Parallel PSA 9:12

---

BSB For the Avenger of bloodshed remembers;
 ⇔ He does not ignore the cry of the afflicted.

OEB As avenger of blood, he keeps them in mind,
 ⇔ he does not forget the cry of the wretched.

WEBBE For he who avenges blood remembers them.
 ⇔ He doesn’t forget the cry of the afflicted.

WMBB (Same as above)

NET For the one who takes revenge against murderers took notice of the oppressed;
 ⇔ he did not overlook their cry for help

LSV For He who is seeking for blood
Has remembered them,
He has not forgotten the cry of the afflicted.

FBV He does not forget to punish murderers; he does not ignore the cries of the suffering.

T4T He does not forget to punish those who have murdered others;
 ⇔ and he will not ignore people who are crying because they are suffering.

LEB  • who[fn] remembers them. He does not forget the distressed cry of the afflicted.

---

BBE When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.

Moff how he bears you in mind, this Avenger of bloodshed,
 ⇔ how he never forgets the wail of the weak..

JPS (9-13) For He that avengeth blood hath remembered them; He hath not forgotten the cry of the humble.

ASV For he that maketh inquisition for blood remembereth them;
 ⇔ He forgetteth not the cry of the poor.

DRA Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:

YLT For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.

Drby For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten.

RV For he that maketh inquisition for blood remembereth them: he forgetteth not the cry of the poor.

Wbstr When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

KJB-1769 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.[fn]

---

KJB-1611 [fn][fn]When he maketh inquisition for blood, he remembreth them: he forgetteth not the crie of the humble.
   (When he maketh inquisition for blood, he remembreth them: he forgetteth not the cry of the humble.)

---

Bshps For he maketh inquisition of blood: he remembreth it, and forgetteth not the complaynt of the poore.

Gnva For whe he maketh inquisition for blood, hee remembreth it, and forgetteth not the complaint of the poore.
   (For when he maketh inquisition for blood, he remembreth it, and forgetteth not the complaint of the poore. )

Cvdl And why? he maketh inquysicion for their bloude, and remembreth them: he forgetteth not the complaynte of the poore.
   (And why? he maketh inquysicion for their blood, and remembreth them: he forgetteth not the complaint of the poore.)

Wyc Synge ye to the Lord, that dwellith in Syon; telle ye hise studyes among hethene men.
   (Synge ye/you_all to the Lord, that dwells in Syon; telle ye/you_all his studyes among heathen men.)

Luth Lobet den HErr’s, der zu Zion wohnet; verkündiget unter den Leuten sein Tun!
   (Lobet the LORD’s, the/of_the to Zion wohnet; verkündiget under the Leuten his Tun!)

ClVg Psallite Domino qui habitat in Sion; annuntiate inter gentes studia ejus:[fn]
   (Psallite Master who habitat in Sion; annuntiate between gentes studia his: )

---

---

BrTr Sing praises to the Lord, who dwells in Sion: declare his dealings among the nations.

BrLXX Ψάλατε τῷ Κυρίῳ τῷ κατοικοῦντι ἐν Σιὼν, ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσι τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ.
   (psalate tōi Kuriōi tōi katoikounti en Siōn, anangeilate en tois ethnesi ta epitaʸdeumata autou. )