Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

HABAKKUK, Book of

Eighth book of the Minor Prophets in the OT.

Preview

• Author

• Date

• Background

• Purpose and Theological Teaching

• Content

Author

Little is known about the prophet Habakkuk apart from information that may be gained from the book of Habakkuk itself. In 1:1 and 3:1 he is called a prophet, a spokesman for God to his fellow Israelites.

Show passage in OET: HAB 1:1

OET-RV HAB 1:1

1 Here is the message that the prophet Havakuk (Habakkuk) saw:

OET-LV HAB 1:1

1 The_oracle which Ḩₐⱱaqqūq the_prophet he_saw.
Show passage in OET: HAB 3:1

OET-RV HAB 3:1

3 A prayer of the prophet Havakuk (Habakkuk) designed to be sung:

OET-LV HAB 3:1

3 A_prayer of_Ḩₐⱱaqqūq the_prophet on shiggionoth.

Jump to OET HAB 1:1 section.

Jump to OET HAB 3:1 section.

The prayer of chapter 3 contains several musical designations (Hb 3:1, 3, 9, 13, 19 OET HAB 3:1 · OET HAB 3:3 · OET HAB 3:9 · OET HAB 3:13 · OET HAB 3:19). Such technical notations suggest that the author had some responsibility for the temple music. If that is so, he may have been a member of one of the Levitical families. The apocryphal book Bel and the Dragon contains a reference to Habakkuk as “the son of Jesus of the tribe of Levi,” possibly reflecting such a tradition.

Show passage in OET: HAB 3:1; HAB 3:3; HAB 3:9; HAB 3:13; HAB 3:19

OET-RV HAB 3:1

3 A prayer of the prophet Havakuk (Habakkuk) designed to be sung:

OET-RV HAB 3:3

3 God came in from Teyman in Edom,
 ⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
 ⇔ His splendour blanketed the skies,
 ⇔ ≈ and the earth was full of his praise.

OET-RV HAB 3:9

9 You got your bow out ready to use.
 ⇔ Each arrow was a promise you’d made. (Instrumental break.)
 ⇔ You split the earth open with rivers.

OET-RV HAB 3:13

13 You went out to rescue your people—
 ⇔ to save your anointed one.
 ⇔ You crush the leader of the house of wicked people
 ⇔ to strip him from the thigh up to the neck. (Instrumental break.)

OET-RV HAB 3:19

19 I trust my master Yahweh for my strength,
 ⇔ and he makes my feet agile like a deer’s feet.
 ⇔ He helps me climb up to my high places.For the musical director, on my stringed instruments.

OET-LV HAB 3:1

3 A_prayer of_Ḩₐⱱaqqūq the_prophet on shiggionoth.

OET-LV HAB 3:3

3 god from_Tēymān he_comes and_the_holy_one from_hill of_Pāʼrān Şelāh splendour_of_his it_has_covered the_heavens and_praise_of_his the_earth/land it_has_filled.

OET-LV HAB 3:9

9 Bareness bow_of_your it_is_made_bare oaths arrows a_message Şelāh rivers you_split_open the_earth.

OET-LV HAB 3:13

13 You_have_gone_out for_the_salvation_of your_people_of_your for_the_salvation DOM your_of_anointed you_have_smashed the_leader from_the_house_of the_wicked you_have_laid_bare foundation[s] to neck Şelāh.

OET-LV HAB 3:19

19 YHWH my_master strength_of_is_my and_he/it_assigned feet_of_my like_does and_on places_of_my_high he_makes_me_tread to_choirmaster with_stringed_instruments.

Jump to OET HAB 3:1 section. · OET HAB 3:3 section. · OET HAB 3:9 section. · OET HAB 3:13 section. · OET HAB 3:19 section.

The book portrays Habakkuk as a man of deep moral sensitivity who rebelled at the injustice that characterized the society of his day.

Date

Although it is difficult to date the prophecy of Habakkuk precisely, several clues to its date appear in the text. In 1:5-6 the prophet refers to the Chaldeans whom God is “rousing.” The Chaldeans were originally a group of loosely organized tribes who occupied a large portion of the Assyrian Empire. They were a constant source of trouble to their Assyrian lords. Eventually, the Chaldeans successfully rebelled against the Assyrian power, placing Nabopolassar on the throne (625–605 BC). The Chaldeans then ruled all of Babylonia, establishing the Babylonian Empire and inaugurating a period of extensive expansion. Because the Chaldeans came to power about 625 BC, many scholars think that the prophecy of Habakkuk was written shortly before that time. The book would have been written, then, within the reign of Josiah (640–609 BC). Habakkuk 1:6 does not necessarily refer to the initial rise of the Chaldeans. Their reputation was already established as warlike and cruel, for the prophet described them as cruel and violent; they are said to march across the world and conquer it (1:6-8). Their reputation for military prowess seems to fit best with a time after the battle of Carchemish (605 BC), when Nebuchadnezzar II defeated the Egyptians and established the Babylonians as an important world power, but it is also possible that their reputation was gained from the Babylonian conquest of Nineveh in 612 BC.

Show passage in OET: HAB 1:5–6

OET-RV HAB 1:5

5 Watch the other countries and observe them, and be astonished and amazed,
 ⇔ because I’m about to do something in your time
 ⇔ that no one will believe would happen, even if they were told about it.

OET-RV HAB 1:6

6 Listen, I’m about to stir up the Babylonians—
 ⇔ that fierce and impetuous empire
 ⇔ that marches around the world to seize cities for themselves.

OET-LV HAB 1:5

5 See among_nations and_look and_be_astounded be_astonished if/because a_deed I_am_about_to_do in_days_of_your(pl) which_not you(pl)_will_believe if/because it_will_be_recounted.

