenever I need help. (PSA 116:17)

Jump to OET PSA 116:17 section.

OET-LV: 19 A_wind it_has_wrapped it in_wings_of_its and_they_will_be_ashamed from_sacrifices_of_their (HOS 4:19)

OET-RV: 19 The wind will wrap them up in its wings,
 ⇔ and they’ll be ashamed because of their sacrifices. (HOS 4:19)

Jump to OET HOS 4:19 section.

OET-LV: 62 And_the_king and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it were_sacrificing a_sacrifice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH. (KI1 8:62)

OET-RV: 62 Then the king and all the Israelis offered sacrifices to Yahweh, (KI1 8:62)

Jump to OET KI1 8:62 section.

OET-LV: 19 And_now all_of the_prophets_of (the)_Baˊal all_of those_of_who_serve_him and_all priests_of_his summon to_me anyone not let_him_be_missing if/because a_sacrifice great to_me to_Baˊal any one_who he_will_be_missing not he_will_live and_Yēhūʼ he_acted with_guile so_as to_destroy DOM those_who_serve_of (of)_the_Baˊal. (KI2 10:19)

OET-RV: 19 So now, call all the prophets of Ba’al to come here—all his servants and all his priests. Don’t let anyone stay away because I’m going to make a large sacrifice to Ba’al. Anyone who’s absent will be executed.” However Yehu was being cunning in order to destroy Ba’al’s followers. (KI2 10:19)

Jump to OET KI2 10:19 section.

OET-LV: 7 And_just_ Shəlomoh/(Solomon) _as_finished to_pray and_the_fire it_came_down from_the_heavens and_she/it_ate the_burnt_offering and_the_sacrifices and_the_glory_of YHWH it_filled DOM the_house. (CH2 7:1)

OET-RV: 7 When Shelomoh (Solomon) finished praying, fire came down from the skies and consumed the burnt offering and the sacrifices, and Yahweh’s brilliant light filled the temple. (CH2 7:1)

Jump to OET CH2 7:1 section.

OET-LV: 31 And_ Ḩizqiy^yāh _he_answered and_he/it_said now you(pl)_have_filled hand_of_your(pl) to/for_YHWH draw_near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the_house_of YHWH and_ the_assembly _they_brought sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing_of heart burnt_offerings. (CH2 29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgiving gifts into Yahweh’s house.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

Jump to OET CH2 29:31 section.

OET-LV: 8 The_sacrifice_of wicked_people is_(the)_abomination_of YHWH and_is_the_prayer_of upright_people delight_of_his. (PRO 15:8)

OET-RV: 8 The sacrifices of wicked people are hated by Yahweh,
 ⇔ ^ but he delights in the prayer of a godly person. (PRO 15:8)

Jump to OET PRO 15:8 section.

OET-LV: 17  Guard mmm just_as you_will_go to the_house_of the_ʼElohīm and_draw_near to_listen more_ the_fools _than_to_give a_sacrifice if/because not_they are_knowing for_doing evil. (ECC 4:17)

OET-RV: 5 Watch your step when you go to God’s house.
 ⇔ Going in to listen is better than fools who offer sacrifices,
 ⇔ because they don’t realise that what they’re doing there is evil. (ECC 5:1)

Jump to OET ECC 5:1 section.

OET-LV: 23 Not you_have_brought to/for_me the_sheep_of your(pl)_burnt_offerings_of_your and_sacrifices_of_your not you_have_honoured_me not I_have_burdened_you with_offering[s] and_not I_have_made_you_weary with_frankincense. (ISA 43:23)

OET-RV: 23 You haven’t brought sheep to me as your burnt offerings,
 ⇔ ≈ and you haven’t honoured me with your sacrifices.
 ⇔ I haven’t burdened you with grain offerings,
 ⇔ ≈ and I haven’t made you weary by demanding incense. (ISA 43:23)

Jump to OET ISA 43:23 section.

OET-LV: 7 Hush from_face/in_front_of my_master YHWH if/because is_near the_day_of YHWH if/because YHWH he_has_prepared a_sacrifice he_has_consecrated those_of_who_were_invited_by_him. (ZEP 1:7)

OET-RV:  ⇔  7 Be silent in the presence of the master Yahweh,
 ⇔ because his day is near.
 ⇔ Yahweh has prepared a sacrifice,
 ⇔ and he’s consecrated his guests. (ZEP 1:7)

Jump to OET ZEP 1:7 section.

OET-LV: 22 If/because not I_spoke with ancestors_of_your(pl) and_not I_commanded_them in/on_day I_brought_out them from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) on matters_of burnt_offering and_sacrifice. (JER 7:22)

OET-RV: 22 because on the day when I brought your ancestors out from Mitsrayim (Egypt), I didn’t immediately give them orders about burnt offerings and sacrifices. (JER 7:22)

Jump to OET JER 7:22 section.

OET-LV: 16 And_ the_men _they_feared a_fear great DOM YHWH and_they_sacrificed a_sacrifice to/for_YHWH and_they_vowed vows. (JNA 1:16)

OET-RV: 16 The men felt really scared of Yahweh and they sacrificed to him and made vows. (JNA 1:16)

Jump to OET JNA 1:16 section.

OET-LV: 19 And_you(pl)_will_eat fat to_satiety and_you(pl)_will_drink blood to_drunkenness from_sacrifice_of_my which I_have_sacrificed for_you(pl). (EZE 39:19)

OET-RV: 19 Then you’ll eat fat until you’re full and drink blood until you’re drunk—that’ll be the sacrifice that I’ll slaughter for you birds and animals. (EZE 39:19)

Jump to OET EZE 39:19 section.

OET-LV: 43 And_they_sacrificed on_day (the)_that sacrifices great and_they_rejoiced if/because the_ʼElohīm he_had_made_them_rejoice joy great and_also the_women and_the_youths they_rejoiced and_ the_rejoicing_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _it_was_heard from_a_distance. (NEH 12:43)

OET-RV: 43 Then that same day they offered many sacrifices, and they celebrated because God had made them very pleased. The women and children also celebrated, in fact the sound of the celebrations in Yerushalem (Jerusalem) was so loud that it can be heard far away. (NEH 12:43)

Jump to OET NEH 12:43 section.