Verse List for LEV 9:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Lev 9:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) On the eighth day, Mosheh summoned Aharon and his sons, along with Yisrael’s elders,

OET-LV and_he/it _was in _the_day (the)_eighth Mosheh he _summoned (to)_ʼAhₐron and_(to)_sons _of_his and _(to)_the_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

ULT And it happened on the eighth day, Moses called to Aaron and to his sons and to the elders of Israel.

UST Eight days later, Moses summoned Aaron, his sons, and the oldest and most respected people of Israel.

BSB & MSB On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

NET On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel,

LSV And it comes to pass on the eighth day, Moses has called for Aaron and for his sons, and for [the] elderly of Israel,

FBV On the eighth day after the ordination[fn] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel, to meet with him.

T4T Eight days later, Moses/I summoned the elders of Israel.

LEB Then[fn] on the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and Israel’s elders,

BBE And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel;

Moff No Moff LEV book available

JPS And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

ASV And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

DRA And when the eighth day was come, Moses called Aaron and his sons, and the ancients of Israel, and said to Aaron:

YLT And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,

Drby And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,

RV And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

SLT And it shall be in the eighth day, Moses called to Aaron and to his sons, and to the old men of Israel.

Wbstr And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

KJB-1769 And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

KJB-1611 ¶ And it came to passe on the eight day, that Moses called Aaron and his sonnes, and the elders of Israel.
(¶ And it came to pass on the eight day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel.)

Bshps And in the eyght day, Moyses called Aaron and his sonnes, and the elders of Israel.
(And in the eight day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel.)

Gnva And in the eight day Moses called Aaron and his sonnes, and the Elders of Israel:
(And in the eight day Moses called Aaron and his sons, and the Elders of Israel:)

Cvdl And vpon the eight daye Moses called Aaron and his sonnes, and the Elders in Israel,
(And upon the eight day Moses called Aaron and his sons, and the Elders in Israel,)

Wycl Forsothe whanne the eiytithe dai was maad, Moises clepide Aaron, and hise sones, and the grettere men in birthe of Israel;
(For_certain/Truly when the eightythe day was made, Moses called Aaron, and his sons, and the greater men in birth of Israel;)

Luth Und am achten Tage rief Mose Aaron und seinen Söhnen und den Ältesten in Israel
(And in/at/on_the regard days shouted Moses Aaron and his sons and the elders in Israel)

ClVg Facto autem octavo die, vocavit Moyses Aaron, et filios ejus, ac majores natu Israël, dixitque ad Aaron:[fn]
(Facto however eighth day, he_called Moses Aaron, and children his/her, and elders born Israel, and_said to Aaron:)

UHB וַ⁠יְהִי֙ בַּ⁠יּ֣וֹם הַ⁠שְּׁמִינִ֔י קָרָ֣א מֹשֶׁ֔ה לְ⁠אַהֲרֹ֖ן וּ⁠לְ⁠בָנָ֑י⁠ו וּ⁠לְ⁠זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐγενήθη τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, ἐκάλεσε Μωυσῆς Ἀαρὼν, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ τὴν γερουσίαν Ἰσραὴλ,

BrTr And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,