OET-LV HAB 1:6

6 If/because here_I am_about_to_raise_up DOM the_ones_from_Kasdiy the_nation (the)_bitter and_(the)_impetuous which_goes to_the_expanses_of the_earth to_take_possession_of dwellings which_not to_him/it.
Show passage in OET: HAB 1:6

OET-RV HAB 1:6

6 Listen, I’m about to stir up the Babylonians—
 ⇔ that fierce and impetuous empire
 ⇔ that marches around the world to seize cities for themselves.

OET-LV HAB 1:6

6 If/because here_I am_about_to_raise_up DOM the_ones_from_Kasdiy the_nation (the)_bitter and_(the)_impetuous which_goes to_the_expanses_of the_earth to_take_possession_of dwellings which_not to_him/it.
Show passage in OET: HAB 1:6–8

OET-RV HAB 1:6

6 Listen, I’m about to stir up the Babylonians—
 ⇔ that fierce and impetuous empire
 ⇔ that marches around the world to seize cities for themselves.

OET-RV HAB 1:7

7 They’re dreaded and feared.
 ⇔ They go by their own rules to boost their own pride.

OET-RV HAB 1:8

 ⇔  8 Their horses are faster than leopards
 ⇔ and more menacing than the wolves in the evening.
 ⇔ So their horsemen arrive from a great distance, then come charging—
 ⇔ they fly like an eagle that’s swift to devour.

OET-LV HAB 1:6

6 If/because here_I am_about_to_raise_up DOM the_ones_from_Kasdiy the_nation (the)_bitter and_(the)_impetuous which_goes to_the_expanses_of the_earth to_take_possession_of dwellings which_not to_him/it.

OET-LV HAB 1:7

7 Is_terrifying and_awesome it from_him/it justice_of_its and_dignity_of_its it_comes_forth.

OET-LV HAB 1:8

8 And_they_are_swift more_than_leopards horses_of_its and_they_are_keen more_than_wolves_of the_evening and_ warhorses_of_its _they_paw_the_ground and_horsemen_of_its from_a_distance they_come they_fly like_an_eagle which_makes_haste to_devour.

Jump to OET HAB 1:5–6 section.

Jump to OET HAB 1:6 section.

Jump to OET HAB 1:6–8 section.

The social conditions in Habakkuk’s day seem to fit with a time toward the end of the reign of Judah’s King Josiah. Although Josiah’s reign was characterized by far-reaching religious reforms, initiated by the discovery of the Book of the Law during renovations in the temple (2 Kgs 22:8), Habakkuk describes society as filled with “destruction and violence” (Hb 1:3). An unfair judicial system led to oppression of the righteous (v 4). Because it is also possible that he was referring to the world at large, it seems best to date Habakkuk’s ministry as starting between 612 and 605 BC, and continuing during the reign of Jehoiakim (609–598 BC).

Show passage in OET: KI2 22:8

OET-RV KI2 22:8

8 During the repairs, the high priest Hilkiyah told the scribe Shafan, “I found a scroll in the temple with Yahweh’s instructions written on it.” So Hilkiyah gave the scroll to Shafan to read.

OET-LV KI2 22:8

8 And_ Ḩilqiyyāh the_priest/officer (the)_great _he/it_said to Shāfān the_scribe the_scroll_of the_law I_have_found in_house_of YHWH and_ Ḩilqiyyāh _he/it_gave DOM the_scroll to Shāfān and_he_read_it.
Show passage in OET: HAB 1:3

OET-RV HAB 1:3

3 Why do I have to keep seeing injustice and looking at trouble?
 ⇔ ≈ Destruction and violence are all around—there’s such strife, and conflicts keep happening.

OET-LV HAB 1:3

3 To/for_what do_you_make_me_see wickedness and_mischief do_you_look_at and_devastation and_violence are_to_before_me and_ strife _he/it_was and_contention it_arises.
Show passage in OET: HAB 1:4

OET-RV HAB 1:4

4 That’s why the law is paralysed and why justice doesn’t prevail—
 ⇔ because those who do good are surrounded by wicked people, so justice gets perverted.

OET-LV HAB 1:4

4 Therefore yes/correct/thus/so the_law it_grows_numb and_not it_comes_forth to_perpetuity justice if/because the_wicked is_surrounding DOM the_righteous_person therefore yes/correct/thus/so justice perverted it_comes_forth.

Jump to OET KI2 22:8 section.

Jump to OET HAB 1:3 section.

Jump to OET HAB 1:4 section.

Background

The historical period inaugurated by King Josiah’s death was one of the most bitter in the history of the kingdom of Judah. In 612 BC the Babylonians destroyed the Assyrian city of Nineveh, and in two years they eliminated the last vestiges of formal Assyrian rule in Mesopotamia. The Egyptians, who had been allies of the Assyrians, sought to solidify their hold on the western portion of the former Assyrian Empire. They marched to Carchemish, an important city on the Euphrates River, where they were opposed by Josiah, who died in the battle there.

The Egyptians placed Jehoiakim on the throne in place of Jehoahaz, the rightful successor of Josiah. Jehoiakim was an Egyptian vassal, and the land of Judah was forced to pay heavy tribute. The faith of many people might understandably have begun to falter in that time. The religious reforms under Josiah had resulted not in national blessing but in the loss of their freedom. The tenor of society had changed from one of relative stability to one of oppression and violence (see Jer 22:17).

Show passage in OET: JER 22:17

OET-RV JER 22:17

17 but your desires and motives are only focused on your dishonest gain,
 ⇔ on shedding innocent blood,
 ⇔ and on oppression and practicing extortion.

