Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חמל

Strong’s: H2550a

Associated OET lemmas: חָמַל · חֻמְלָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: חָמוּל

Related lemmas: חֶמְלָה · חֻמְלָה · מַחְמָל

Sense 1: to be concerned for, to have pity on, to show mercy, to spare

Semantic domains: Love (002001002018); Merciful (002001002019)

Definition: = process by which humans or deities experience an emotion of affection for a particular object or state of event; ► resulting in unwillingness to see that object come to harm or that event to be obstructed

Forms: verb qal

Synonyms: חוס · כסה · קנא · רחם

All 35 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 2:6

DEU: OET DEU 13:8

SA1: OET SA1 15:3 · OET SA1 15:9 · OET SA1 15:15 · OET SA1 23:21

SA2: OET SA2 12:6 · OET SA2 21:7

CH2: OET CH2 36:15 · OET CH2 36:17

JOB: OET JOB 16:13 · OET JOB 20:13

PRO: OET PRO 6:34

ISA: OET ISA 9:19

JER: OET JER 13:14 · OET JER 15:5 · OET JER 21:7 · OET JER 50:14 · OET JER 51:3

LAM: OET LAM 2:2 · OET LAM 2:17 · OET LAM 2:21 · OET LAM 3:43

EZE: OET EZE 5:11 · OET EZE 7:4 · OET EZE 7:9 · OET EZE 8:18 · OET EZE 9:5 · OET EZE 9:10 · OET EZE 36:21

JOL: OET JOL 2:18

HAB: OET HAB 1:17

ZEC: OET ZEC 11:5–6

MAL: OET MAL 3:17

Sense 2: to be unwilling, to be reluctant

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: = state in which humans are unwilling and reluctant to do something which may be harmful their own position, ◄ as if having mercy on themselves

Sense 3: to relent

Semantic domains: Lax (002001003011)

Definition: = state in which an event is relatively low in intensity ◄ as if being merciful

Show passage in OET: JOB 6:10

OET-RV JOB 6:10

10 It still comforts me and gives me inner joy through never-ending pain,
 ⇔ that I haven’t denied the words of the holy one.

OET-LV JOB 6:10

10 And_may_it_be still comfort_of_my and_may_I_jump in_anguish which_not it_relents if/because not I_have_hidden the_words/messages_of the_holy_one.
Show passage in OET: JOB 27:22

OET-RV JOB 27:22

22 It hurls itself against them without mercy.
 ⇔ They hurriedly flee from its power.

OET-LV JOB 27:22

22 And_he_will_throw_it on/upon/above_him/it and_not he_will_show_pity from_hand_of_his headlong_(flee) he_will_flee.

Jump to OET JOB 6:10 section.

Jump to OET JOB 27:22 section.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 6:10 · OET JOB 27:22

ISA: OET ISA 30:14