VerseList GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR L JER G DAN SUS PR AZ BEL G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
VerseList Ges Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9
Ges 8 V1 V5 V9 V13 V17 V21 V25 V29 V33 V37 V41 V45 V49 V53 V57 V61 V65 V69 V73 V77 V81 V85 V89 V93
Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)
Grammatical colours
OET (OET-RV) (GES 8:81) glorified our master’s temple, and raised up the desolate Tsiyon (Zion), to give us a sure residence in Yehudah (Judea) and Yerushalem (Jerusalem).![]()
OET-LV (GES 8:81) to_give I/we food, and to_glorify the/this/who temple of_the lord I/we, and to_arise the/this/who deserted Siōn, to_give I/we firmness in/on/among the/this/who Youdaia and Hierousalaʸm.![]()
WEBBE Now in some measure mercy has been shown to us from you, O Lord, that there should be left us a root and a name in the place of your sanctuary,
DRA Mapped passage is not available in this edition.
RV And now in some measure hath mercy been shewed unto us from thee, O Lord, that there should be left us a root and a name in the place of thy sanctuary;
(And now in some measure hath/has mercy been showed unto us from thee/you, Oh Lord, that there should be left us a root and a name in the place of thy/your sanctuary;)
KJB-1769 And now in some measure hath mercy been shewed unto us from thee, O Lord, that there should be left us a root and a name in the place of thy sanctuary;
(And now in some measure hath/has mercy been showed unto us from thee/you, Oh Lord, that there should be left us a root and a name in the place of thy/your sanctuary;)
KJB-1611 And now in some measure hath mercy bene shewed vnto vs, from thee, O Lord, that there should be left vs a roote, and a name, in the place of thy Sanctuary.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)
Wycl (GES 8:81) And whanne we seruyden, we weren not forsaken of the Lord oure God; but he sette us in grace, puttynge to us kyngis of Persis to yiue us mete,
(And when we served, we were not forsaken of the Lord our God; but he set us in grace, putting to us kings of Persis to give us meet,)
BrLXX Καὶ νῦν κατὰ πόσον τι ἐγενήθη ἡμῖν ἔλεος παρὰ τοῦ Κυρίου Κυρίου, καταλειφθῆναι ἡμῖν ῥίζαν καὶ ὄνομα ἐν τῷ τόπῳ ἁγιάσματός σου,
BrTr And now in some measure hath mercy been shewed unto us from thee, O Lord, that there should be left us a root and a name in the place of thy sanctuary;