UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun-name, f.

Inflections: Μαρία; -ας

Sense 1: Mary

Semantic entry: 93.253a

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: the mother of Jesus Christ

MAT 1:16: RV MAT 1:16 · LV MAT 1:16 · Read together MAT 1:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:16

16 Ya’akov the father of Yosef (Joseph), the husband of Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam) who Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), the one called the messiah was born to.

OET-LV MAT 1:16

16 and Yakōb bore the Yōsaʸf/(Yōşēf) the husband of _Maria/(Miryām), of whom was _born Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one being _called the_chosen _one /messiah.

MAT 1:18: RV MAT 1:18 · LV MAT 1:18 · Read together MAT 1:18

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:18

18 Now this is how the birth of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came about: Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam) his mother was engaged to Yosef (Joseph). But before they came together, she was found to be pregnant through the work of the holy spirit.

OET-LV MAT 1:18

18 And the birth the of_Yaʸsous chosen _one /messiah was thus:
Maria the mother of _him, having _been _betrothed to_ the _Yōsaʸf, before or/than them to _come _together, she _was _found having in womb by the_ holy _spirit.

All 19 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 1:16 · RV MAT 1:18 · RV MAT 1:20 · RV MAT 2:11 · RV MAT 13:55 · LV MAT 1:16 · LV MAT 1:18 · LV MAT 1:20 · LV MAT 2:11 · LV MAT 13:55 · Read together MAT 1:16 · Read together MAT 1:18 · Read together MAT 1:20 · Read together MAT 2:11 · Read together MAT 13:55

MRK: RV MRK 6:3 · LV MRK 6:3 · Read together MRK 6:3

ACT: RV ACT 1:14 · LV ACT 1:14 · Read together ACT 1:14

Sense 2: Mary

Semantic entry: 93.253b

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a sister of Martha and Lazarus[a]

LUK 10:39: RV LUK 10:39 · LV LUK 10:39 · Read together LUK 10:39

Show passage in OET

OET-RV LUK 10:39

39 She had a sister named Miryam (Grk. Maria /Mariam) who was also sitting there on the floor by Yeshua’s feet listening to his teaching.

OET-LV LUK 10:39

39 and to _this woman she _was a_sister being _called Maria/(Miryām), who also having _been _seated _beside at the feet the of_Yaʸsous, was _hearing the message of _him.

LUK 10:42: RV LUK 10:42 · LV LUK 10:42 · Read together LUK 10:42

Show passage in OET

OET-RV LUK 10:42

42 but only one thing really matters. Miryam chose the best thing, and it won’t be taken away from her.”

OET-LV LUK 10:42

42 but there _is need of _one, Maria chose for the good portion, which ˓will˒_ not _be _being _taken _away from her.

All 11 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 10:39 · RV LUK 10:42 · LV LUK 10:39 · LV LUK 10:42 · Read together LUK 10:39 · Read together LUK 10:42

JHN: RV JHN 11:1–2 · RV JHN 11:19–20 · RV JHN 11:28 · RV JHN 11:31–32 · RV JHN 11:45 · RV JHN 12:3 · LV JHN 11:1–2 · LV JHN 11:19–20 · LV JHN 11:28 · LV JHN 11:31–32 · LV JHN 11:45 · LV JHN 12:3 · Read together JHN 11:1–2 · Read together JHN 11:19–20 · Read together JHN 11:28 · Read together JHN 11:31–32 · Read together JHN 11:45 · Read together JHN 12:3

Sense 3: Mary

Semantic entry: 93.253c

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: Mary Magdalene, a follower of Jesus

MAT 27:56: RV MAT 27:56 · LV MAT 27:56 · Read together MAT 27:56

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:56

56 including Miryam (Grk. Maria /Mariam) from Magdala, Miryam the mother of Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef (Joseph), and Zavday’s (Grk. Zebedaios) wife—the mother of Ya’akov and Yohan (John; Grk. Yoannes).

OET-LV MAT 27:56

56 among whom was Maria/(Miryām) the from _Magdala, and Maria the mother of_ the _Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and of_Yōsaʸs/(Yōşēf?
), and the mother of _the sons of _Zebedaios.

