Verse List for EZE 42:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eze 42:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) 16-19 He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m[fn] long on each of the eastern, northern, southern, and western sides.

OET-LV DOM the _side _of the _south he _measured five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement.

ULT He also measured the south side—five hundred cubits with the measuring stick.[fn]

UST 16-19 He measured the four sides of the area. There was a wall around the area that was two-hundred and seventy meters long on each side.

BSB & MSB • He measured the south side [to be] five hundred cubits [long]

OEB No OEB EZE book available

WEBBE & WMBB He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.

NET He measured the south side as 875 feet by the measuring stick.

LSV The south side he has measured, five hundred reeds, with the measuring-reed.

FBV He measured the south side. It was five hundred cubits long.

T4T 16-19 He measured the four sides of the area. There was a wall around the area that was ◄875 feet/265 meters► long on each side.

LEB Then he measured the south side as five hundred cubits, with respect to reeds with the reed for measurement.

BBE And he went round and took the measure of it on the south side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

Moff Turning to the south, he measured that side; it was eight hundred and seventy-five feet.

JPS He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

ASV He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.

DRA And towards the south he measured five hundred reeds with the measuring reed round about.

YLT The south side he hath measured, five hundred reeds, with the measuring-reed.

Drby He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring-reed.

RV He measured on the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

SLT The wind of the south he measured five hundred reeds by the reed of measure.

Wbstr He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

KJB-1769 He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

KJB-1611 Hee measured the South side fiue hundreth reedes, with the measuring reede.
(He measured the South side five hundredth reeds, with the measuring reede.)

Bshps The south side also measured he fiue hundred canes, by the measuring cane.
(The south side also measured he five hundred canes, by the measuring cane.)

Gnva And he measured the South side fiue hundreth reedes with the measuring reede.
(And he measured the South side five hundredth reeds with the measuring reede.)

Cvdl The other two sydes also towarde the south
(The other two sides also toward the south)

Wycl And at the south wynd he mat fyue hundrid rehedis, with a rehed of mesure bi cumpas.
(And at the south wind he mat five hundred rehedis, with a rehed of measure by compass/all_around.)

Luth desgleichen gegen Mittag auch fünfhundert Ruten.
(likewise to/against midday also five-hundred rods.)

ClVg Et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensuræ per circuitum.
(And to the_wind australem measured it_is becausegentos reeds in/into/on reed measurements through surroundings.)

UHB אֵ֛ת ר֥וּחַ הַ⁠דָּר֖וֹם מָדָ֑ד חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת קָנִ֖ים בִּ⁠קְנֵ֥ה הַ⁠מִּדָּֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐπέστρεψε πρὸς θάλασσαν, καὶ διεμέτρησε τὸ κατὰ πρόσωπον θαλάσσης, πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου.

BrTr And he turned to the west, and measured in front of the west side, five hundred cubits with the measuring reed.