OET-LV JER 22:17

17 If/because not eyes_of_your and_heart_of_your are_if/because (if) on gain_of_your_unjust and_on the_blood_of the_innocent_person to_shed_it and_on (the)_oppression and_on (the)_extortion for_doing.

Jump to OET JER 22:17 section.

In 604 BC the Babylonians advanced into the Syro-Palestinian area, encountering only weak resistance. At that time Jehoiakim transferred his allegiance to Nebuchadnezzar, who continued his advance to the south. When Pharaoh Neco’s army challenged the invaders, both sides suffered heavy losses and Nebuchadnezzar retreated to Babylon. The vacillating Jehoiakim then transferred his loyalty to Egypt. In 598 BC the Babylonians again advanced into Syro-Palestine, beginning a campaign that led to the fall of Jerusalem in 586 BC.

Purpose and Theological Teaching

The main purpose of Habakkuk’s prophecy is to explain what a godly person’s attitude should be toward the presence of evil in the world. It also addresses the nature of God’s justice in punishing moral evil.

The teaching of the book is set forth in an interesting pattern of crucial questions by the prophet about God’s activity in history. His questions may reflect deep doubts and concerns, or they may be a literary device for reflecting the questions that people in his society were asking. In the psalm at the end of the book, the prophet shows that he has reached an understanding of God’s purposes, and he rests in utter submission to God. One of the prophet’s chief problems was the seeming inactivity of God, as evil continued unpunished. God’s answer was that he does punish evil in his own time and with his chosen instruments. The world is not an arena in which evil continually triumphs. History testifies to the fall of tyrants and wicked nations. The godly person thus interprets history in terms of faith—trusting God and affirming God’s righteous rule in the world.

The book of Habakkuk does not explain why God has allowed evil in the world. It does affirm that a righteous person will see God’s activity in history through the eyes of faith. Chapter 3 eloquently expresses that theme as Habakkuk looks at history and recounts God’s gracious activity on behalf of his people.

One of the most important theological concepts in the book is that of God’s sovereign activity in history. Habakkuk affirms God’s control of all history and demonstrates that even the godless nations are subject to his control. Their rise and fall is determined not by the fortuitous course of events but by God.

Content

The First Complaint and Its Response (1:1-11)

Show passage in OET: HAB 1:1–11

OET-RV HAB 1:1

1 Here is the message that the prophet Havakuk (Habakkuk) saw:

OET-RV HAB 1:2

2 For how long, Yahweh, must I call for help before you listen?
 ⇔ ≈ I cry out about the violence, but you haven’t rescued me.

OET-RV HAB 1:3

3 Why do I have to keep seeing injustice and looking at trouble?
 ⇔ ≈ Destruction and violence are all around—there’s such strife, and conflicts keep happening.

OET-RV HAB 1:4

4 That’s why the law is paralysed and why justice doesn’t prevail—
 ⇔ because those who do good are surrounded by wicked people, so justice gets perverted.

OET-RV HAB 1:5

5 Watch the other countries and observe them, and be astonished and amazed,
 ⇔ because I’m about to do something in your time
 ⇔ that no one will believe would happen, even if they were told about it.

OET-RV HAB 1:6

6 Listen, I’m about to stir up the Babylonians—
 ⇔ that fierce and impetuous empire
 ⇔ that marches around the world to seize cities for themselves.

OET-RV HAB 1:7

7 They’re dreaded and feared.
 ⇔ They go by their own rules to boost their own pride.

OET-RV HAB 1:8

 ⇔  8 Their horses are faster than leopards
 ⇔ and more menacing than the wolves in the evening.
 ⇔ So their horsemen arrive from a great distance, then come charging—
 ⇔ they fly like an eagle that’s swift to devour.

OET-RV HAB 1:9

 ⇔  9 They all come for violence—
 ⇔ hordes of faces advancing like the wind in the wilderness.
 ⇔ They gather captives like sand.

OET-RV HAB 1:10

10 They scoff at kings, and rulers are just a joke to them.
 ⇔ They laugh at fortresses as they pile soil up around them and capture them.

OET-RV HAB 1:11

11 Then they sweep past like the wind and move on.
 ⇔ They become guilty of thinking that their own strength is their god.

OET-LV HAB 1:1

1 The_oracle which Ḩₐⱱaqqūq the_prophet he_saw.

OET-LV HAB 1:2

2 Until when Oh_YHWH have_I_cried_for_help and_not you_will_hear I_cry_out to_you violence and_not you_save.

OET-LV HAB 1:3

3 To/for_what do_you_make_me_see wickedness and_mischief do_you_look_at and_devastation and_violence are_to_before_me and_ strife _he/it_was and_contention it_arises.

OET-LV HAB 1:4

4 Therefore yes/correct/thus/so the_law it_grows_numb and_not it_comes_forth to_perpetuity justice if/because the_wicked is_surrounding DOM the_righteous_person therefore yes/correct/thus/so justice perverted it_comes_forth.

OET-LV HAB 1:5

5 See among_nations and_look and_be_astounded be_astonished if/because a_deed I_am_about_to_do in_days_of_your(pl) which_not you(pl)_will_believe if/because it_will_be_recounted.

OET-LV HAB 1:6

6 If/because here_I am_about_to_raise_up DOM the_ones_from_Kasdiy the_nation (the)_bitter and_(the)_impetuous which_goes to_the_expanses_of the_earth to_take_possession_of dwellings which_not to_him/it.

