Verse List for LEV 27:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 27:25 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) All valuations will be calculated using the standard weights from the sanctuary—the silver coin must weigh twelve grams.

OET-LV And_all valuation _of_your it _will _be by_the _shekel _of the _holy _place twenty gerah[s] it _will _be the_shekel.

ULT And all your valuation shall be by the shekel of the holy place; the shekel shall be 20 gerahs.

UST The priest must always calculate the amount of money in terms of the silver pieces called shekels that they use in Yahweh’s sacred tent. One piece called a shekel is equal to 20 smaller pieces called gerahs.

BSB & MSB Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.[fn]

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs[fn] to the shekel.[fn]

NET Every conversion value must be calculated by the standard of the sanctuary shekel; twenty gerahs to the shekel.

LSV And all your valuation is by the shekel of the holy place: the shekel is twenty gerahs.

FBV (All values will use the sanctuary shekel standard of twenty gerahs to the shekel.)

T4T All the silver that is paid must be compared with the official pieces of silver in the Sacred Tent.

LEB And every proper value of yours shall be in the sanctuary’s shekel—the shekel shall be twenty gerahs.

BBE And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

Moff No Moff LEV book available

JPS And all thy valuations shall be according to the shekel of the sanctuary; twenty gerahs shall be the shekel.

ASV And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

DRA All estimation shall be made according to the side of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.

YLT And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel.

Drby And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

RV And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
(And all thy/your estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.)

SLT And all thy estimation shall be according to the holy shekel: twenty gerahs shall be the shekel.

Wbstr And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

KJB-1769 And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
(And all thy/your estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.)

KJB-1611 And all thy estimations shall be according to the shekel of the Sanctuarie: twentie Gerahs shall bee the shekel.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And all thy valuation shalbe according to the sicle of the sanctuarie: One sicle contayneth twentie gerahs.
(And all thy/your valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: One shekel contayneth twenty gerahs.)

Gnva And all thy valuation shall bee according to the shekel of the Sanctuarie: a shekel conteyneth twenty gerahs.
(And all thy/your valuation shall be according to the shekel of the Sanctuary: a shekel conteyneth twenty gerahs.)

Cvdl All maner of prysinge shalbe made acordinge to the Sycle of the Sactuary. One Sycle maketh xx. Geras.
(All manner of prysinge shall be made according to the Shekel of the Sanctuary. One Shekel maketh/makes 20 Geras.)

Wycl `Ech preisyng schal be peisid bi the sicle of seyntuarie; a sicle hath twenti halpens.
(Each praising shall be peisid by the shekel of sanctuary; a shekel hath/has twenty halpens.)

Luth Alle Würderung soll geschehen nach dem Sekel des Heiligtums. Ein Sekel aber macht zwanzig Gera.
(All dignity should happen after to_him shekel the sanctuary. A shekel but power twenty Gera.)

ClVg Omnis æstimatio siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus viginti obolos habet.[fn]
(Everyone estimatesio shekel of_the_sanctuary weightsbitur. Siclus twenty small_coins has.)

UHB וְ⁠כָל־עֶרְכְּ⁠ךָ֔ יִהְיֶ֖ה בְּ⁠שֶׁ֣קֶל הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה יִהְיֶ֥ה הַ⁠שָּֽׁקֶל׃ס ‡

BrLXX Καὶ πᾶσα τιμὴ ἔσται σταθμίοις ἁγίοις· εἴκοσι ὀβολοὶ ἔσται τὸ δίδραχμον.

BrTr And every valuation shall be by holy weights: the didrachm shall be twenty oboli.