Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LAST DAYS

Expression used in Scripture to describe the final period of the world as we now know it. In the OT the last days are anticipated as the age of messianic fulfillment (see Is 2:2; Mi 4:1), and the NT writers regard themselves as living in the last days, the era of the gospel. Thus, for example, Kefa (Peter; Grk. Petros) explains that the events of the Day of Pentecost are the fulfillment of Joel 2:28: “In the last days, God said, I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams. In those days I will pour out my Spirit upon all my servants, men and women alike, and they will prophesy” (Acts 2:17-18, NLT). The author of the letter to the Hebrews declares, “Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets. But now in these final days, he has spoken to us through his Son” (Heb 1:1-2, NLT). The last days, then, are the days of evangelical blessing in which the benefits of the salvation procured by the perfect life, death, resurrection, and glorification of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ are freely available throughout the world. They are the days of opportunity for unbelievers to repent and turn to God, and of responsibility for believers to proclaim the gospel message throughout the world.

Show passage in OET: ISA 2:2

OET-RV ISA 2:2

2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
 ⇔ will be established as the most important mountain.
 ⇔ It will become more famous than any other hill,
 ⇔ and all the nations will flow to visit it.

OET-LV ISA 2:2

2 And_it_was in_end/latter the_days established it_will_be the_mountain_of the_house_of YHWH (in)_the_chief_of the_mountains and_lifted_up more_than_the_hills and_they_will_stream to_him/it all_of the_nations.
Show passage in OET: MIC 4:1

OET-RV MIC 4:1

4 In the last days it’ll come about
 ⇔ that the mountain where Yahweh’s residence is
 ⇔ will become more important than other mountains.
 ⇔ Then it’ll be lifted above the hills,
 ⇔ and peoples will stream to it.

OET-LV MIC 4:1

4 And_it_was in_end/latter the_days it_will_be the_mountain_of the_house_of YHWH established (in)_the_chief_of the_mountains and_ it _will_be_lifted_up more_than_the_hills and_they_will_stream on/upon/above_him/it peoples.
Show passage in OET: JOL 2:28

OET-RV JOL 2:28

28 And it will happen after that,
 ⇔ that I’ll pour out my spirit onto all peoples,
 ⇔ and your sons and your daughters will prophesy.
 ⇔ Your elderly will dream dreams,
 ⇔ Your young people will see visions.

OET-LV JOL 3:1

3  And_it_was after thus I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit on all_of flesh and_ sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) _they_will_prophesy your_old_of_men dreams they_will_dream men_of_your_young visions they_will_see.
Show passage in OET: ACT 2:17–18

OET-RV ACT 2:17

17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God.

OET-RV ACT 2:18

18 I’ll pour my spirit out on my male and female slaves and they’ll tell of future events.

OET-LV ACT 2:17

17 And it_will_be in the last days, the god is_saying:
I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on all flesh, and the sons of_you_all will_be_prophesying, and the daughters of_you_all, and the young_men of_you_all will_be_seeing visions, and the elders of_you_all in_dreams will_be_being_dreamt,

OET-LV ACT 2:18

18 and surely I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on the slaves of_me, and on the handmaidens of_me, in the those days, and they_will_be_prophesying.
Show passage in OET: HEB 1:1–2

OET-RV HEB 1:1

1 Long ago, God spoke to our ancestors through the prophets in many different circumstances and in many different ways,

OET-RV HEB 1:2

2 but in these last days he spoke to us through his son who he appointed to inherit everything. It was also through him that he made the different eras—

OET-LV HEB 1:1

1 Many_ways and many_ways long_ago, the god, having_spoken to_the fathers in the prophets

OET-LV HEB 1:2

2 in the_last the days these, spoke to_us by his_son, whom he_appointed heir of_all things, through whom also he_made the ages,

Jump to OET ISA 2:2 section.

Jump to OET MIC 4:1 section.

Jump to OET JOL 2:28 section.

Jump to OET ACT 2:17–18 section.

Jump to OET HEB 1:1–2 section.

The plural “last days” gives the impression of a period of some duration, and the correctness of this impression is confirmed by the fact that this final age has already lasted for many centuries. But in the perspective of eternity it is no more than a short time, and in every generation the end of this final age is always imminent, so much so that Yohan (John; Grk. Yoannes) speaks of it as “the last hour.” To this the presence of antichrist even within the church of the apostolic period bears witness. “It is the last hour,” Yohan says, “and as you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come; therefore we know that it is the last hour” (1 Jn 2:18, rsv). The end of these last days is always at hand, and one day it will certainly come; hence the need, insisted on by Christ, for constant vigilance, in view of the consideration that we know neither the day nor the hour of his return in majesty, the climactic event that will bring these last days to a close (Mt 24:44; 25:13).

