Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #125408

OSHB 1 Sam 1:2 אַחַת (ʼaḩat) Strongs=259 Lemma=‘אֶחָד’
contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’
Morphology=Acfsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 136 uses of identical word form אַחַת (Morphology=Acfsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אַחַת’ (Morphology=Acfsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 7 different glosses: ‘[is]_one’, ‘[is]_one_[daughter]’, ‘one’, ‘one_[city]’, ‘one_[thing]’, ‘one_[time]’, ‘one_plus’.

GEN 2:21 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB GEN 2:21 word 9

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 11:6 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB GEN 11:6 word 7

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said here a _people one and_(a)_language one to/for_all_them and_this their_beginning for_doing and_now not it _will _be _withheld from_them all that they _will _plan for_doing. (GEN_11:6)

OET-RV: 6 and he said, “Look, they’re just one people group, and they all speak the same language. This is only the beginning of what they can do together—soon they’ll be capable of doing anything they plan to do. (GEN 11:6)

GEN 27:38 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB GEN 27:38 word 6

OET-LV: 38 And_ ˊĒsāv _he/it _said to his/its_father does_a_blessing one it to/for_yourself(m) my _father _of_Oh bless_me also me my _father _of_Oh and_ ˊĒsāv _he _lifted _up voice _of_his and_he _wept. (GEN_27:38)

OET-RV: 38 “My father, Did you only have one blessing that you could give?” Esaw asked. “Bless me too, my father!” Then Esaw sobbed loudly. (GEN 27:38)

EXO 12:49 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 12:49 word 2

OET-LV: 49 Law one it _will _belong to_native-born and_to_sojourner who_sojourns among_you(pl). (EXO_12:49)

OET-RV: 49 This one law will apply to both the natives, and those who live among you all.” (EXO 12:49)

EXO 16:33 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 16:33 word 7

OET-LV: 33 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take a _jar _of one and_put (to)_there the _fullness _of the _ˊomer manna and_place DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_keeping to_your(pl)_of_generations. (EXO_16:33)

OET-RV: 33 So Mosheh said to Aharon, “Take a jar and fill it with the full two litres of manna. Place it in front of Yahweh for preservation for your descendants.” (EXO 16:33)

EXO 25:36 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 25:36 word 7

OET-LV: 36 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _will _be of _it _of_all will _be_hammered _work one gold pure. (EXO_25:36)

OET-RV: 36 These buds and their branches must all be hammered out from that single piece of pure gold. (EXO 25:36)

EXO 26:2 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 26:2 word 13

OET-LV: 2 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_26:2)

OET-RV: 2 The hanging panels must all be the same size: 14.5m long and two metres wide. (EXO 26:2)

EXO 26:8 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 26:8 word 12

OET-LV: 8 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_thirty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one will_belong_to _one _plus _of ten curtains. (EXO_26:8)

OET-RV: 8 Each of the eleven panels must be the same size: 15m long and two metres wide. (EXO 26:8)

EXO 29:23 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 29:23 word 3

OET-LV: 23 And_a _round _loaf _of bread one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_29:23)

OET-RV: 23 Also take one round bread loaf, one cake of bread made with oil in it, and one wafer from that basket of flat breads that’s offered to me. (EXO 29:23)

EXO 29:23 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 29:23 word 7

OET-RV: 23 Also take one round bread loaf, one cake of bread made with oil in it, and one wafer from that basket of flat breads that’s offered to me. (EXO 29:23)

EXO 30:10 contextual word gloss=‘one_[time]’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 30:10 word 5

OET-LV: 10 And_ ʼAhₐron _he _will _make _atonement on horns _of_its one_time in_year from_the _blood _of the _sin _offering _of (the)_atonement(s) one_time in_year he _will _make _atonement on/upon/above_him/it to_your(pl)_of_generations is_holiness _of holiness(es) it to/for_YHWH. (EXO_30:10)

OET-RV: 10 Once a year, Aharon must take the purifying blood from the annual atonement sacrifice and put it on the projections of the altar to compensate for the altar’s imperfection. Each high priest will cover the altar’s flaws this way throughout all future generations. The altar will be very sacred—dedicated to me. (EXO 30:10)

EXO 30:10 contextual word gloss=‘one_[time]’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 30:10 word 10

EXO 36:9 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 36:9 word 13

OET-LV: 9 The _length _of the _curtain the_one(f) was_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth was_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_36:9)

