Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

סלל

Strong’s: H5549

Associated OET lemmas: סָלַל

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מְסִלָּה · מַסְלוּל · סֹלְלָה · סֻלָּם

Sense 1: to cast up

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to make high; hence: = causative action by which humans create a road or access ramp by covering the surface of the ground with thicks layers of sand

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 19:12

OET-RV JOB 19:12

12 His troops advance in formation.
 ⇔ They build up a siege ramp against me,
 ⇔ and set themselves up around my tent.

OET-LV JOB 19:12

12 Together troops_of_his they_have_come and_they_have_throw_up on_me way_of_their and_they_have_encamped all_around (to)_tent_of_my.
Show passage in OET: JOB 30:12

OET-RV JOB 30:12

12 A rabble appears on one side and push my feet away.
 ⇔ ≈ They pile up their destructive paths against me.

OET-LV JOB 30:12

12 On the_right_side a_brood they_arise feet_of_my they_have_sent_away and_they_have_throw_up on_me the_paths_of their_disaster_of_their.

Jump to OET JOB 19:12 section.

Jump to OET JOB 30:12 section.

All 4 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 19:12 · OET JOB 30:12

ISA: OET ISA 57:14 · OET ISA 62:10

Sense 2: to exalt oneself

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: = action by which humans show that they consider themselves greater than others

Forms: verb hit

Show passage in OET: EXO 9:17

OET-RV EXO 9:17

17 You’re still considering yourself to be greater than my people by failing to release them.

OET-LV EXO 9:17

17 Still_you are_exalting_yourself on_people_of_my to_not to_let_them_go.

Jump to OET EXO 9:17 section.

Sense 3: to extol

Semantic domains: Praise (002004001009009)

Definition: = action by which humans express their respect to (other) humans or deities

Forms: verb qal; verb pi

Sense 4: highway

Semantic domains: Roads (001003002009)

Definition: = a road that has been created by covering the surface of the ground with thick layers of sand; ≈ associated with ease of access

Forms: verb qal ptc.pass

Show passage in OET: PRO 15:19

OET-RV PRO 15:19

19 The path of a slacker is like a hedge of thorns,
 ⇔ ^ but the road for godly people is a level highway.

OET-LV PRO 15:19

19 The_way a_sluggard is_like_a_hedge_of thorn[s] and_the_path_of upright_people is_throw_up.
Show passage in OET: JER 18:15

OET-RV JER 18:15

15 Yet my people have forgotten me.
 ⇔ They offer incense to useless idols
 ⇔ that have made them stumble on the ancient paths
 ⇔ that haven’t had any maintenance.

OET-LV JER 18:15

15 If/because they_have_forgotten_me people_of_my to_falsehood they_make_smoke and_they_have_caused_them_to_stumble in_ways_of_their paths_of antiquity to_go paths a_way not throw_up.

Jump to OET PRO 15:19 section.

Jump to OET JER 18:15 section.

Sense 5: to create piles, to pile up

Semantic domains: Shape (002001001055)

Definition: = causative action by which humans create piles of rubble or other objects from a city that is destroyed and pillaged

Forms: verb qal

Show passage in OET: JER 50:26

OET-RV JER 50:26

26 Come to it from far away.
 ⇔ Open its store-houses full of grain.
 ⇔ Pile everything up in heaps.
 ⇔ Completely destroy everything—don’t leave anyone alive.

OET-LV JER 50:26

26 Come to/for_her/it from_the_end/extremity open granaries_of_its pile_it_up like heaps and_totally_destroy_it not let_it_belong to/for_her/it a_remnant.

Jump to OET JER 50:26 section.