Show passage in OET: JN1 2:18

OET-RV JN1 2:18

18 New believers, it’s now the last times and what you heard about the false messiah coming is now happening. Many false messiahs have already been around and that confirms that it’s now the last times.

OET-LV JN1 2:18

18 Little_children, it_is the_last hour, and as you_all_heard that the_anti-messiah is_coming, even now many false_messiahs have_become, whence we_are_knowing that it_is the_last hour.
Show passage in OET: MAT 24:44

OET-RV MAT 24:44

44 Because of that, you apprentices should also get ready, because otherwise you won’t realise when the son of humanity is coming.

OET-LV MAT 24:44

44 Because_of this also, you_all be_becoming ready, because you_all_are_ not _supposing the son of_ the _man is_coming in_that.
hour.
Show passage in OET: MAT 25:13

OET-RV MAT 25:13

13 “So then, be watchful, because you apprentices don’t know the day or the time.

OET-LV MAT 25:13

13 Therefore be_watching, because you_all_have_ neither _known the day nor the hour.

Jump to OET JN1 2:18 section.

Jump to OET MAT 24:44 section.

Jump to OET MAT 25:13 section.

This leads naturally to the further teaching that these last days will have their culmination in “the Day”: the last days will be terminated by the last day. The use of the term “day” in the singular corresponds in the NT to the concept of the “Day of the Lord” familiar in the OT, where it is generally presented as an awful day of final judgment against the unrepentant, but with the implication that it is also the day of the salvation and vindication of God’s people (see, e.g., Is 2:12-22; Ez 13:5; Jl 1:15; 2:1, 11 OET JOL 2:1 · OET JOL 2:11; Am 5:18-24; Zep 1:7, 14 OET ZEP 1:7 · OET ZEP 1:14). The climax of these last days, and therefore of all history, will be “the day of the Lord,” which will overtake the world suddenly (1 Thes 5:2). This last of the last days will be the day of the last judgment for rejecters of the gospel, the purification of our present fallen world, the restoration of the created order, so that in the new heaven and the new earth all of God’s purposes in creation are brought to fulfillment. Then, at the consummation of our redemption, at last fully conformed to our Redeemer’s likeness, we will enter into the enjoyment of his eternal glory (Rom 8:19-25; 1 Jn 3:2; Rv 21:1-8).

Show passage in OET: ISA 2:12–22

OET-RV ISA 2:12

12 because Commander-in-chief Yahweh has chosen a day
 ⇔ for judgement against those who are proud and aloof,
 ⇔ ≈ and against every arrogant person—they’ll all be humbled.

OET-RV ISA 2:13

13 It’s also against all the high and mighty cedars in Levanon,
 ⇔ and all the oak trees in Bashan,

OET-RV ISA 2:14

14 against all the massive mountains
 ⇔ and all the high hills,

OET-RV ISA 2:15

15 against every high tower
 ⇔ and fortified wall,

OET-RV ISA 2:16

16 against all the ships from Tarshish
 ⇔ and all those beautiful sailing ships.

OET-RV ISA 2:17

17 Humankind’s pride will be humbled
 ⇔ and the arrogance of people will be cut off,
 ⇔ and only Yahweh will be honoured at that time.

OET-RV ISA 2:18

18 All the idols will be completely eliminated.

OET-RV ISA 2:19

19 Yes, men will go into the caves in the rocks
 ⇔ and into holes in the ground,
 ⇔ to escape from the terror of Yahweh,
 ⇔ and from the blinding light of his majesty,
 ⇔ when he takes action to terrify the earth.

OET-RV ISA 2:20

20 On that day, people will throw away
 ⇔ their gold and silver idols which they made to worship.
 ⇔ They’ll throw them into rabbit holes and bat caves.

OET-RV ISA 2:21

21 Then they’ll crawl into the crevices in the rocks
 ⇔ and into the openings in the ragged cliffs,
 ⇔ to escape from the terror of Yahweh,
 ⇔ and from the blinding light of his majesty,
 ⇔ when he takes action to terrify the earth.