OET-LV HAB 1:7

7 Is_terrifying and_awesome it from_him/it justice_of_its and_dignity_of_its it_comes_forth.

OET-LV HAB 1:8

8 And_they_are_swift more_than_leopards horses_of_its and_they_are_keen more_than_wolves_of the_evening and_ warhorses_of_its _they_paw_the_ground and_horsemen_of_its from_a_distance they_come they_fly like_an_eagle which_makes_haste to_devour.

OET-LV HAB 1:9

9 Of_it_of_all for_violence it_comes the_totality_of their_faces_of_their eastward_is and_it_gathered like_sand captive[s].

OET-LV HAB 1:10

10 And_he (in)_kings it_derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it_laughs and_it_heaped_up earth and_it_captured_it.

OET-LV HAB 1:11

11 Then it_swept_on a_wind and_it_passed_on and_he_is_guilty the_one_who strength_of_his becomes_(into)_god_of_his.

Jump to OET HAB 1:1–11 section.

The prophecy of Habakkuk begins with a series of questions reflecting the prophet’s deep feelings over the wrongs rampant in his society. He begins by asking how long he will have to cry to God, who does not seem to hear. Many have asked that question as they see evil present in a world governed by the sovereign God.

The answer that the prophet received was unusual. The Lord was surely doing something about the evil in his society; he was raising up the Chaldeans as an instrument of his wrath to punish the people of Judah.

The description of the Chaldeans in 1:6-11 is filled with bold metaphors that depict them as an awesome force pillaging as they advance in their conquests. One might well wonder, as the prophet did, why God would use such a tool to accomplish his purposes.

Show passage in OET: HAB 1:6–11

OET-RV HAB 1:6

6 Listen, I’m about to stir up the Babylonians—
 ⇔ that fierce and impetuous empire
 ⇔ that marches around the world to seize cities for themselves.

OET-RV HAB 1:7

7 They’re dreaded and feared.
 ⇔ They go by their own rules to boost their own pride.

OET-RV HAB 1:8

 ⇔  8 Their horses are faster than leopards
 ⇔ and more menacing than the wolves in the evening.
 ⇔ So their horsemen arrive from a great distance, then come charging—
 ⇔ they fly like an eagle that’s swift to devour.

OET-RV HAB 1:9

 ⇔  9 They all come for violence—
 ⇔ hordes of faces advancing like the wind in the wilderness.
 ⇔ They gather captives like sand.

OET-RV HAB 1:10

10 They scoff at kings, and rulers are just a joke to them.
 ⇔ They laugh at fortresses as they pile soil up around them and capture them.

OET-RV HAB 1:11

11 Then they sweep past like the wind and move on.
 ⇔ They become guilty of thinking that their own strength is their god.

OET-LV HAB 1:6

6 If/because here_I am_about_to_raise_up DOM the_ones_from_Kasdiy the_nation (the)_bitter and_(the)_impetuous which_goes to_the_expanses_of the_earth to_take_possession_of dwellings which_not to_him/it.

OET-LV HAB 1:7

7 Is_terrifying and_awesome it from_him/it justice_of_its and_dignity_of_its it_comes_forth.

OET-LV HAB 1:8

8 And_they_are_swift more_than_leopards horses_of_its and_they_are_keen more_than_wolves_of the_evening and_ warhorses_of_its _they_paw_the_ground and_horsemen_of_its from_a_distance they_come they_fly like_an_eagle which_makes_haste to_devour.

OET-LV HAB 1:9

9 Of_it_of_all for_violence it_comes the_totality_of their_faces_of_their eastward_is and_it_gathered like_sand captive[s].

OET-LV HAB 1:10

10 And_he (in)_kings it_derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it_laughs and_it_heaped_up earth and_it_captured_it.

OET-LV HAB 1:11

11 Then it_swept_on a_wind and_it_passed_on and_he_is_guilty the_one_who strength_of_his becomes_(into)_god_of_his.

Jump to OET HAB 1:6–11 section.

The prophet’s first complaint reflects a number of perplexing problems. Why does God not do something about evil? Why does he allow it to continue? God does not always seems to respond when people want him to.

Furthermore, when God did answer, he said he would punish the evil in Judah by using the Babylonians. The prophet’s prayer was answered, but in a way he did not expect. God would use a hated and wicked nation to punish the wrongs of his own people. Habakkuk must have been perplexed at this, but he could take comfort in one fact: God was still in control of history (Hb 1:5-6). God governed the rise and fall of nations, using even wicked ones to accomplish his will.

The Second Complaint and Its Response (1:12–2:5 OET HAB 1:12–17 · OET HAB 2:1–5)

Show passage in OET: HAB 1:12–17; HAB 2:1–5

OET-RV HAB 1:12

12 Yahweh, aren’t you the eternal God?
 ⇔ You’re my heavenly protector who won’t die.
 ⇔ Yahweh, you’ve appointed them for judgement.
 ⇔ ≈ Our rock, you’ve established them for punishment.

OET-RV HAB 1:13

13 Your eyes are too pure to endure seeing evil,
 ⇔ ≈ and you’re not able to look on wrongdoing with favour.
 ⇔ Why then have you tolerated those who are treacherous?
 ⇔ ≈ Why are you silent while the wicked destroy those who are more godly than them?

OET-RV HAB 1:14

 ⇔  14 You’ve made those people like the fish of the sea—
 ⇔ like reptiles that have no ruler.

OET-RV HAB 1:15

15 The invader brings them all up with a fishhook.
 ⇔ ≈ He drags them up with his fishing net.
 ⇔ He catches them all in his drag net,
 ⇔ which makes him happily celebrate.

OET-RV HAB 1:16

16 Therefore he sacrifices to his fishing net
 ⇔ ≈ and burns incense to his drag net,
 ⇔ because it’s his net that gives him plenty of food,
 ⇔ ≈ and his food is the richest kind.