OET-RV: 9 Each strip was 14.5m long and two metres wide—they were all the same size. (EXO 36:9)

EXO 36:10 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 36:10 word 5

OET-LV: 10 And_he _joined DOM five of_the _curtains one to one and_five curtains he _joined one to one. (EXO_36:10)

OET-RV: 10 Five strips were sewn together as one set, and the other five as another set. (EXO 36:10)

EXO 36:10 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 36:10 word 11

OET-LV: 10 And_he _joined DOM five of_the _curtains one to one and_five curtains he _joined one to one. (EXO_36:10)

OET-RV: 10 Five strips were sewn together as one set, and the other five as another set. (EXO 36:10)

EXO 36:12 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 36:12 word 16

OET-LV: 12 Fifty loops he _made on_curtain (the)_one and_fifty loops he _made on_the _end _of the _curtain which was_in_set the_second(fs) were_opposite the_loops one to one. (EXO_36:12)

OET-RV: 12 fifty matching loops on the edge of each set so they were aligned with each other. (EXO 36:12)

EXO 36:13 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 36:13 word 8

OET-LV: 13 And_he/it _made fifty hooks _of gold and_he _joined DOM the_curtains one to one with_hooks and_he/it _was the_tabernacle one. (EXO_36:13)

OET-RV: 13 They also made fifty gold clips and used them to join the two curtain sets to each other to make the wall of the sacred tent. (EXO 36:13)

EXO 36:13 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 36:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _made fifty hooks _of gold and_he _joined DOM the_curtains one to one with_hooks and_he/it _was the_tabernacle one. (EXO_36:13)

OET-RV: 13 They also made fifty gold clips and used them to join the two curtain sets to each other to make the wall of the sacred tent. (EXO 36:13)

EXO 36:15 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 36:15 word 12

OET-LV: 15 The _length _of the _curtain the_one(f) was_thirty by_cubit and_four cubits the _breadth _of the _curtain (the)_one size one belonged_to_one _plus _of ten curtains. (EXO_36:15)

OET-RV: 15 All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide, (EXO 36:15)

EXO 36:22 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 36:22 word 6

OET-LV: 22 Two _of hands belonged_to_frame the_one joined one to one thus he _did to_all/each/any/every the _frames _of the _tabernacle. (EXO_36:22)

OET-RV: 22 with two protrusions on each frame for connecting them together, so all the frames were made in this way. (EXO 36:22)

EXO 37:22 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB EXO 37:22 word 7

OET-LV: 22 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _were of _it _of_all was_hammered _work one gold pure. (EXO_37:22)

OET-RV: 22 The buds and the branches coming out of them were all hammered out of one piece of pure gold. (EXO 37:22)

LEV 4:13 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 4:13 word 11

OET-LV: 13 and_if all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _go _astray and_ the_matter _it _will _be _hidden from_the _eyes _of the _assembly and_they _will _do one from_all the _commands _of YHWH which not they _will _be _done and_they _will _be _guilty. (LEV_4:13)

OET-RV: 13 “If it’s the whole community that unintentionally transgresses by doing something that Yahweh prohibited, then they’ll be guilty even if the community didn’t actually notice. (LEV 4:13)

LEV 4:22 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 4:22 word 5

OET-LV: 22 that a _leader he _will _sin and_he _will _do one from_all the _commands _of YHWH his/its_god which not they _will _be _done by_inadvertence and_he _will _be _guilty. (LEV_4:22)

OET-RV: 22 “If it’s a leader that unintentionally transgresses by doing something that his god Yahweh prohibited, then he’ll be guilty. (LEV 4:22)

LEV 4:27 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 4:27 word 3

OET-LV: 27 and_if a _person _of one it _will _sin by_inadvertence one_of _the _people _of the_earth/land when_it_does one of_the _commands _of of_YHWH which not they _will _be _done and_he _will _be _guilty. (LEV_4:27)

OET-RV: 27 “If it’s an ordinary person who unintentionally transgresses by doing something that Yahweh prohibited, then they’ll be guilty. (LEV 4:27)

LEV 4:27 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 4:27 word 9

OET-RV: 27 “If it’s an ordinary person who unintentionally transgresses by doing something that Yahweh prohibited, then they’ll be guilty. (LEV 4:27)

LEV 5:17 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 5:17 word 6

OET-LV: 17 and_if anyone if/because it _will _sin and_it _will _do one from_all the _commands _of YHWH which not they _will _be _done and_not he _knew and_he _will _be _guilty and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_5:17)