OET-RV ISA 2:22

22 Don’t put your faith in humankind who need air to breathe,
 ⇔ because what can they do about anything?

OET-LV ISA 2:12

12 If/because a_day to/for_YHWH soldiers/messengers on every_of proud_thing and_lofty_thing and_on every_of thing_lifted_up and_it_will_be_low.

OET-LV ISA 2:13

13 And_on all_of the_cedars_of (the)_Ləⱱānōn which_are_lofty and_which_are_lifted_up and_on all_of the_oaks_of (the)_Bāshān.

OET-LV ISA 2:14

14 And_on all_of the_mountains which_are_lofty and_on all_of the_hills which_are_lifted_up.

OET-LV ISA 2:15

15 And_on every_of tower high and_on every_of wall fortified.

OET-LV ISA 2:16

16 And_on all_of the_ships_of Tarshiysh and_on all_of the_ships_of (the)_desire.

OET-LV ISA 2:17

17 And_ the_pride_of the_humankind _it_will_be_humbled and_ the_haughtiness_of people _it_will_become_low and_ YHWH _he_will_be_exalted for_him/it_being_alone in_the_day (the)_that.

OET-LV ISA 2:18

18 And_the_idols entirely it_will_pass_away.

OET-LV ISA 2:19

19 And_people_will_go in_caves_of the_rocks and_in_holes_of the_ground from_face/in_front_of the_dread_of YHWH and_from_the_splendour_of his_majesty_of_his when_arises_he to_terrify the_earth/land.

OET-LV ISA 2:20

20 In_the_day (the)_that the_humankind it_will_throw_away DOM the_idols_of its_silver_of_his and_DOM the_idols_of its_gold_of_his which they_made to_him/it to_bow_down to_the_moles moles and_to_bats.

OET-LV ISA 2:21

21 To_go in_the_clefts_of the_rocks and_in_the_clefts_of the_cliffs from_face/in_front_of the_dread_of YHWH and_from_the_splendour_of his_majesty_of_his when_arises_he to_terrify the_earth/land.

OET-LV ISA 2:22

22 Cease to/for_you(pl) from the_humankind whom breath is_in_nose_of_his if/because how is_he accounted.
Show passage in OET: EZE 13:5

OET-RV EZE 13:5

5 You haven’t gone to the breaks in the walls around the Israeli cities and repaired them, in order to be able to defend yourselves well during the battle on Yahweh’s chosen day.

OET-LV EZE 13:5

5 Not you(pl)_have_gone_up in_breaches and_you(pl)_have_walled_up a_wall on the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) to_stand in_battle in/on_day YHWH.
Show passage in OET: JOL 1:15

OET-RV JOL 1:15

15 What a terrible day,
 ⇔ because Yahweh’s day is near,
 ⇔ and it will come as destruction from the powerful one.

OET-LV JOL 1:15

15 Alas for_day if/because is_near the_day_of YHWH and_like_devastation from_the_almighty it_will_come.
Show passage in OET: JOL 2:1; JOL 2:11

OET-RV JOL 2:1

2 Blow the shofar in Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and shout on the mountain of my holiness.
 ⇔ Let all of the country’s residents tremble,
 ⇔ because Yahweh’s day is coming,
 ⇔ yes, it’s close.

OET-RV JOL 2:11

11 Yahweh speaks in front of his army,
 ⇔ because there’s a huge number of them,
 ⇔ because those executing his commands are very powerful.
 ⇔ Yes, Yahweh’s day is really terrible,
 ⇔ and who could possibly survive it?

OET-LV JOL 2:1

2 Give_a_blast_on a_ram’s_horn in_Tsiyyōn/(Zion) and_sound_a_battle_signal on_the_mountain_of my_holiness_of_my all_of the_inhabitants_of the_earth/land let_them_tremble if/because the_day_of YHWH is_about_to_come if/because it_is_near.

OET-LV JOL 2:11

11 And_YHWH he_gives_forth voice_of_his to_(the)_face_of/in_front_of/before army_of_his if/because is_great very camp_of_his if/because is_mighty the_one_who_does_of message_of_(of)_his if/because is_great the_day_of YHWH and_awesome exceedingly and_who will_he_endure_it.
Show passage in OET: AMO 5:18–24

OET-RV AMO 5:18

18 You who desire the day of Yahweh won’t end well.
 ⇔ Why do you long for the day of Yahweh?
 ⇔ It’ll be darkness and not light,

OET-RV AMO 5:19

19 like when a person flees from a lion and then they run into a bear,
 ⇔ ≈ or when a person goes in a house and puts a hand on the wall and gets bitten by a snake.

