Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Hannah

Favour, grace, one of the wives of Elkanah the Levite, and the mother of Samuel (1 Sam. 1; 2). Her home was at Ramathaim-zophim, whence she was wont every year to go to Shiloh, where the tabernacle had been pitched by Joshua, to attend the offering of sacrifices there according to the law (Ex. 23:15; 34:18; Deut. 16:16), probably at the feast of the Passover (comp. Ex. 13:10). On occasion of one of these “yearly” visits, being grieved by reason of Peninnah’s conduct toward her, she went forth alone, and kneeling before the Lord at the sanctuary she prayed inaudibly. Eli the high priest, who sat at the entrance to the holy place, observed her, and misunderstanding her character he harshly condemned her conduct (1 Sam. 1:14-16). After hearing her explanation he retracted his injurious charge and said to her, “Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition.” Perhaps the story of the wife of Manoah was not unknown to her. Thereafter Elkanah and his family retired to their quiet home, and there, before another Passover, Hannah gave birth to a son, whom, in grateful memory of the Lord’s goodness, she called Samuel, i.e., “heard of God.” After the child was weaned (probably in his third year) she brought him to Shiloh into the house of the Lord, and said to Eli the aged priest, “Oh my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the Lord. For this child I prayed; and the Lord hath given me my petition which I asked of him: therefore I also have granted him to the Lord; as long as he liveth he is granted to the Lord” (1 Sam. 1:27, 28, R.V.). Her gladness of heart then found vent in that remarkable prophetic song (2:1-10; comp. Luke 1:46-55) which contains the first designation of the Messiah under that name (1 Sam. 2:10, “Annointed” = “Messiah”). And so Samuel and his parents parted. He was left at Shiloh to minister “before the Lord.” And each year, when they came up to Shiloh, Hannah brought to her absent child “a little coat” (Heb. meil, a term used to denote the “robe” of the ephod worn by the high priest, Ex. 28:31), a priestly robe, a long upper tunic (1 Chr. 15:27), in which to minister in the tabernacle (1 Sam. 2:19; 15:27; Job 2:12). “And the child Samuel grew before the Lord.” After Samuel, Hannah had three sons and two daughters.

Female

People and places

Partners: Elkanah (SA1 1:1)

Children: Samuel

Selected passages

Show passage in OET: SA1 1:9-20

OET-RV SA1 1:9

9 One time Hannah got up after eating and drinking at Shiloh. (Eli the priest was sitting on the seat near the entrance of Yahweh’s tent.)

OET-RV SA1 1:10

10 Hannah was hurting inside, and she prayed to Yahweh and wept uncontrollably.

OET-RV SA1 1:11

11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.”

OET-RV SA1 1:12

12 As she continued praying to Yahweh, Eli was watching her mouth.

OET-RV SA1 1:13

13 Now Hannah was praying from her heart, and her lips were moving but she wasn’t speaking aloud. Eli thought she must be drunk,

OET-RV SA1 1:14

14 and scolded her, “You shouldn’t be getting drunk. Get rid of your wine.”

OET-RV SA1 1:15

15 “No, my master,” Hannah replied, “I’m a woman who’s suffering deep down. I haven’t drunk any wine or intoxicating drink, but rather I’ve been sharing my inner issues with Yahweh.

OET-RV SA1 1:16

16 Don’t think that your female servant is just a worthless woman, because just now I was praying as a result of my terrible anguish and frustration.”

OET-RV SA1 1:17

17 “Then go in peace,” Eli replied. “And may Yisrael’s (Israel’s) god grant your request that you presented to him.”

OET-RV SA1 1:18

18 “Please assume the best of your female servant,” said Hannah, then she went on her way and had something to eat, and something had changed in her demeanor.

OET-RV SA1 1:19

19 They all gut up early the next morning and worshipped Yahweh again, then they returned to their home at Ramah. Then Elkanah slept with his wife Hannah, and Yahweh answered her prayer.

OET-RV SA1 1:20

20 Hannah got pregnant, and in due course, she gave birth to a son. She named him ‘Shmuel’ (Samuel) (meaning ‘heard by God’, usually changed to ‘Shmuel’ in English) because she had requested him from Yahweh.

OET-LV SA1 1:9

9 And_ Ḩannāh _she/it_arose after had_eaten in_Shiloh and_after had_drunk and_ˊĒlī the_priest/officer was_sitting on the_seat at the_doorpost_of the_temple_of YHWH.

OET-LV SA1 1:10

10 And_she was_bitter_of soul and_she/it_prayed to YHWH and_weeping she_wept.

OET-LV SA1 1:11

11 And_she/it_vowed a_vow and_she/it_said Oh_YHWH soldiers/messengers if really_(look) you_will_look in_the_affliction your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_remember_me and_not you_will_forget DOM your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_give to/for_your(ms)_female_slave offspring_of men and_I_will_give_him/it to/for_YHWH all_of the_days_of his/its_life and_(a)_razor not it_will_go_up on his/its_head.

