Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δεῖ

Strong’s: G1163

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: δεῖ; subj.; δέῃ; δεῖ; inf.; δεῖν; δεῖ; ptc.; δέον; δεῖ; impf.; ἔδει

Related lemmas: δέω

Sense 1: to be necessary, must

Semantic entry: 71.34

Semantic domains: Mode (071)

Subdomains: Necessary, Unnecessary (071005)

Definition: to be that which must necessarily take place, often with the implication of inevitability

Notes: It is impossible to tell in a context such as OET MRK 13:7 whether δεῖ implies mere inevitability of an event or whether the events are somehow part of the plan and purpose of God. The latter interpretation could only be derived from broader theological implications and not from the meaning of δεῖ itself.

All 59 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 16:21 · OET MAT 17:10 · OET MAT 24:6 · OET MAT 25:27 · OET MAT 26:35 · OET MAT 26:54

MRK: OET MRK 8:31 · OET MRK 9:11 · OET MRK 13:7 · OET MRK 13:10 · OET MRK 14:31

LUK: OET LUK 4:43 · OET LUK 9:22 · OET LUK 13:33 · OET LUK 17:25 · OET LUK 21:9 · OET LUK 22:37 · OET LUK 24:7 · OET LUK 24:44

JHN: OET JHN 3:7 · OET JHN 3:14 · OET JHN 3:30 · OET JHN 4:20 · OET JHN 4:24 · OET JHN 9:4 · OET JHN 10:16 · OET JHN 12:34 · OET JHN 20:9

ACT: OET ACT 1:16 · OET ACT 1:21 · OET ACT 3:21 · OET ACT 4:12 · OET ACT 9:16 · OET ACT 14:22 · OET ACT 17:3 · OET ACT 19:21 · OET ACT 19:36 · OET ACT 23:11 · OET ACT 27:24 · OET ACT 27:26

CO1: OET CO1 8:2 · OET CO1 11:19 · OET CO1 15:25 · OET CO1 15:53

CO2: OET CO2 5:10 · OET CO2 11:30

TH1: OET TH1 4:1

TI2: OET TI2 2:6 · OET TI2 2:24

TIT: OET TIT 1:11

HEB: OET HEB 9:26 · OET HEB 11:6

PE1: OET PE1 1:6

REV: OET REV 1:1 · OET REV 4:1 · OET REV 11:5 · OET REV 17:10 · OET REV 20:3 · OET REV 22:6

Sense 2: should, ought, to have to do

Semantic entry: 71.21

Semantic domains: Mode (071)

Subdomains: Should, Ought (071004)

Definition: to be something which should be done as the result of compulsion, whether internal (as a matter of duty) or external (law, custom, and circumstances)

Show passage in OET: MAT 18:33

OET-RV MAT 18:33

33 Wouldn’t it have been reasonable for you also to have shown mercy to your fellow slave just like I was merciful to you?’

OET-LV MAT 18:33

33 Not was_it_fitting you also to_show_mercy to_the fellow-slave of_you, as also_I shown_mercy to_you?
Show passage in OET: MAT 23:23

OET-RV MAT 23:23

23 “You religious teachers and Pharisee party members are hypocrites and will have a bad end, because you give a tenth of your herbs, but you ignore the weightier parts of God’s commands, like justice, mercy, and faith. It’s good to contribute one tenth, but those other things should also be observed, and not left out.

OET-LV MAT 23:23

23 Woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.
Because you_all_are_tithing the mint and the dill and the cummin, and you_all_left the heavier of_the law:
the justice and the mercy and the faith.
But it_was_fitting to_do these things, and_those not to_leave.

Jump to OET MAT 18:33 section.

Jump to OET MAT 23:23 section.

All 46 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 18:33 · OET MAT 23:23 · OET MAT 26:54

MRK: OET MRK 13:14

LUK: OET LUK 2:49 · OET LUK 11:42 · OET LUK 12:12 · OET LUK 13:14 · OET LUK 13:16 · OET LUK 15:32 · OET LUK 18:1 · OET LUK 19:5 · OET LUK 22:7 · OET LUK 24:26

JHN: OET JHN 4:4

ACT: OET ACT 5:29 · OET ACT 9:6 · OET ACT 15:5 · OET ACT 16:30 · OET ACT 20:35 · OET ACT 24:19 · OET ACT 25:10 · OET ACT 25:24 · OET ACT 26:9 · OET ACT 27:21

ROM: OET ROM 1:27 · OET ROM 8:26 · OET ROM 12:3

CO1: OET CO1 8:2

CO2: OET CO2 2:3 · OET CO2 12:1

EPH: OET EPH 6:20

COL: OET COL 4:4 · OET COL 4:6

TH1: OET TH1 4:1

TH2: OET TH2 3:7

TI1: OET TI1 3:2 · OET TI1 3:7 · OET TI1 3:15 · OET TI1 5:13

TI2: OET TI2 2:24

TIT: OET TIT 1:7 · OET TIT 1:11

HEB: OET HEB 2:1

PE2: OET PE2 3:11

REV: OET REV 10:11