UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רשׁע

MainId: 006945000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: H7561

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02700900500008'], 'Content': 'MT-K והרשׁענו | MT-Q הִרְשַׁעְנוּ'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02700900500010'], 'Content': 'MT-Q הִרְשַׁעְנוּ | MT-K והרשׁענו'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00901404700072'], 'Content': 'MT RSV NIV NJPS NRSV יַרְשִׁיעַ | HOTTP-B וַיֹּושִׁיעַ "and he saved" | NJB REB GNT CEV וַיִּוַּשֵׁעַ "he was saved, he was victorious"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 006945001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מִרְשַׁעַת', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֶשַׁע', 'Meanings': []}, {'Word': 'רָשָׁע', 'Meanings': []}, {'Word': 'רִשְׁעָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006945001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Guilty'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXAntonyms: צדק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:16:38
    DefinitionShort: = state in which humans are or are considered to be in a state of guilt before God or humans, ◄ as a result of (allegedly) having acted in a way that is contrary to the law
    Glosses: to be guilty
  LEXReferences: JOB 9:29, JOB 10:7, JOB 10:15
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
2. LEXID: 006945001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Guilty'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSynonyms: ['ענה', 'עקשׁ']
  LEXAntonyms: צדק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:16:38
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities declare (other) humans guilty before God or humanity, ◄ as a result of (allegedly) having acted in a way that is contrary to the law
    Glosses: ['to declare guilty', 'to condemn as guilty']
  LEXReferences: EXO 22:8, DEU 25:1, 1KI 8:32, JOB 9:20, JOB 10:2, JOB 15:6, JOB 32:3, JOB 34:17, JOB 34:29, JOB 40:8, PSA 37:33, PSA 94:21, PRO 12:2, PRO 17:15, ISA 50:9, ISA 54:17
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '095', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Justice'}, {'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
3. LEXID: 006945001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003017', 'DomainSource': 'Guilty', 'DomainSourceCode': '002003003013', 'Domain': 'Sin'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['היה סָכָל', 'חטא', 'מרד', 'סור', 'עוה', 'עות מִשְׁפָּט']
  LEXAntonyms: עשׂה אֱמֶת
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:16:38
    DefinitionShort: = action by which humans or deities act in a way that is contrary to (God's) law, ► resulting in a state of guilt
    Glosses: to act wickedly
  LEXReferences: 2SA 22:22, 1KI 8:47, 2CH 6:37, 2CH 20:35, 2CH 22:3, NEH 9:33, JOB 34:12, PSA 18:22, PSA 106:6, ECC 7:17, DAN 9:5, DAN 9:5, DAN 9:15, DAN 11:32, DAN 12:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}, {'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}]
4. LEXID: 006945001004000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:16:38
    DefinitionShort: read {L:ישׁע}
    Glosses: to be victorious
  LEXReferences: 1SA 14:47