Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV NEH C1

Related OET-RV NEH 1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11

OET-RV by cross-referenced section NEH 1:1b

⌂ ← NEH 1:1b–1:11 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Nehemyah’s prayer for Yerushalem

Neh 1:1b–11

In the month of Kislev during the twentieth year of the reign of King Artahshashta (Artaxerxes) over the Persian Empire, I was in the capital city of Shushan (Susa). 2 Hanani, one of my brothers, came with some other men from Yehudah (Judah), and I asked them about the Yehudim (Jews) who’d escaped and managed to avoid being exiled, and about Yerushalem (Jerusalem), 3 and he told me, “The ones left behind in the provinces and who avoided the captivity, are in a bad way and feeling depressed. The wall around Yerushalem was torn down, and its gates were burnt.”

4 When I heard all that, I sat down and I was upset for days. I fasted and cried and prayed to the god of the heavens, 5 and I said, “Oh Yahweh, God of the heavens, the great and awesome God, who keeps his agreement and is determinedly loyal to those who love him and obey his instructions: 6 Please listen carefully to your servant’s prayer that I’m presenting to you today, day and night, on account of your servants the Israelis. On behalf of all Israelis, I’m confessing that we’ve sinned against you—both my generation and previous generations. 7 We’ve acted extremely corruptly—disobeying you by not obeying your commands, statutes, and judgements that you instructed through your servant Mosheh (Moses). 8 Please remember that you told your servant Mosheh that if we act unfaithfully, you yourself would scatter us among the nations,[ref] 9 but if we’d return to you and obey your instructions, then even if we had been banished to the ends of the earth, you’d gather us back up and bring us back to the place where you’ve established your name and reputation.[ref]

10 “We’re your servants and your people that you rescued from slavery with your incredible power. 11 Oh, my master, please listen carefully to your servant’s prayer, and to the prayer of your other servants who delight to honour your name. Please cause your servant to succeed today, and give me favour in the king’s eyes.”

Now as for me, I was the king’s cupbearer.

Show matching OET Literal Version passage

The RV section begins partway through a verse; the LV comparison includes that whole verse.

Read the Literal Version in context


1:1 OSHB variant note: כסלו: (x-qere) ’כִּסְלֵיו֙’: lemma=3691 n=0.1.0 morph=HNp id=16LN3 כִּסְלֵיו֙

1:6 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

1:9 OSHB variant note: ו/הבואתי/ם: (x-qere) ’וַ/הֲבִֽיאוֹתִי/ם֙’: lemma=c/935 n=0.2.0 morph=HC/Vhq1cs/Sp3mp id=16sKn וַ/הֲבִֽיאוֹתִי/ם֙


Collected OET-RV cross-references

Lev 26:33:

33 Then I’ll scatter you all among other nations and then armies will come in after you and your land will become desolate and your cities will become rubble,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Deu 30:1-5:

30 If you’ve experienced the blessings, and then the curses that I’ve told you about, but then you have a change of heart there among all the nations that your god Yahweh has scattered you across, 2 and you and your children decide to return to your god Yahweh and listen to his voice, and sincerely and diligently follow everything that I’m commanding you today, 3 then your god Yahweh will show compassion towards you and reverse your captivity, and he’ll gather you from all the peoples where he’s scattered you, and return you. 4 Even if your scattered people are at the ends of the earth, your god Yahweh would gather you from there and bring you back to your country. 5 Your god Yahweh would then bring you back into the country of your fathers, and you’d retake possession of it, and then he’d cause you to become more prosperous and more numerous than you are now.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

OET logo mark