Verse List for 2 MAC 12:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Mac 12:28 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) But calling upon the Sovereign who with might shatters the strength[fn] of the[fn] enemy, they took the city into their hands, and killed as many as twenty-five thousand of those who were in it.

WEBBE But calling upon the Sovereign who with might shatters the [fn]strength of [fn]the enemy, they took the city into their hands, and killed as many as twenty-five thousand of those who were in it.

DRA But when they had invocated the Almighty, who with his power breaketh the strength of the enemies, they took the city; and slew five and twenty thousand of them that were within.

RV But calling upon the Sovereign who with might breaketh in pieces the [fn] strength of [fn] the enemy, they got the city into their hands, and slew as many as twenty and five thousand of them that were within.
(But calling upon the Sovereign who with might breaketh/breaks in pieces the strength of the enemy, they got the city into their hands, and slew/killed as many as twenty and five thousand of them that were within.)

KJB-1769 But when Judas and his company had called upon Almighty God, who with his power breaketh the strength of his enemies, they won the city, and slew twenty and five thousand of them that were within,
(But when Yudas and his company had called upon Almighty God, who with his power breaketh/breaks the strength of his enemies, they won the city, and slew/killed twenty and five thousand of them that were within,)

KJB-1611 But when Iudas and his company had called vpon Almighty God (who with his power breaketh the strength of his enemies) they wanne the citie, and slew twentie and fiue thousand of them that were within.
(But when Yudas and his company had called upon Almighty God (who with his power breaketh/breaks the strength of his enemies) they wanne the city, and slew/killed twenty and five thousand of them that were within.)

Wycl But whanne thei hadden clepid to help the Almiyti, that bi his power al to-brekith myytis of enemyes, thei token the citee, and castiden doun of hem that weren with ynne fyue and twenti thousynde.
(But when they had called to help the Almiyti, that by his power all to-brekith mightis of enemies, they token/sign the city, and cast/throw down of hem that were within five and twenty thousand.)

BrLXX Ἐπικαλεσάμενοι δὲ τὸν Δυνάστην τὸν μετὰ κράτους συντρίβοντα τὰς τῶν πολεμίων ἀλκὰς, ἔλαβον τὴν πόλιν ὑποχείριον, καὶ κατέστρωσαν τῶν ἔνδον εἰς μυριάδας δύο καὶ πεντακισχιλίους.

BrTr But when Judas and his company had called upon Almighty God, who with his power breaketh the strength of his enemies, they won the city, and slew twenty and five thousand of them that were within.

Verse List for 2 MAC 12:28

Verse List for 2 MAC 12:28