OET-RV AMO 5:20

20 Won’t Yahweh’s day consist of darkness and not light?
 ⇔ ≈ Gloom and no brightness?

OET-RV AMO 5:21

21 “I hate, I despise your festivals,
 ⇔ ≈ I take no delight in your formal gatherings.

OET-RV AMO 5:22

22 Even though you all offer me your burnt offerings and grain offerings, I won’t accept them,
 ⇔ ≈ nor will I take any notice of your fellowship offerings of fattened animals.

OET-RV AMO 5:23

23 Take the noise of your songs away from me.
 ⇔ ≈ I won’t listen to the sound of your harps.

OET-RV AMO 5:24

24 Instead, let justice flow like water,
 ⇔ ≈ and righteousness like a constantly flowing stream.

OET-LV AMO 5:18

18 Woe_to those_who_desire DOM the_day_of YHWH to/for_what this to/for_you(pl) the_day_of YHWH it will_be_darkness and_not light.

OET-LV AMO 5:19

19 Just_as someone he_flees from_face/in_front_of the_lion and_it_meets_him the_bear and_he_goes the_house and_he_leans his/its_hand on the_wall and_it_bites_him the_snake.

OET-LV AMO 5:20

20 Not be_darkness will_the_day_of YHWH and_not light and_gloomy and_not brightness to_him/it.

OET-LV AMO 5:21

21 I_hate I_reject feasts_of_your(pl) and_not I_delight in_assemblies_of_your(pl).

OET-LV AMO 5:22

22 If/because if you(pl)_will_offer_up to_me burnt_offerings and_your(pl)_grain_of_offerings not I_will_accept_them and_the_peace_offering_of your(pl)_fatlings_of_your(pl) not I_will_pay_attention_to.

OET-LV AMO 5:23

23 Remove from_with_me the_noise_of your(pl)_songs_of_your and_the_music_of your(pl)_lyres_of_your not I_will_listen_to.

OET-LV AMO 5:24

24 And_let_it_roll_on like_water justice and_righteousness like_a_wadi ever-flowing.
Show passage in OET: ZEP 1:7; ZEP 1:14

OET-RV ZEP 1:7

 ⇔  7 Be silent in the presence of the master Yahweh,
 ⇔ because his day is near.
 ⇔ Yahweh has prepared a sacrifice,
 ⇔ and he’s consecrated his guests.

OET-RV ZEP 1:14

 ⇔  14 Yahweh’s big day of judgement is near—
 ⇔ ≈ close and coming quickly.
 ⇔ The sound of Yahweh’s day is bitter—
 ⇔ ≈ even warriors will cry out.

OET-LV ZEP 1:7

7 Hush from_face/in_front_of my_master YHWH if/because is_near the_day_of YHWH if/because YHWH he_has_prepared a_sacrifice he_has_consecrated those_of_who_were_invited_by_him.

OET-LV ZEP 1:14

14 Is_near the_day_of YHWH (the)_great near and_hurrying exceedingly the_sound_of the_day_of YHWH bitter is_shouting there a_warrior.
Show passage in OET: TH1 5:2

OET-RV TH1 5:2

2 because you already know that Yahweh’s day will come like a thief comes at night.

OET-LV TH1 5:2

2 For/Because yourselves exactly you_all_have_known that the_day of_the_master, as a_thief by night thus is_coming.
Show passage in OET: ROM 8:19–25

OET-RV ROM 8:19

19 because all of creation is eagerly expecting and waiting for God’s children to be revealed.

OET-RV ROM 8:20

20 Yes, all of creation has been subjected to lack of purpose, not willingly, but because it was decided by the one who subjected it, but it remains with the hope

OET-RV ROM 8:21

21 that it too will be freed from the slavery of corruption, and then released into the freedom of the splendour of God’s children,

OET-RV ROM 8:22

22 because we’re aware that all of creation is groaning and suffering along with us right through to the present time.

OET-RV ROM 8:23

23 And not only that, but we ourselves who have the initial tastes of the spirit life, we’re also groaning and waiting like children for our bodies to be set free from slavery,

OET-RV ROM 8:24

24 because we were saved, having hope, but if you can see it then it’s not hope, because you don’t need to hope for something you can already see.