OET-RV HAB 1:17

 ⇔  17 So will he keep harvesting with his net?
 ⇔ ≈ Will he continue destroying nations without mercy?

OET-RV HAB 2:1

2 I’ll stand at my guard post and station myself on the watchtower,
 ⇔ and I’ll wait there to see what he will say to me,
 ⇔ and how I should respond when I’m corrected.

OET-RV HAB 2:2

2 Yahweh responded, saying:
 § “Write this vision clearly onto tablets so that messengers can run with them and read them aloud.

OET-RV HAB 2:3

3 This vision is for a future time, but in the end anyone waiting for it will see it happen, because when it comes, it won’t delay.

OET-RV HAB 2:4

4 Listen, those who don’t have noble desires are puffed up,
 ⇔ but godly people live by their faith.

OET-RV HAB 2:5

5 Wine betrays the arrogant man so that he won’t rest.
 ⇔ His appetite becomes like the cemetery—always wanting more,
 ⇔ and like death which is never satisfied.
 ⇔ The invader takes over all the nations,
 ⇔ ≈ and captures every people group.

OET-LV HAB 1:12

12 Am_not are_you from_east Oh_YHWH god_of_my my_holy_of_one not we_will_die Oh_YHWH to_judgement you_have_appointed_it and_Oh_rock to_reprove you_have_established_it.

OET-LV HAB 1:13

13 You_are_too_pure_of eyes for_seeing evil and_to_look to mischief not you_are_able to/for_what do_you_look_at those_who_act_treacherously are_you_silent when_ a_wicked_person _swallows_up a_person_righteous more_than_him.

OET-LV HAB 1:14

14 And_you_have_made humankind like_the_fish(es)_of the_sea like_creeping_thing[s] which_not a_ruler in/on/over_him/it.

OET-LV HAB 1:15

15 Of_it_of_all with_a_fish_hook he_brings_up he_drags_it_away in_net_of_his and_he_gathers_it in_his_fishing_of_net therefore yes/correct/thus/so he_rejoices and_he_is_glad.

OET-LV HAB 1:16

16 Therefore yes/correct/thus/so he_sacrifices to_net_of_his and_he_makes_smoke to_his_fishing_of_net if/because by_them is_rich portion_of_his and_food_of_his is_fat.

OET-LV HAB 1:17

17 There- fore will_he_empty net_of_his and_continually to_kill nations not will_he_spare.

OET-LV HAB 2:1

2 At post_of_my I_will_stand and_I_will_take_my_stand on the_fortification and_I_will_watch to_see what will_he_speak by_me and_what will_I_bring_back on complaint_of_my.

OET-LV HAB 2:2

2 And_he_answered_me YHWH and_he/it_said write_down the_vision and_make_it_clear on the_tablets so_that one_who_reads in_him/it he_may_run.

OET-LV HAB 2:3

3 If/because still the_vision is_for_time and_it_will_pant to_end and_not it_will_lie if it_will_delay wait to_him/it if/because surely_(come) it_will_come not it_will_delay.

OET-LV HAB 2:4

4 THERE it_is_swollen not self_of_his it_is_upright in/on/over_him/it and_the_righteous by_faithfulness_of_his he_will_live.

OET-LV HAB 2:5

5 And_also if/because (the)_wine is_acting_treacherously a_man proud and_not he_stays_at_home who he_has_made_large like_Shəʼōl throat_of_his and_he is_like_death and_not he_is_satisfied and_he_has_gathered to_him/it all_of the_nations and_he_has_assembled to_him/it all_of the_peoples.

Jump to OET HAB 1:12–17 section. · OET HAB 2:1–5 section.

The answer to the first complaint was not enough for Habakkuk. He acknowledged that God had “decreed the rise of these Babylonians to punish and correct us for our terrible sins” (1:12, NLT). But he goes on to say, “You are perfectly just in this. But will you, who cannot allow sin in any form, stand idly by while they swallow us up? Should you be silent while the wicked destroy people who are more righteous than they?” (v 13, NLT). He implies that God observes the wicked Chaldeans but does not punish them for their wrongs. Habakkuk still cannot understand how God can use a wicked nation to punish his own people.

Show passage in OET: HAB 1:12

OET-RV HAB 1:12

12 Yahweh, aren’t you the eternal God?
 ⇔ You’re my heavenly protector who won’t die.
 ⇔ Yahweh, you’ve appointed them for judgement.
 ⇔ ≈ Our rock, you’ve established them for punishment.

OET-LV HAB 1:12

12 Am_not are_you from_east Oh_YHWH god_of_my my_holy_of_one not we_will_die Oh_YHWH to_judgement you_have_appointed_it and_Oh_rock to_reprove you_have_established_it.
Show passage in OET: HAB 1:13

OET-RV HAB 1:13

13 Your eyes are too pure to endure seeing evil,
 ⇔ ≈ and you’re not able to look on wrongdoing with favour.
 ⇔ Why then have you tolerated those who are treacherous?
 ⇔ ≈ Why are you silent while the wicked destroy those who are more godly than them?

OET-LV HAB 1:13

13 You_are_too_pure_of eyes for_seeing evil and_to_look to mischief not you_are_able to/for_what do_you_look_at those_who_act_treacherously are_you_silent when_ a_wicked_person _swallows_up a_person_righteous more_than_him.

Jump to OET HAB 1:12 section.

Jump to OET HAB 1:13 section.

But Habakkuk did learn something from God’s first response. He began his second complaint with the affirmation “O Lord my God, my Holy One, you who are eternal—is your plan in all of this to wipe us out? Surely not!” (1:12, NLT). The prophet probably had in mind the previous verse, which declared that the god of the Chaldeans was their own military might. In contrast, Judah’s God is eternal and not transitory like the fleeting strength of armies and nations.

