Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2 SAM Chapter 12
OET ◄ 2 SAM 12 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
12 and _ YHWH _ he _ sentDOM Nātān to Dāvid and _ he _ cameto _ him/it and _ he/it _ saidto _ him/it two _ ofmen they _ werein _ a _ cityone one was _ richand _ one was _ poor2 To _ the _ rich _ man flock[s] it _ belongedand _ herd[s] many very .
3 And _ to _ man there _ belonged _ notanything if/because (if) a _ ewe-lambone small which he _ had_ acquiredand _ he _ nourished _ itand _ it _ grew_ upwith _ him/it and _ with children _ of_ his together from _ his _ piece_ of_ of _ breadit _ ateand _ from _ his _ of_ cup it _ drankand _ in _ his _ of_ bosom it _ lay_ downand _ it _ becameto _ him/it like _ a _ daughter4 And _ a _ visitor_ he _ cameto _ the _ man _ of(the) _ rich and _ he _ sparedto _ take/accept/receive one _ of _ his _ own_ sheepand _ one _ of _ his _ own_ cattlefor _ doing for _ traveler who _ had _ cometo _ him/it and _ he/it _ tookDOM the _ ewe-lamb_ ofthe _ man (the) _ poor and _ he _ prepared _ itfor _ man who _ had _ cometo _ him/it .
5 And _ it _ glowed/burntthe _ angerof _ Dāvidon _ man exceedingly and _ he/it _ saidto Nātān by _ the_ lifeof _ YHWH if/because is _ a_ son_ ofdeath the _ man who _ did this .
6 And _ DOM the _ ewe-lamb he _ will_ restorefourfold consequence _ ofthat he _ didDOM the _ thing the _ this and _ on that not he _ showed_ pity7 And _ Nātān _ he/it _ saidto Dāvid you the _ man thus YHWH he _ saysthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) I I _ anointed _ youto _ king over Yisrāʼēl /(Israel) and _ I I _ delivered _ youfrom _ the _ hand_ ofShāʼūl/(Saul) .
8 And _ I _ gave to/for _ yourself(m) DOM the _ house_ ofyour(pl) _ master(s)_ of_ of and _ DOM the _ wives_ ofyour(pl) _ master(s)_ of_ of in _ your _ of_ bosom and _ I _ gave to/for _ yourself(m) DOM the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ Yə hūdāh/(Yihudah) and _ if little and _ I _ will_ addto _ you like _ those and _ like _ those .
9 Why have _ you_ despisedDOM the _ message_ ofYHWH for _ doing the _ evil in _ my _ of_ eyes [fn ] DOM riyyāh the _ Ḩittiy you _ struck_ downwith _ sword and _ DOM his/its _ wife/woman you _ tookfor _ yourself to/for _ (a) _ womanand _ him you _ killedwith _ the _ sword_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn .
10 And _ now not it _ will_ departthe _ swordfrom _ your _ of_ house until perpetuity consequence if/because you _ despised _ meand _ she/it _ tookDOM the _ wife_ ofriyyāh the _ Ḩittiy to _ be to/for _ yourself(m) to/for _ (a) _ woman11 thus YHWH he _ sayshere _ I am _ about_ to_ raise_ upon _ you calamity from _ your _ own_ of_ house and _ I _ will_ takeDOM wives _ of_ your to _ your _ two’s_ of_ eyes and _ I _ will_ give_ them to _ your(pl) _ of_ neighbour and _ he _ will_ liewith wives _ of_ your to _ the _ eyes_ ofthe _ sun(the) _ this .
12 If/because you you _ actedin _ secret and _ I I _ will_ doDOM the _ thing the _ this before all _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ before the _ sun .
13 and _ Dāvid _ he/it _ saidto Nātān I _ have_ sinnedto/for _ YHWH and _ Nātān _ he/it _ saidto Dāvid also YHWH he _ has_ taken_ awaysin _ of_ your not you _ will_ die14 Nevertheless if/because indeed _ (declare_ contemptible)you _ have_ declared_ contemptibleDOM the _ enemies_ ofYHWH by _ thing the _ this also the _ son (the) _ born to/for _ yourself(m) surely _ (die)he _ will_ die15 And _ Nātān _ he/it _ wentto house _ of_ his and _ YHWH _ he _ struckDOM the _ child whom the _ wife_ ofshe _ had_ borneof _ ʼŪriyyāh to _ Dāvid and _ he _ was_ sick16 And _ Dāvid _ he/it _ soughtDOM the _ ʼElohīm for the _ lad and _ Dāvid _ he _ fasteda _ fastand _ he _ wentand _ he _ passed_ the_ nightand _ he _ layground _ to _ the 17 And _ they _ stoodthe _ elders_ ofhis _ house_ of_ of on/upon/above _ him/it to _ raise _ him from the _ earth/land and _ not he _ was_ willingand _ not he _ atewith _ them food .
