Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-RVBy Document By Section By ChapterDetails

OET-RV FRTINTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

OET-RV by section PSA 8:1

PSA 8:1–8:9 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Songs 8/God’s splendour and mankind’s status

8:0 God’s splendour and mankind’s status

8 For the musical director: a song by David to be accompanied by a stringed instrument.[fn]

8Our master Yahweh, your reputation all over the earth is magnificent.

Your splendour is displayed across the sky

2for even infants and children to notice.[ref]

You have established strength because of your enemies—to put an end to the enemy and the avenger.


3When I look up at the sky, I see your handiwork

the moon and the stars that you placed there.

4How come that you even notice humankind?[fn]

Why would you even pay attention to any descendant of ours?[ref]


5You have made him a little lower than a title="מֵ,אֱלֹהִים (mē,ʼₑlohīm, R,Ncmpa)" href="../../ref/HebWrd/PSAc8v6w3.htm#Top" class="hebEl">God (or ‘gods’),

and poured splendour and majesty over him.[fn]

6You’ve established him as ruler over your creation

you’ve put him in charge of everything:[ref]

7All the sheep and cows,

as well as the animals in the countryside,

8the birds that fly and the fish in the sea

everything the moves along the ocean currents.


9Our master, Yahweh,

your magnificent reputation has spread around the whole world.


8:0 Hebrew: ‘gittit’ instrument or style.

8:4 It’s important to use singular nouns in this verse, otherwise it would fail to match the singular in the next verse.

8:5 Although this is referring directly to humankind, we’ve strived to keep this segment in the singular, as some students of these songs also see messianic implications here.


8:2: Mat 21:16.

8:4: Yob 7:17-18; Psa 144:3; Heb 2:6-8.

8:6: 1Cor 15:27; Eph 1:22; Heb 2:8.

PSA 8:1–8:9 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150