Habakkuk’s problem was still not resolved, for he next described the rapacious nature of the Chaldeans, wondering how God could use them to punish Judah. The Chaldeans were like fishermen, catching people in their nets and then worshiping their nets (1:15-16). Habakkuk asked God if the Chaldeans would continue emptying their nets and slaying the nations (v 17).

Show passage in OET: HAB 1:15–16

OET-RV HAB 1:15

15 The invader brings them all up with a fishhook.
 ⇔ ≈ He drags them up with his fishing net.
 ⇔ He catches them all in his drag net,
 ⇔ which makes him happily celebrate.

OET-RV HAB 1:16

16 Therefore he sacrifices to his fishing net
 ⇔ ≈ and burns incense to his drag net,
 ⇔ because it’s his net that gives him plenty of food,
 ⇔ ≈ and his food is the richest kind.

OET-LV HAB 1:15

15 Of_it_of_all with_a_fish_hook he_brings_up he_drags_it_away in_net_of_his and_he_gathers_it in_his_fishing_of_net therefore yes/correct/thus/so he_rejoices and_he_is_glad.

OET-LV HAB 1:16

16 Therefore yes/correct/thus/so he_sacrifices to_net_of_his and_he_makes_smoke to_his_fishing_of_net if/because by_them is_rich portion_of_his and_food_of_his is_fat.
Show passage in OET: HAB 1:17

OET-RV HAB 1:17

 ⇔  17 So will he keep harvesting with his net?
 ⇔ ≈ Will he continue destroying nations without mercy?

OET-LV HAB 1:17

17 There- fore will_he_empty net_of_his and_continually to_kill nations not will_he_spare.

Jump to OET HAB 1:15–16 section.

Jump to OET HAB 1:17 section.

Having posed his questions, the prophet waited to see what God’s response would be (2:1). The Lord replied that his answer should be written in large, clear letters, for it was certain (v 2), but it would not be fulfilled immediately (v 3).

Show passage in OET: HAB 2:1

OET-RV HAB 2:1

2 I’ll stand at my guard post and station myself on the watchtower,
 ⇔ and I’ll wait there to see what he will say to me,
 ⇔ and how I should respond when I’m corrected.

OET-LV HAB 2:1

2 At post_of_my I_will_stand and_I_will_take_my_stand on the_fortification and_I_will_watch to_see what will_he_speak by_me and_what will_I_bring_back on complaint_of_my.
Show passage in OET: HAB 2:2

OET-RV HAB 2:2

2 Yahweh responded, saying:
 § “Write this vision clearly onto tablets so that messengers can run with them and read them aloud.

OET-LV HAB 2:2

2 And_he_answered_me YHWH and_he/it_said write_down the_vision and_make_it_clear on the_tablets so_that one_who_reads in_him/it he_may_run.
Show passage in OET: HAB 2:3

OET-RV HAB 2:3

3 This vision is for a future time, but in the end anyone waiting for it will see it happen, because when it comes, it won’t delay.

OET-LV HAB 2:3

3 If/because still the_vision is_for_time and_it_will_pant to_end and_not it_will_lie if it_will_delay wait to_him/it if/because surely_(come) it_will_come not it_will_delay.

Jump to OET HAB 2:1 section.

Jump to OET HAB 2:2 section.

Jump to OET HAB 2:3 section.

What follows is one of the greatest verses about faith in the whole OT (2:4). The words “the righteous will live by their faith” became the touchstone of Paul’s message and of the Protestant Reformation. The apostle Paul appealed to Habakkuk 2:4 in his exposition of the doctrine of justification by faith (Rom 1:17; Gal 3:11). This passage was also important in the NT book of Hebrews (Heb 10:38-39).

Show passage in OET: HAB 2:4

OET-RV HAB 2:4

4 Listen, those who don’t have noble desires are puffed up,
 ⇔ but godly people live by their faith.

OET-LV HAB 2:4

4 THERE it_is_swollen not self_of_his it_is_upright in/on/over_him/it and_the_righteous by_faithfulness_of_his he_will_live.
Show passage in OET: ROM 1:17

OET-RV ROM 1:17

17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith.

OET-LV ROM 1:17

17 For/Because the_righteousness of_god in it is_being_revealed, by faith to faith, as it_has_been_written:
And the righteous by faith will_be_living.
Show passage in OET: GAL 3:11

OET-RV GAL 3:11

11 It’s clear that the law can’t make anyone guiltless in God’s view, because it’s written that ‘those who are guiltless will live by faith’.

OET-LV GAL 3:11

11 And that by the_law, no_one is_being_justified before the god it_is evident, because:
The righteous will_be_living by faith.
Show passage in OET: HEB 10:38–39

OET-RV HEB 10:38

38 And:
 ⇔ ‘My righteous one will be living by faith.
 ⇔ If he retreats, my soul won’t be pleased with him.’

OET-RV HEB 10:39

39 But we aren’t from those retreating back to destruction, but from those with faith that preserves the soul.

OET-LV HEB 10:38

38 And the righteous one of_me by faith will_be_living, and if he_may_shrink_back, not is_taking_pleasure the soul of_me in him.

OET-LV HEB 10:39

39 But we not are of_shrinking_back to destruction, but of_faith to the_procuring of_the_soul.

Jump to OET HAB 2:4 section.

Jump to OET ROM 1:17 section.

Jump to OET GAL 3:11 section.

Jump to OET HEB 10:38–39 section.