18 And _ he/it _ wasin _ the_ day the _ seventh and _ he/it _ diedthe _ child and _ the _ servants_ of_ they _ sawof _ Dāvidto _ announce to _ him/it if/because _ thathe _ had_ diedthe _ child if/because they _ saidhere when _ was the _ child alive we _ spoketo _ him/it and _ not he _ listenedto _ our _ of_ voice and _ how will _ we_ sayto _ him/it he _ has_ diedthe _ child and _ he _ will_ doharm .
19 And _ Dāvid _ he/it _ sawif/because _ thatservants _ of_ his were _ whispering_ to_ one_ anotherand _ Dāvid _ he _ understoodif/because _ thathe _ had_ diedthe _ child and _ Dāvid _ he/it _ saidto servants _ of_ his has _ he _ diedthe _ child and _ they _ saidhe _ has_ died20 And _ Dāvid _ he/it _ rose_ upfrom _ the _ ground and _ he _ bathedand _ he _ anointed_ himselfand _ he _ changedgarments _ of_ his [fn ] and _ he _ wentthe _ house_ ofYHWH and _ he _ bowed_ downand _ he _ wentto house _ of_ his _ ownand _ he _ askedand _ they _ setto _ him/it food and _ he/it _ ate21 servants _ of_ his And _ they _ saidto _ him/it what is _ the_ thing the _ this which you _ have_ donein _ account _ ofthe _ child was _ aliveyou _ fastedand _ you _ weptand _ when he _ diedthe _ child you _ aroseand _ she/it _ atefood .
22 And _ he/it _ saidwhile _ still the _ child was _ aliveI _ fastedand _ I _ weptif/because I _ saidwho is _ knowingand _ he [fn ] YHWH and _ he _ will_ livethe _ child .
23 And _ now he _ has_ diedto/for _ what this am _ Ifasting am _ I _ ableto _ bring _ him _ backagain I will _ be_ goingto _ him/it and _ he not he _ will_ returnto _ me .
24 And _ Dāvid _ he _ comfortedDOM Bath- sheⱱaˊ his/its _ wife/woman and _ he _ wentto _ her/it and _ he _ laywith _ her/it and _ she/it _ gave_ birtha _ sonand _ she _ called[fn ] DOM his/its _ name Shə lomoh/(Solomon) and _ YHWH he _ loved _ him25 And _ he _ sentby _ the _ hand_ ofNātān the _ prophet and _ he/it _ calledDOM his/its _ name Yə dīdə yāh /(Jedidiah) in _ account _ ofYHWH 26 and _ Yōʼāⱱ/(Joab) _ he _ foughtagainst _ Rabāh of _ the_ people_ ofof _ ˊAmmōnand _ he _ capturedDOM the _ city_ ofthe _ royalty .
27 And _ Yōʼāⱱ _ he _ sentmessengers to Dāvid and _ he/it _ saidI _ have_ foughtagainst _ Rabāh also I _ have_ capturedDOM the _ city_ ofthe _ waters .
28 And _ now gather DOM the _ rest_ ofthe _ peopleand _ encamp on the _ city and _ capture _ it lest I _ should_ takeI DOM the _ city and _ it _ will_ be_ calledname _ of_ my on _ it .
29 And _ Dāvid _ he _ gatheredDOM all _ ofthe _ people and _ he/it _ wentto _ Rabāh and _ he _ foughtagainst _ it and _ he _ captured _ it30 And _ he/it _ tookDOM the _ crown_ oftheir _ king_ of_ of from _ under his/its _ head and _ its _ of_ weight was _ a_ talent_ ofgold and _ stone _ ofprecious and _ it _ becameon the _ head_ ofDāvid and _ the _ plunder_ ofthe _ city he _ brought_ outmuch very .
31 And _ DOM the _ people which was _ in_ it he _ brought_ outand _ he/it _ assignedat _ saw[s] and _ at _ the _ picks_ of(the) _ iron and _ at _ the _ axes_ of(the) _ iron and _ he _ caused_ to_ passthem in _ brick-mould[s] [fn ] and _ thus/so/as _ followshe _ didto _ all/each/any/every the _ cities_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn and _ Dāvid _ he _ returnedand _ all the _ people Yə rūshālam/(Jerusalem) .
OET ◄ 2 SAM 12 ► ║ ═ ©
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