OET-RV: 17 “If someone transgresses by violating even one of Yahweh’s regulations or prohibitions, even if they didn’t realise it, they become guilty and must bear responsibility for that guilt. (LEV 5:17)

LEV 5:22 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 5:22 word 10

OET-LV: 22  or he _has _found a _thing _lost and_he _will _deny (in)_it and_he _will _swear _an _oath on falsehood on one from_all that he _will _do the_humankind to_sin by_them. (LEV_5:22)

LEV 5:26 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 5:26 word 9

OET-LV: 26  and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _will _be _forgiven to_him/it on one from_all that someone _will _do to_guilt by_it. (LEV_5:26)

LEV 7:7 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 7:7 word 4

OET-LV: 7 As_offering as_offering a _legal_procedure one to/for_them the_priest/officer who he _will _make _atonement in/on/over_him/it to_him/it it _will _belong. (LEV_7:7)

OET-RV: 7 The regulations are the same for the guilt offering as for the sin offering—the priest who offers the guilt offering must be the one to eat it. (LEV 7:7)

LEV 8:26 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 8:26 word 9

OET-LV: 26 And_from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH he _took a _cake _of unleavened _bread(s) one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one and_he/it _assigned on the_fat(s) and_on the _thigh _of the _right. (LEV_8:26)

OET-RV: 26 Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

LEV 8:26 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 8:26 word 13

LEV 14:10 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 14:10 word 8

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _take two _of male _lambs unblemished and_a _ewe-lamb one a _daughter _of its _year _of_of unblemished and_three tenths fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_a _log one oil. (LEV_14:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 14:10)

LEV 16:34 contextual word gloss=‘one_[time]’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB LEV 16:34 word 12

OET-LV: 34 And_it _will _become this to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity to_make _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all sins _of_their one_time in_year and_he/it _made just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_16:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 16:34)

NUM 6:14 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 6:14 word 12

OET-LV: 14 And_he _will _bring _near DOM offering _of_his to/for_YHWH a _lamb the _son _of its _year _of_of unblemished one to_a _burnt _offering and_a _ewe-lamb one the _daughter _of its _year _of_of unblemished to_a _sin _offering and_a _ram one unblemished to_a _peace _offering(s). (NUM_6:14)

OET-RV: 14 and they will present their offerings to Yahweh—an unblemished, one-year old, male lamb as a burnt offering, and an unblemished, one-year old, female lamb as a sin offering, plus an unblemished ram as a peace /fellowship offering, (NUM 6:14)

NUM 6:19 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 6:19 word 10

OET-LV: 19 And_he/it _will _take the_priest/officer DOM the_arm boiled from the_ram and_a _cake _of unleavened _bread one from the_basket and_a _wafer _of unleavened _bread one and_he/it _gave on the _palms _of the _Nāzīr after he_has _shaved _himself DOM consecration _of_his. (NUM_6:19)

OET-RV: 19 “The priest will then take the boiled shoulder from the ram, and one flat bread roll and one wafer from the basket, and place them on the palms of that Nazirite with their consecrated head that’s been shaved. (NUM 6:19)

NUM 7:13 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:13 word 4

OET-LV: 13 And_his _of_offering was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:13)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:13)

NUM 7:14 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:14 word 2

OET-LV: 14 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:14)

NUM 7:19 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:19 word 6

OET-LV: 19 He _brought _near DOM offering _of_his a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:19)

NUM 7:20 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:20 word 2

OET-LV: 20 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:20)

NUM 7:25 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:25 word 4

OET-LV: 25 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:25)

NUM 7:26 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:26 word 2

OET-LV: 26 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:26)

NUM 7:31 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:31 word 4

OET-LV: 31 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:31)

NUM 7:32 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:32 word 2

OET-LV: 32 A _pan _of one ten gold full incense (NUM_7:32)

NUM 7:37 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:37 word 4

OET-LV: 37 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:37)

NUM 7:38 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:38 word 2

OET-LV: 38 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:38)

NUM 7:43 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:43 word 4

OET-LV: 43 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:43)

NUM 7:44 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:44 word 2

OET-LV: 44 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:44)

NUM 7:49 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:49 word 4

OET-LV: 49 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:49)

NUM 7:50 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:50 word 2

OET-LV: 50 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:50)

NUM 7:55 contextual word gloss=‘one’ word gloss=‘one(fs)’ OSHB NUM 7:55 word 4

OET-LV: 55 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering (NUM_7:55)