The word “faith” in the OT basically means “firmness” or “strength.” The root of the word is used to describe the supporting posts of a door (2 Kgs 18:16) and firm support for a peg (Is 22:23). When used of God, the word has the sense of faithfulness or of unwavering commitment to his promises. Referring specifically to human faith, it means unwavering trust in the God who promised. Faith in the OT is not an abstract concept but rather is commitment to God. It is not characterized by works but by an attitude of wholehearted trust in God.

Show passage in OET: KI2 18:16

OET-RV KI2 18:16

16 He cut the doors off Yahweh’s temple and the pillars that he’d overlaid gold onto, and gave them to the Assyrian king.

OET-LV KI2 18:16

16 At_time (the)_that Ḩizqiyyāh he_cut_off DOM the_doors_of the_temple_of YHWH and_DOM the_door-posts which Ḩizqiyyāh the_king_of Yəhūdāh he_had_overlaid and_he_gave_them to_the_king_of ʼAshshūr.
Show passage in OET: ISA 22:23

OET-RV ISA 22:23

23 I’ll fasten him in, like a peg into something solid, and he’ll become a wonderful throne for his father’s house.

OET-LV ISA 22:23

23 And_I_will_drive_him a_tent_peg in_a_place firm and_it_was (into)_a_seat_of honour for_the_house_of his/its_father.

Jump to OET KI2 18:16 section.

Jump to OET ISA 22:23 section.

God affirms in Habakkuk 2:4 that a truly righteous person will live by unwavering trust in God, trust that remains firm in spite of trials. Jesus taught the same thing in the parable of the sower (Mt 13:21), and it is also expressed in James 1:12.

Show passage in OET: MAT 13:21

OET-RV MAT 13:21

21 but doesn’t have any roots of their own, so it’s just fleeting—they stumble as soon as there’s any difficulties or persecution because of the message.

OET-LV MAT 13:21

21 and is_having no root in himself, but is temporary, but tribulation or persecution having_become because_of the message, immediately he_is_being_stumbled.
Show passage in OET: JAM 1:12

OET-RV JAM 1:12

12 Any person who’s enduring testing circumstances is fortunate, because once they’ve passed the test, they’ll receive a crown of life that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) promised to those who love him.

OET-LV JAM 1:12

12 Blessed is the_man who is_enduring trial, because approved having_become, he_will_be_receiving the crown of_ the _life, that he_promised to_the ones loving him.

Jump to OET MAT 13:21 section.

Jump to OET JAM 1:12 section.

God’s answer to Habakkuk’s complaint was that he does punish evil, but in his time and his way. A truly righteous person will not lose faith because evil is not immediately eliminated or the wicked quickly punished. Faith trusts in the sovereignty of God’s righteous rule in this world.

A Taunt-Song Celebrating the Fall of the Chaldeans (2:6-20)

After hinting at the fall of the Chaldeans, the prophet composes a taunt-song in which he depicts the gloomy future of that nation. When the Babylonian Empire fell to a coalition of Medes and Persians, the prophetic elements in Habakkuk’s poem became historical reality.

The prophet affirms that Babylon’s “debtors” will arise against her (Hb 2:7). This expression implies that some nations would suddenly arise to bring about Babylon’s downfall.

Show passage in OET: HAB 2:7

OET-RV HAB 2:7

 ⇔  7 Won’t those you’ve taken from suddenly organise themselves—
 ⇔ won’t you tremble when they wake up?
 ⇔ Then you’ll become spoil for them

OET-LV HAB 2:7

7 Am_not suddenness those_of_who_pay_interest_to_you will_they_arise and_ those_of_who_will_make_you_tremble _will_they_awake and_you_will_become (into)_plunder(s) for_them.

Jump to OET HAB 2:7 section.

The reason for the destruction of Babylon is cited in 2:8: “You have plundered many nations; now they will plunder you” (NLT). The OT principle of retributive justice teaches that God’s moral law extends not only to believers but to unbelievers as well.

Show passage in OET: HAB 2:8

OET-RV HAB 2:8

8 because you’ve plundered many nations.
 ⇔ All the remnants of the nations will plunder you because you’ve taken lives
 ⇔ and acted with violence against the land and cities, and everyone who lives in them.

OET-LV HAB 2:8

8 If/because you you_have_plundered nations many they_will_plunder_you all_of the_rest_of the_peoples from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence_of the_land the_town and_all those_who_dwell_of in_it.

Jump to OET HAB 2:8 section.

The great building efforts of the Babylonian king Nebuchadnezzar seem to be implied in 2:9-11. The prophet says that even the stones and beams of his cities will cry out, as though protesting the fact that the city was built with blood (vv 11-12).

Show passage in OET: HAB 2:9–11

OET-RV HAB 2:9

9 It won’t end well for anyone who’s used evil gains to furnish his house.
 ⇔ He wanted to set his nest on high to keep himself safe from the hand of evil,

OET-RV HAB 2:10

10 but because you’ve destroyed many nations,
 ⇔ you’ve brought guilt onto yourself.

OET-RV HAB 2:11

11 The stones in the wall will cry out,
 ⇔ and the timber rafters will answer them.

OET-LV HAB 2:9

9 Woe_to one_who_gains unjust_gain evil for_house_of_his to_set on_places nest_of_his to_deliver_himself from_the_palm_of evil.

OET-LV HAB 2:10

10 You_have_planned shame for_house_of_your by_cutting_off peoples many and_you_have_sinned self_of_your.

OET-LV HAB 2:11

11 If/because a_stone from_the_wall it_will_cry_out and_a_rafter from_tree it_will_answer_it.
Show passage in OET: HAB 2:11–12

OET-RV HAB 2:11

11 The stones in the wall will cry out,
 ⇔ and the timber rafters will answer them.

OET-RV HAB 2:12

 ⇔  12 It won’t end well for anyone who builds a city with blood,
 ⇔ or who establishes a town with wickedness.

