Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV MRK C1

Related OET-RV MRK 1 V35 V36 V37 V38 V39

OET-RV by cross-referenced section MARK 1:35

⌂ ← MARK 1:35–1:39 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yeshua prays before going preaching

Mark 1:35–39

1:35 Yeshua prays before going preaching

35 In the small hours of the morning, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) got up and went out to a quiet place and prayed there. 36 But Shim’on (Simon) and the others came looking for him, 37 and when they found him they said, “Everyone’s looking for you!”

38 “Well,” Yeshua answered, “we’ll be going into the other villages around here, so that I can also tell them. That’s what I came here for.” 39 Then he went preaching in all their meeting halls in Galil, and driving out demons.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

35 And exceedingly early in _the _night, having _risen _up he _came _out and went _away into a_ desolate _place, and _there he _was _praying.

36 And Simōn and the ones with him searched _for him,

37 and they _found him and they _are _saying to _him, that All are _seeking you.

38 And he _is _saying to _them:
We _may _be _going elsewhere into the neighbouring villages, in _order _that also there I _may _proclaim, because/for I _came _out for this reason.

39 And he _came proclaiming in the synagogues of _them in all the Galilaia/(Gālīl), and casting _out the demons.

1:39: Mat 4:23; 9:35.

Luke 4:42–44

4:42 Yeshua’s preaching in Yehudah

42 The next day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went off to a quiet place, but the crowds were looking for him and followed after him and insisted that he didn’t leave them, 43 but he told them, “I also need to preach this good message about God’s kingdom in other towns, because that’s why I was sent here.” 44 So then he went down to Yehudah (Judea) and preached in the Jewish meeting halls there.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

42 And having _become day, having _come _out he _was _gone into a_desolate place, and the crowds were _seeking _after him, and they _came up _to him, and they _were _restraining him which to_ not _be _going from them.

43 But he said to them, that it _is _fitting me also to _good _message _preach the kingdom of_ the _god to _the other cities, because I _was _sent _out for this.

44 And he _was proclaiming in the synagogues the of _Youdaia.

Collected OET-RV cross-references

Mat 4:23:

4:23 Yeshua’s healing is very popular

23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went around all of Galil, teaching in their Jewish meeting halls (Grk. synagogues) and announcing the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses,[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

4:23: Mat 9:35; Mrk 1:39.

9:35:

9:35 The large harvest

35 And Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went around teaching in the Jewish meeting halls in all the cities and villages, announcing the good news about the kingdom, and healing every kind of disease and sickness.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9:35: Mat 4:23; Mrk 1:39; Luk 4:44.