OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

15 The man completed measuring the temple interior and then took me out to the eastern gate and measured all the surrounding area there.16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m[fn] long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. 20 So the four sides that were measured (and thus the wall around it) was 270m on each side, and the wall separated the sacred area from the public area.

42:16 Following the Septuagint here, which seems more accurate (unless he now has a shorter measuring rod).

15 And_he _completed DOM the _measurements _of the _house (the)_inner and_he_brought _me _out the _way _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_he_measured _it all _around all _around.
16 He _measured the _side _of the _east with_the _reed _of (the)_measurement five hundred(s)[fn] reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around.
17 He _measured the _side _of the _north five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around.
18 DOM the _side _of the _south he _measured five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement.
19 He _turned to the _side _of the_sea he _measured_it five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement.
20 To_four sides he_measured _it a _wall to_him/it all _around all _around the_length was_five hundred_cubits and_the_breadth was_five hundred_cubits to_separate between (the)_holy_thing and_a _profane _thing.

42:16 OSHB variant note: אמות: (x-qere) ’מֵא֥וֹת’: lemma_3967 morph_HAcbpa id_26T6b מֵא֥וֹת

OET by section EZE 42:15

Measuring outside the temple

Readers’ Version

Literal Version

OET by section EZE 42:15

Measuring outside the temple

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version