OET-LV HAB 2:11

11 If/because a_stone from_the_wall it_will_cry_out and_a_rafter from_tree it_will_answer_it.

OET-LV HAB 2:12

12 Woe_to one_who_builds a_city by_blood(s) and_he_establishes a_town by_injustice.

Jump to OET HAB 2:9–11 section.

Jump to OET HAB 2:11–12 section.

Habakkuk condemns the Chaldeans, not only for their inhuman cruelty, but also for the shameful way in which they treated their captive peoples. The prophet pictures this degrading treatment in a vivid metaphor, saying it is like making others drunk in order to gaze on their shame (2:15).

Show passage in OET: HAB 2:15

OET-RV HAB 2:15

15 It won’t end well for anyone (nation) who forces their neighbour to drink—
 ⇔ you’ll pour your anger out on them to make them drunk
 ⇔ so that their nakedness becomes exposed.

OET-LV HAB 2:15

15 Woe_to one_who_makes_drink_of his/its_neighbour one_who_mixes rage_of_your and_even you_make_them_drunk so_as to_look on nakedness(es)_of_their.

Jump to OET HAB 2:15 section.

Habakkuk concludes his taunt-song with a denunciation of Chaldean idolatry, pointing out the folly of those who make gods from wood and stone (2:18-19). The Chaldeans, like other pagan peoples, attributed their success to their idols. The prophet implies that because such trust is groundless—their idols are powerless to help them—Babylon will fall.

Show passage in OET: HAB 2:18–19

OET-RV HAB 2:18

18 How can an idol profit you when it was just formed and shaped by its human maker?
 ⇔ It’s a teacher of lies because its maker uses his own imagination when he makes these speechless ‘gods’.

OET-RV HAB 2:19

19 It won’t end well for anyone who tells the piece of wood to wake up,
 ⇔ or for the one who tells that speechless stone to stand up.
 ⇔ Can these things teach?
 ⇔ Yes, it might be plated with valuable gold and silver,
 ⇔ but there’s absolutely no life in it.

OET-LV HAB 2:18

18 What a_carved_image does_it_profit if/because he_has_carved_it the_of_one_who_formed_it a_molten_image and_that_which_teaches falsehood if/because the_one_who_formed form_of_its he_relies on/upon/above_him/it for_doing idols dumb.

OET-LV HAB 2:19

19 Woe_to one_who_says to_wood wake_up awake to_a_stone_of silence it will_it_teach THERE it is_sheathed gold and_silver and_all breath there_is_not within_it.

Jump to OET HAB 2:18–19 section.

Habakkuk goes on to make a striking contrast between the Lord and the idols created by people: “The Lord is in his holy Temple. Let all the earth be silent before him” (2:20, NLT). God is real and he is sovereign. The prophet’s word is that the earth should wait in hushed silence for the judgment that will surely come.

Show passage in OET: HAB 2:20

OET-RV HAB 2:20

 ⇔  20 In contrast, Yahweh is in his sacred temple.
 ⇔ Let everyone in the world be silent in his presence.

OET-LV HAB 2:20

20 And_YHWH in_(the)_palace his_holiness_of_his hush from_before_of_him all_of the_earth/land.

Jump to OET HAB 2:20 section.

The Prayer of Habakkuk (3:1-19)

The prophecy of Habakkuk closes with a prayer, reminiscent of some of the OT psalms. It contains a superscription (3:1) and several musical notations.

Some have argued that this chapter is not originally Habakkuk’s, because it does not fit the narrative flow of the book. They regard the chapter as originating in the postexilic period.

However, the psalm could have been written by the prophet and added to his prophetic oracles, either by himself or by a secretary. The musical notations do not necessarily point to a later period, because many psalms have such musical directions, and their preexilic date has been substantiated by linguistic and historical studies.

The prayer is similar to the message of Habakkuk. In it he affirms that God will judge his enemies (3:16), and he praises God’s sovereignty (v 3). Both themes are prominent in the prophetic oracles of chapters 1 and 2.

Show passage in OET: HAB 3:16

OET-RV HAB 3:16

 ⇔  16 I heard, and my insides turned to jelly.
 ⇔ My lips quivered at the sound.
 ⇔ My bones start aching, and my legs tremble beneath me.
 ⇔ However, I will wait quietly for the day of distress to hit the people who invaded us.

OET-LV HAB 3:16

16 I_heard and_ belly_of_my _it_trembled to_sound/voice lips_of_my they_quivered rottenness it_came in_bones_of_my and_under_me I_trembled that I_will_be_quiet for_the_day_of trouble to_come_up to_the_people which_it_attacks_us.
Show passage in OET: HAB 3:3

OET-RV HAB 3:3

3 God came in from Teyman in Edom,
 ⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
 ⇔ His splendour blanketed the skies,
 ⇔ ≈ and the earth was full of his praise.

OET-LV HAB 3:3

3 god from_Tēymān he_comes and_the_holy_one from_hill of_Pāʼrān Şelāh splendour_of_his it_has_covered the_heavens and_praise_of_his the_earth/land it_has_filled.

Jump to OET HAB 3:16 section.

Jump to OET HAB 3:3 section.

The prayer is filled with assurances of God’s power and justice. It forms a fitting conclusion to the body of the book, in which the prophet questioned divine providence. It demonstrates that the prophet had come to a place of unshakeable faith as he observed God’s activity in history.

See also Habakkuk (Person); Israel, History of; Prophecy; Prophet, Prophetess.