Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV ROM C5

Related OET-RV ROM 5 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21

OET-RV by cross-referenced section ROM 5:12

⌂ ← ROM 5:12–5:21 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Death through Adam but life through Yeshua

Rom 5:12–21

5:12 Death through Adam but life through Yeshua

12 Sin came into the world through one man,[ref] and death came as a result of sin, so death spread to everyone because everyone has disobeyed God. 13 Sin was in the world before Mosheh’s (Moses’) law, but it wasn’t being charged against them, because the law had not yet been given. 14 But death reigned from Adam’s time until Mosheh’s time, even over those who didn’t sin in the way that Adam did—Adam[fn] who was a pattern of the messiah who would eventually come.

15 But the gift is not like the disobedience, because if the disobedience of one man introduced death for many, God’s generosity and the gift that comes from that generosity is much more. That gift is the one man Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah, who’s been given to very many people. 16 It only took one man who disobeyed to lead to condemnation, and one act of disobedience to lead to judgement, but the gift is to bring guiltlessness despite many acts of disobedience. 17 Because if the disobedience of one man led to death reigning over us through that one man, how much more will the ones receiving an abundance of generosity and the gift of righteousness be reigning in life through the one man Yeshua Messiah.

18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life. 19 The disobedience of one man caused many people to be made sinners, so also the obedience of one man caused many people to be made guiltless.

20 The law was introduced so that acts of disobedience would be plentiful, but where sin has been plentiful, generosity has overflowed, 21 so that just as sin reigned in death, so also generosity now reigns through righteousness, leading to eternal life through our master Yeshua Messiah.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

12 Because _of this, as by one man the sin into the world came _in, and by the sin the death, also thus to all people the death passed _through, because/for that all sinned,

13 for/because until the_law, sin was in world, but sin not is _being _imputed, not being the_law.

14 But reigned the death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh), even over the ones not having _sinned in the likeness of _the transgression of _Adam, who is a_pattern of _the one coming.

15 But not like the transgression, thus also is the gift.
For/Because if by _the of _the one man transgression, the many died _off, by _much more the grace of_ the _god and the gift in grace, which is of _the one man, Yaʸsous chosen _one /messiah, to the many been _plentiful.

16 And not as by one man having _sinned, the gift, the for on _one _hand judgement of one transgression, to condemnation, on _the _other _hand the the_gift of many transgressions, to just _act.

17 For/Because if by _the of _the one man transgression, the death reigned by the one man, by _much more the ones the abundance the of _grace and of _the gift of_ the _righteousness receiving, in life will _be _reigning, by the one man, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah.

18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just _act, to all people for justification of _life.

19 For/Because as by the one disobedience of _the man, sinners were _appointed the many, thus also by the obedience of _the one man, righteous will _be _being _appointed the many.

20 And the_law slipped _in, in _order _that may _be _plentiful the transgression, but where been _plentiful the sin, overflowed the grace,

21 in _order _that as reigned the sin in the death, thus also the grace may _reign through righteousness, to life eternal through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us.

5:14 Adam is called ‘the son of God’ in Luke 3:38.

Collected OET-RV cross-references

Gen 3:6:

6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context