OET-RV ROM 8:25

25 So we hope for what we can’t yet see, and so we have to patiently keep waiting.

OET-LV ROM 8:19

19 For/Because the eager_expectation of_the creation, the revelation of_the sons of_ the _god is_eagerly_waiting.

OET-LV ROM 8:20

20 For/Because to_the uselessness, the creation was_subjected, not willingly, but because_of the one having_subjected it, in hope

OET-LV ROM 8:21

21 that also itself the creation will_be_being_freed from the slavery of_ the _corruption, into the freedom of_the glory of_the children of_ the _god.

OET-LV ROM 8:22

22 For/Because we_have_known that all the creation is_groaning_together and is_travailing_together until the time now.

OET-LV ROM 8:23

23 Not and only that, but also ourselves, the first-fruit of_the spirit having, we also ourselves in ourselves are_groaning, adoption_as_sons eagerly_waiting, the redemption of_the body of_us.

OET-LV ROM 8:24

24 For/Because in_the hope we_were_saved, but hope being_seen, not is hope, because/for what is_seeing anyone, he_is_hoping?

OET-LV ROM 8:25

25 But if what not we_are_seeing we_are_hoping, through endurance we_are_eagerly_waiting.
Show passage in OET: JN1 3:2

OET-RV JN1 3:2

2 Dear friends we are God’s children now, but it’s not yet revealed what we will become. We know that when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is revealed, we will be similar to him because then we’ll be seeing him exactly as he is.

OET-LV JN1 3:2

2 Beloved, now we_are children of_god, and was_ not_yet _revealed what we_will_be.
We_have_known that if he_may_be_revealed, we_will_be similar to_him, because we_will_be_seeing him as he_is.
Show passage in OET: REV 21:1–8

OET-RV REV 21:1

21 Then I saw a new sky and a new earth, because the first sky and the first earth had gone away, and there weren’t any more oceans.

OET-RV REV 21:2

2 Then I saw the chosen city—the new Yerushalem (Jerusalem)—coming down out of heaven from God, prepared like a bride all dressed up for her husband,

OET-RV REV 21:3

3 and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them.

OET-RV REV 21:4

4 He’ll wipe all their tears away from their eyes, and there won’t be any more death or grieving, or crying or pain. They won’t even exist any longer—the original world is gone.”

OET-RV REV 21:5

5 Then the one sitting on the throne said, “Listen, I’m remaking everything.” And he told me, “Write that down because these words are trustworthy and true.”

OET-RV REV 21:6

6 And he told me, “Everything’s done. I’m the A and the Z—the beginning and the end. I’ll freely give from the spring of the water of life to anyone who’s thirsty.

OET-RV REV 21:7

7 All of those who conquer will inherit those things, and I will be their God and they will be my children.

OET-RV REV 21:8

8 But as for the cowardly and the unbelieving, the abhorred and murderers, fornicators and sorcerers, and idolaters and all liars, their place will be in the lake burning with fire and sulfur, which is the second death.”

OET-LV REV 21:1

21 And I_saw a_heaven new and an_earth new, because/for the the_first heaven and the first earth went_away, and the sea not is anymore.

OET-LV REV 21:2

2 And the city the holy, Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the_new, I_saw coming_down out_of the heaven from the god, having_been_prepared as a_bride, having_been_adorned for_the husband of_her.

OET-LV REV 21:3

3 And I_heard of_a_voice great out_of the throne saying:
Behold, the tent of_ the _god is with the humans, and he_will_be_sheltering with them, and they the_peoples of_him will_be, and himself the god will_be with them,

OET-LV REV 21:4

4 and he_will_be_wiping_out every tear from the eyes of_them, and the death not will_be anymore, neither mourning, nor clamour, nor misery, not will_be anymore.
The first things went_away.

OET-LV REV 21:5

5 And said the one sitting on the throne:
Behold, new I_am_making all things.
And he_is_saying to_me:
Write, because these the messages faithful and true are.

OET-LV REV 21:6

6 And he_said to_me:
They_have_become.
I am the first_letter and the last_letter, the beginning and the end.
I to_the one thirsting will_be_giving of the spring of_the water of_ the _life undeservedly.

