Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Hab 3 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) No OET-RV HAB 3:1 verse available
OET-LV a_prayer of_Ḩₐⱱaqqūq the_prophet on shiggionoth.
UHB תְּפִלָּ֖ה לַחֲבַקּ֣וּק הַנָּבִ֑יא עַ֖ל שִׁגְיֹנֽוֹת׃ ‡
(təfillāh laḩₐⱱaqqūq hannāⱱiyʼ ˊal shigəyonōt.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT The prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
UST A prayer of Habakkuk the prophet.
BSB § This is a prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth:
OEB A prayer of Habakkuk the prophet, according to the Shigionoth.
WEB A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.
NET This is a prayer of Habakkuk the prophet:
LSV A prayer of Habakkuk the prophet, [set] on shigionoth:
FBV This is a prayer sung by the prophet Habakkuk. On Shigonoth.
T4T 32 1-2Yahweh, I have heard about you;
⇔ I revere you because of all the amazing things that you have done.
⇔ In our time, do again some of those things that you did long ago!
⇔ Even when you are angry with us,
⇔ be merciful to us!
LEB No LEB HAB 3:1 verse available
BBE A prayer of Habakkuk the prophet, put to Shigionoth.
MOF No MOF HAB book available
JPS A prayer of Habakkuk the prophet. Upon Shigionoth.
ASV A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
DRA A PRAYER OF HABACUC THE PROPHET FOR IGNORANCES.
YLT A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones:
DBY A Prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
RV A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
WBS A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
KJB A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
BB A prayer of Habacuc the prophete for the ignoraunces.
(A prayer of Habacuc the prophet for the ignoraunces.)
GNV A prayer of Habakkuk the Prophet for the ignorances.
CB A prayer of the prophet Abacuc for the ignoraunt.
WYC The preier of Abacuk, the profete, for vnkunnynge men. Lord, Y herde thin heryng, and Y dredde;
(The prayer of Abacuk, the profete, for unkunnynge men. Lord, I heard thin hearing, and I dreaded;)
LUT Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen:
(This/These is the Gebet the Propheten Habakuk for the Unschuldigen:)
CLV Oratio Habacuc prophetæ, pro ignorantiis.
BRN A Prayer of the Prophet Ambacum, with a Song.
BrLXX ΠΡΟΣΕΥΧ ἈΜΒΑΚΟΥΜ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ, ΜΕΤΑ Ὠ̣ΔΗΣ.
(PROSEUⱩ AMBAKOUM TOU PROFAʸTOU, META Ọ̄DAʸS.)
Note 1 topic: figures-of-speech / explicit
(Occurrence 0) The prayer of Habakkuk the prophet:
(Some words not found in UHB: prayer of,Habakkuk the,prophet on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in shigionoth )
These words introduce the third chapter of this book. This can be stated as a complete sentence. Alternate translation: “This is the prayer that Habakkuk the prophet prayed to Yahweh.”