MAT 27:61: RV MAT 27:61 · LV MAT 27:61 · Read together MAT 27:61

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:61

61 Miryam (Grk. Maria /Mariam) from Magdala and the other Miryam sat there in front of the tomb.

OET-LV MAT 27:61

61 And Maria the from _Magdala was there and the other Maria, sitting in _front _of the tomb.

All 14 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:56 · RV MAT 27:61 · RV MAT 28:1 · LV MAT 27:56 · LV MAT 27:61 · LV MAT 28:1 · Read together MAT 27:56 · Read together MAT 27:61 · Read together MAT 28:1

MRK: RV MRK 15:40 · RV MRK 15:47 · RV MRK 16:1 · RV MRK 16:9 · LV MRK 15:40 · LV MRK 15:47 · LV MRK 16:1 · LV MRK 16:9 · Read together MRK 15:40 · Read together MRK 15:47 · Read together MRK 16:1 · Read together MRK 16:9

LUK: RV LUK 8:2 · RV LUK 24:10 · LV LUK 8:2 · LV LUK 24:10 · Read together LUK 8:2 · Read together LUK 24:10

JHN: RV JHN 19:25 · RV JHN 20:1 · RV JHN 20:11 · RV JHN 20:16 · RV JHN 20:18 · LV JHN 19:25 · LV JHN 20:1 · LV JHN 20:11 · LV JHN 20:16 · LV JHN 20:18 · Read together JHN 19:25 · Read together JHN 20:1 · Read together JHN 20:11 · Read together JHN 20:16 · Read together JHN 20:18

Sense 4: Mary

Semantic entry: 93.253d

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: the mother of James [source selector 000003][d] and Joseph [source selector 000006][g]

MAT 27:56: RV MAT 27:56 · LV MAT 27:56 · Read together MAT 27:56

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:56

OET-LV MAT 27:56

56 among whom was Maria/(Miryām) the from _Magdala, and Maria the mother of_ the _Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and of_Yōsaʸs/(Yōşēf?
), and the mother of _the sons of _Zebedaios.

MAT 27:61: RV MAT 27:61 · LV MAT 27:61 · Read together MAT 27:61

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:61

61 Miryam (Grk. Maria /Mariam) from Magdala and the other Miryam sat there in front of the tomb.

OET-LV MAT 27:61

61 And Maria the from _Magdala was there and the other Maria, sitting in _front _of the tomb.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:56 · RV MAT 27:61 · RV MAT 28:1 · LV MAT 27:56 · LV MAT 27:61 · LV MAT 28:1 · Read together MAT 27:56 · Read together MAT 27:61 · Read together MAT 28:1

MRK: RV MRK 6:3 · RV MRK 15:40 · RV MRK 15:47 · RV MRK 16:1 · LV MRK 6:3 · LV MRK 15:40 · LV MRK 15:47 · LV MRK 16:1 · Read together MRK 6:3 · Read together MRK 15:40 · Read together MRK 15:47 · Read together MRK 16:1

LUK: RV LUK 24:10 · LV LUK 24:10 · Read together LUK 24:10

Sense 5: Mary

Semantic entry: 93.253e

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: the wife of Clopas

JHN 19:25: RV JHN 19:25 · LV JHN 19:25 · Read together JHN 19:25

Show passage in OET

OET-RV JHN 19:25

25 Meanwhile a group of women had stayed standing near Yeshua on the stake: his mother and his aunt, Miryam (Grk. Maria /Mariam) the wife of Klopas, and Miryam from Magdala.

OET-LV JHN 19:25

25 On _the _other _hand the mother of _him had _stood by the stake of_ the _Yaʸsous, and the sister of _the mother of _him, Maria/(Miryām) the wife of_ the _Clopas, and Maria the from _Magdala.

Sense 6: Mary

Semantic entry: 93.253f

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: the mother of John Mark

ACT 12:12: RV ACT 12:12 · LV ACT 12:12 · Read together ACT 12:12

Show passage in OET

OET-RV ACT 12:12

12 Now that he realised this, he went to Miryam’s (Grk. Maria /Mariam) house (the mother of Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos / John Mark) where many believers had met to pray.

OET-LV ACT 12:12

12 And having _seen, he _came to the house of_ the _Maria/(Miryām), the mother of _Yōannaʸs, who is being _called Markos, where many were having _been _convened _together and praying.

Sense 7: Mary

Semantic entry: 93.253g

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a person greeted in RV ROM 16:6 · LV ROM 16:6 · Read together ROM 16:6

ROM 16:6: RV ROM 16:6 · LV ROM 16:6 · Read together ROM 16:6

Show passage in OET

OET-RV ROM 16:6

6 Greet Miryam (Grk. Maria/Mariam), who worked hard for you, brothers and sisters.

OET-LV ROM 16:6

6 Greet Maria/(Miryām), who much laboured for you _all.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Μαρία

Form 1

Sense 1: Mary

Sense 2: Mary

Sense 3: Mary

Sense 4: Mary

Sense 5: Mary

Sense 6: Mary

Sense 7: Mary