OET-LV REV 21:7

7 The one overcoming will_be_inheriting these things, and I_will_be to_him god, and he will_be to_me a_son.

OET-LV REV 21:8

8 But to_the fearful, and unbelieving, and having_been_detested, and murderers, and the_sexually_immoral, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, the portion of_them is in the lake which being_burned with_fire and sulfur, which is the death the second.

Jump to OET ISA 2:12–22 section.

Jump to OET EZE 13:5 section.

Jump to OET JOL 1:15 section.

Jump to OET JOL 2:1 section. · OET JOL 2:11 section.

Jump to OET AMO 5:18–24 section.

Jump to OET ZEP 1:7 section. · OET ZEP 1:14 section.

Jump to OET TH1 5:2 section.

Jump to OET ROM 8:19–25 section.

Jump to OET JN1 3:2 section.

Jump to OET REV 21:1–8 section.

Moreover, Christians are reminded by the apostle Paulos (Paul) that on this last day, which he calls simply “the Day,” the quality of their building will be revealed—i.e., what they have done with their lives will be known. It is not that the security of their salvation in Christ is in any way at stake; rather, it is to measure whether they will meet him with confidence or with shame at his coming (cf. 1 Jn 2:28). “Each man’s work will become manifest,” Paulos writes; “for the Day will disclose it. . . . If the work which any man has built on the foundation survives, he will receive a reward. If any man’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved” (1 Cor 3:13-15, rsv).

Show passage in OET: JN1 2:28

OET-RV JN1 2:28

28 So now you new believers, remain in him so that when he is revealed, we can have boldness and not be ashamed of him when he comes back.

OET-LV JN1 2:28

28 And now, little_children, be_remaining in him, in_order_that if he_may_be_revealed, we_may_have boldness, and we_may_ not _be_ashamed because_of him at the coming of_him.
Show passage in OET: CO1 3:13–15

OET-RV CO1 3:13

13 then their work will become obvious because it will be revealed on the day of judgement because it will be shown up by fire. The fire will expose what sort of building their work created:

OET-RV CO1 3:14

14 if anyone’s work that they built survives the fire, those people will be rewarded,

OET-RV CO1 3:15

15 but if their work is incinerated, those people will lose out, although they themselves will be saved but as if they’ve been through the flames.

OET-LV CO1 3:13

13 of_each the work manifest will_be_becoming, because/for the day will_be_making_evident it, because in fire it_is_being_revealed, and of_each his work, what_kind it_is, the fire itself will_be_approving.

OET-LV CO1 3:14

14 If of_anyone the work will_be_remaining, which he_built_up, a_reward he_will_be_receiving.

OET-LV CO1 3:15

15 If of_anyone the work will_be_being_burned_up, he_will_be_being_lost, but he will_be_being_saved, but thus as through the_fire.

Jump to OET JN1 2:28 section.

Jump to OET CO1 3:13–15 section.

This last of the last days is followed by the everlasting day of Christ’s kingdom when God will be all in all (1 Cor 15:28; Phil 3:20-21). The last day is also, accordingly, the day of triumph and resurrection, when Christ has promised to raise up everyone who believes in him (Jn 6:39-44, 54 OET JHN 6:39–44 · OET JHN 6:54). The last days are like night compared with the glory that will be revealed at Christ’s return, so that the end of these last days will also be the beginning of God’s unending day (see Rom 13:11-12). The realization that we are in the last days and that the last day is approaching ought to have a dramatic effect on the quality and intensity of our living here and now (see 2 Pt 3:11-14).

Show passage in OET: CO1 15:28

OET-RV CO1 15:28

28 And when everything has been put under his control, then the son himself will submit to the one who subjected everything to him, so that God will be in total control.

OET-LV CO1 15:28

28 And whenever may_be_subjected to_him the things all, then also himself the son, will_be_being_subjected to_the one having_subjected to_him the things all, in_order_that may_be the god all things in all things.
Show passage in OET: PHP 3:20–21

OET-RV PHP 3:20

20 For us, our citizenship is in heaven and we’re waiting for our saviour to return from there—the master Yeshua Messiah—

OET-RV PHP 3:21

21 who will take these embarrassing bodies of ours and make them similar to his resurrected body—he’s capable of doing that and to put everything under his control.

OET-LV PHP 3:20

20 For/Because of_us the citizenship in the_heavens is_being, from which also a_saviour we_are_eagerly_waiting, the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah,

OET-LV PHP 3:21

21 who will_be_adapting the body of_ the _humiliation of_us, similar to_the body of_the glory of_him, according_to the working of_the thing to_be_able him, even to_subject to_him the things all.
Show passage in OET: JHN 6:39–44; JHN 6:54

OET-RV JHN 6:39

39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day.

