Verse List for LEV 27:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 27:7 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) For sixty years old and older, it’s fifteen silver coins for a male and ten for a female.

OET-LV And_if from_a _son _of sixty year[s] and_upward_upwards if male and_it _was valuation _of_your fif- teen shekel[s] and_of_female ten shekels.

ULT And if from a son of 60 years and upward, if a male, then your valuation will be 15 shekels, and for the female ten shekels.

UST 15 pieces of silver for men who are more than 60 years old; ⇔  and 10 pieces of silver for women who are more than 60 years old.

BSB & MSB And if [the person is] sixty years of age or older, then your valuation shall be fifteen shekels[fn] for the male and ten shekels for the female.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB If the person is from sixty years old and upward; if he is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

NET If the person is from sixty years old and older, if he is a male the conversion value is fifteen shekels, and for the female ten shekels.

LSV and if from a son of sixty years and above, if a male, then your valuation has been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.

FBV The value of someone aged sixty or older is fifteen shekels for a male and ten shekels of silver for a female.

T4T • 15 pieces of silver for men who are more than 60 years old,
• ten pieces of silver for women who are more than 60 years old.

LEB And if from _⌊sixty years of age_⌋[fn] and above: if a male, then[fn] your proper value shall be fifteen shekels; and for the female, ten shekels.

BBE And for sixty years old and over, for a male the value will be fifteen shekels, and for a female, ten.

Moff No Moff LEV book available

JPS And if it be from sixty years old and upward: if it be a male, then thy valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

ASV And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

DRA A man that is sixty years old or upward, shall give fifteen aisles: a woman ten.

YLT and if from a son of sixty years and above — if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.

Drby And if it be from sixty years old and above, if it be a male, thy valuation shall be fifteen shekels; and for the female ten shekels.

RV And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
(And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy/your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.)

SLT And if from the son of sixty years and from above, if a male, thy estimation was fifteen shekels, and for a female, ten shekels.

Wbstr And if it shall be from sixty years old and above; if a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

KJB-1769 And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
(And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy/your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.)

KJB-1611 And if it be from sixtie yeeres old, and aboue, if it be a male, then thy estimation shall be fifteene shekels, and for the female ten shekels.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And from sixtie yeres olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene sicles, and for the female ten sicles.
(And from sixty years old and above, if he be a male, then thy/your price shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.)

Gnva And from sixty yeere olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene shekels, and for the female ten shekels.
(And from sixty year old and above, if he be a male, then thy/your price shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.)

Cvdl Yf he be thre score yeare olde and aboue, the shalt thou set him at fiftene Sicles wha it is a ma a woma at te Sicles.
(If he be three score year old and above, the shalt/shall thou/you set him at fifteen Sicles what it is a man a woman at te Sicles.)

Wycl a male of sixti yeer and ouer schal yyue fiftene ciclis, a womman schal yyue ten cyclis.
(a male of sixty year and over shall give fifteen ciclis, a woman shall give ten cyclis.)

Luth Ist er aber sechzig Jahre alt und drüber, so sollst du ihn schätzen auf fünfzehn Sekel, wenn‘s ein Mannsbild ist; ein Weibsbild aber auf zehn Sekel.
(Is he but sixty years old and about_it, so should you(sg) him/it appreciate/treasure(v) on/in/to fifteen shekel, if a Mannsbild is; a woman/female(n) but on/in/to ten shekel.)

ClVg Sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos: femina, decem.[fn]
(Sexagenarius and beyond/besides male will_give fifteen shekels: woman, ten.)

UHB וְ֠⁠אִם מִ⁠בֶּן־שִׁשִּׁ֨ים שָׁנָ֤ה וָ⁠מַ֨עְלָ⁠ה֙ אִם־זָכָ֔ר וְ⁠הָיָ֣ה עֶרְכְּ⁠ךָ֔ חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר שָׁ֑קֶל וְ⁠לַ⁠נְּקֵבָ֖ה עֲשָׂרָ֥ה שְׁקָלִֽים׃ ‡

BrLXX Ἐὰν δὲ ἀπὸ ἑξήκοντα ἐτῶν καὶ ἐπάνω, ἐὰν μὲν ἄρσεν ᾖ, ἔσται ἡ τιμὴ αὐτοῦ πεντεκαίδεκα δίδραχμα ἀργυρίου· ἐὰν δὲ θήλεια, δέκα δίδραχμα.

BrTr And if from sixty years old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachms of silver, and if a female, ten didrachms.