OET-LV SA1 1:12

12 And_it_was if/because she_had_increased to_pray to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ˊĒlī was_watching DOM her/its_mouth.

OET-LV SA1 1:13

13 And_Ḩannāh she was_speaking to her/its_heart only her/its_lips were_quivering and_her/its_voice not it_was_heard and_he/it_considered_her/it ˊĒlī to_be_drunk(fs).

OET-LV SA1 1:14

14 And_he/it_said to_her/it ˊĒlī until when will_you(fs)_be_drunk remove DOM wine_of_your from_with_you.

OET-LV SA1 1:15

15 And_ Ḩannāh _she_answered and_she/it_said no my_master am_a_woman hard_of spirit I and_wine and_strong_drink not I_have_drunk and_I_have_poured_out DOM soul_of_my to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV SA1 1:16

16 Do_not give DOM maidservant_of_your to_(the)_face_of/in_front_of/before a_daughter_of worthlessness if/because from_the_greatness_of my_complaint_of_my and_provocation_of_my I_have_spoken until now.

OET-LV SA1 1:17

17 And_ ˊĒlī _he_answered and_he/it_said go to_peace and_the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) may_he_grant DOM petition_of_your which you_have_asked from_with_him.

OET-LV SA1 1:18

18 And_she/it_said maidservant_of_your may_she_find favour in_eyes_of_your and_ the_woman _she_went to_way_of_her and_she/it_ate and_face_of_her not they_were to/for_her/it still.

OET-LV SA1 1:19

19 And_they_rose_early in_morning and_they_bowed_down to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_they_returned and_they_came to house_of_their to_(the)_Rāmāh and_ ʼElqānāh _he/it_knew DOM Ḩannāh his/its_wife/woman and_he_remembered_her YHWH.

OET-LV SA1 1:20

20 And_he/it_was to_the_circuit(s)_of the_days and_ Ḩannāh _she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_called/named DOM his/its_name Shəmūʼēl/(Samuel) if/because from_YHWH I_asked_for_him.

Jump to OET SA1 1:9–20 section.

Recorded scripture occurrences (11)

References recorded in the source data; this is not an exhaustive list of mentions.

Show passage in OET: SA1 1:2

OET-RV SA1 1:2

2 He had two wives: Hannah (who had no children) and Peninah (who had several children).

OET-LV SA1 1:2

2 And_to/for_him/it two_of wives the_name_of one was_Ḩannāh and_name_of the_second(fs) was_Pəninnāh and_he/it_was to/for_Pəninnāh children and_to/for_Ḩannāh there_belonged_not children.
Show passage in OET: SA1 1:5

OET-RV SA1 1:5

5 but he’d give a double helping to Hannah because he loved her, even though Yahweh had not enabled her to have children.

OET-LV SA1 1:5

5 And_to/for_Ḩannāh he_gave a_portion one double if/because DOM Ḩannāh he_loved and_YHWH he_had_closed her_womb/uterus.
Show passage in OET: SA1 1:8

OET-RV SA1 1:8

8 Then Elkanah would ask her, “Hannah, why are you sobbing? And why aren’t you eating? And why are you so upset? Isn’t it better having me than having ten sons?”

OET-LV SA1 1:8

8 And_he/it_said to/for_her/it ʼElqānāh her/its_husband/man Oh_Ḩannāh to/for_what_(why) are_you_weeping and_to/for_what_(why) not are_you_eating and_to/for_what_(why) your(fs)_heart is_it_sad am_not am_I good to/for_you(fs) from_ten sons.

Jump to OET SA1 1:2 section.

Jump to OET SA1 1:5 section.

Jump to OET SA1 1:8 section.

SA1: all 11 recorded references

Jump to OET SA1 1:2 section.

Jump to OET SA1 1:5 section.

Jump to OET SA1 1:8 section.

Jump to OET SA1 1:9 section.

Jump to OET SA1 1:13 section.

Jump to OET SA1 1:15 section.

Jump to OET SA1 1:19 section.

Jump to OET SA1 1:20 section.

Jump to OET SA1 1:22 section.

Jump to OET SA1 2:1 section.

Jump to OET SA1 2:21 section.

Words tagged with this person or place

These links follow the source-word tags and may include pronouns. Tagging is not exhaustive.

SA1: 11 tagged passages

SA1 1:2: חַנָּ֔ה · וּ,לְ,חַנָּ֖ה

SA1 1:5: וּ,לְ,חַנָּ֕ה · חַנָּה֙

SA1 1:8: חַנָּה֙

SA1 1:9: חַנָּ֔ה

SA1 1:13: וְ,חַנָּ֗ה

SA1 1:15: חַנָּ֤ה

SA1 1:19: חַנָּ֣ה

SA1 1:20: חַנָּ֖ה

SA1 1:22: וְ,חַנָּ֖ה

SA1 2:1: חַנָּה֙

SA1 2:21: חַנָּ֔ה

Grateful thanks to Viz.Bible for these links and this data.