OET-RV JHN 6:40

40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.”

OET-RV JHN 6:41

41 This little speech made the religious leaders grumble about him because he had said that he was the food that came down from heaven,

OET-RV JHN 6:42

42 as they figured out, “This is Yeshua the son of Yosef (Joseph) and so we know his parents. So how can he say that he came down from heaven?”

OET-RV JHN 6:43

43 Yeshua scolded them, “Don’t be grumbling to each other.

OET-RV JHN 6:44

44 No one can join me unless the father who sent me attracts them, and then I’ll be bringing them back to life on that final day.

OET-RV JHN 6:54

54 Anyone who eats my flesh and drinks my blood will gain eternal life—I will bring them back to life on that final day,

OET-LV JHN 6:39

39 And this is the will of_the one having_sent me, that everything which he_has_given to_me, I_may_ not _lose of it, but I_will_be_raising_ it _up on_the last day.

OET-LV JHN 6:40

40 For/Because this is the will of_the father of_me, that everyone which observing the son and believing in him, may_be_having eternal life, and I will_be_raising_ him _up on_the last day.

OET-LV JHN 6:41

41 therefore the Youdaiōns ˓Were˒_grumbling about him, because he_said:
I am the bread the one having_come_down out_of the heaven.

OET-LV JHN 6:42

42 And they_were_saying, is this Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of_Yōsaʸf/(Yōşēf), of_whose the father and the mother we have_known?
How now is_he_saying, that I_have_came_down out_of the heaven?

OET-LV JHN 6:43

43 Yaʸsous Answered and said to_them:
Be_ not _grumbling with one_another.

OET-LV JHN 6:44

44 No_one is_able to_come to me, if not the father, the one having_sent me, may_draw him, and_I will_be_raising_ him _up the last day.

OET-LV JHN 6:54

54 The one eating the flesh of_me, and drinking the blood of_me, is_having eternal life, and_I will_be_raising_up him at_the last day.
Show passage in OET: ROM 13:11–12

OET-RV ROM 13:11

11 And since you believers understand current events, it’s now time to get up from your sleep, because the time for our rescue is nearer now than it was when we first believed.

OET-RV ROM 13:12

12 The night has progressed and the day is getting closer, so turn away from actions done in darkness and put on the armour of the light.

OET-LV ROM 13:11

11 And this having_known the time, that the_hour already you_all out_of sleep to_be_raised, because/for now nearer of_us is the salvation, than when first we_believed.

OET-LV ROM 13:12

12 The night progressed, and the the_day has_neared.
Therefore we_may_put_away the works of_ the _darkness, and we_may_dress_in the weapons of_ the _light.
Show passage in OET: PE2 3:11–14

OET-RV PE2 3:11

11 Since all these things will be destroyed, what kind of people should you be? Holy and godly in conduct,

OET-RV PE2 3:12

12 waiting for and hastening the coming of the day of God when the universe will be set alight and destroyed and its components will melt as they burn up.

OET-RV PE2 3:13

13 But we await a new universe and a new earth filled with righteousness according to his promise.

OET-RV PE2 3:14

14 And so dear friends, while you await these events be eager and found to be at peace with him—spotless and blameless.

OET-LV PE2 3:11

11 all these things thus being_destroyed, what_kind_of people it_is_fitting you_all to_be_being in holy conduct and devoutness,

OET-LV PE2 3:12

12 expecting and hurrying the coming of_the day of_ the _god, because_of which the_heavens being_burned, will_be_being_destroyed, and the_elements being_burned, is_being_melted.

OET-LV PE2 3:13

13 But we_are_waiting for_new heavens and a_new earth, according_to the promise of_him, in which righteousness is_dwelling.

OET-LV PE2 3:14

14 Therefore, beloved, expecting these things, be_earnest spotless and blameless to_be_found by_him in peace.

Jump to OET CO1 15:28 section.

Jump to OET PHP 3:20–21 section.

Jump to OET JHN 6:39–44 section. · OET JHN 6:54 section.

Jump to OET ROM 13:11–12 section.

Jump to OET PE2 3:11–14 section.

The last days, then, are the days of the gospel of our Lord Yeshua Christ. They are preliminary to and preparatory for the last day of final judgment of unbelievers and the dawn of eternal glory for believers. For Christ’s faithful followers they are days of joy and blessing, but still days in which the fullness of redemption is awaited. They are days, too, of trial and affliction for the church of Christ. But God has given us the assurance of his Spirit in our hearts, the foretaste that guarantees the full banquet hereafter, the down payment that pledges the payment in full (Rom 8:23; 2 Cor 1:22; 5:5; Eph 1:14). Meanwhile, we should be assured with the apostle Paulos that the sufferings of these last days are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us (Rom 8:18). They are days, moreover, of responsibility and opportunity: responsibility because Christians are under orders to proclaim the gospel throughout the world (Mt 28:19-20; Acts 1:8) and all people everywhere are commanded by God to repent (Acts 17:30).

Show passage in OET: ROM 8:23

OET-RV ROM 8:23

23 And not only that, but we ourselves who have the initial tastes of the spirit life, we’re also groaning and waiting like children for our bodies to be set free from slavery,

OET-LV ROM 8:23

23 Not and only that, but also ourselves, the first-fruit of_the spirit having, we also ourselves in ourselves are_groaning, adoption_as_sons eagerly_waiting, the redemption of_the body of_us.
Show passage in OET: CO2 1:22

OET-RV CO2 1:22

22 and God also places his seal on us and places his spirit in our hearts.

OET-LV CO2 1:22

22 who also having_sealed us and having_given the deposit of_the spirit in the hearts of_us.
Show passage in OET: CO2 5:5

OET-RV CO2 5:5

5 It’s God who prepared us for this reason—yes, the one who deposited the spirit into us.

OET-LV CO2 5:5

5 And the one having_prepared us for same purpose this god is, the one having_given to_us the deposit of_the spirit.
Show passage in OET: EPH 1:14

OET-RV EPH 1:14

14 This spirit is the deposit on our inheritance until we procure the freedom which has been bought for us, leading us to praise God’s greatness.

OET-LV EPH 1:14

14 who is the_deposit of_the inheritance of_us, to the_redemption of_the procuring, to the_praise of_the glory of_him.
Show passage in OET: ROM 8:18

OET-RV ROM 8:18

18 I’m sure that any sufferings we experience in this age are nothing in comparison with the coming splendour that’s going to be revealed to us,

OET-LV ROM 8:18

18 For/Because I_am_counting that not worthy are the sufferings of_the present time, with the going glory to_be_revealed to us.
Show passage in OET: MAT 28:19–20

OET-RV MAT 28:19

19 so I want you to leave here and go and train followers in every country, immersing them in water with the authority of the father and the son and the holy spirit.

OET-RV MAT 28:20

20 Then teach them to do everything just like I instructed all of you. And listen, I will be with you all every day right through until the end of this age.”

OET-LV MAT 28:19

19 Therefore having_been_gone, train_followers all the nations, immersing them in the name of_the father, and of_the son, and of_the holy spirit,

OET-LV MAT 28:20

20 teaching them to_be_keeping all things as_much_as I_commanded to_you_all.
And see, I am with you_all all the days, until the completion of_the age.
Show passage in OET: ACT 1:8

OET-RV ACT 1:8

8 However, you all will be receiving power when the holy spirit lands on you. Then you’ll tell people about me in Yerushalem (Jerusalem) and all across the provinces of Yehudah (Judea) and Shomron (Samaria), and all the way to the furthest parts of the planet.”

OET-LV ACT 1:8

8 But you_all_will_be_receiving power, having_ The holy spirit _come_over on you_all, and you_all_will_be witnesses for_me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomrōn), and to the_last part of_the earth.
Show passage in OET: ACT 17:30

OET-RV ACT 17:30

30 In fact God overlooked times of such ignorance in the past, but now he’s informing everyone and requiring them to repent

OET-LV ACT 17:30

30 Therefore indeed the god the times of_ the _ignorance having_overlooked, now he_is_reporting the things to_ all _the people everywhere to_be_repenting,

Jump to OET ROM 8:23 section.

Jump to OET CO2 1:22 section.

Jump to OET CO2 5:5 section.

Jump to OET EPH 1:14 section.

Jump to OET ROM 8:18 section.

Jump to OET MAT 28:19–20 section.

Jump to OET ACT 1:8 section.

Jump to OET ACT 17:30 section.

See also Day of the Lord; Second Coming of Christ.