Greek root word (lemma) ‘ἀγωνία’ (agōnia)

← agōnia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀγωνία’ is used in only one form in the Greek originals: ἀγωνίᾳ (N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘agony’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘agōnia’ (noun) in the Greek originals

Luke 22:44 ἀγωνίᾳ (agōnia) DFS ‘and having become in agony more_earnestly he was praying became’ SR GNT Luke 22:44 word 4

OET-LV: 44  (LUK_22:44)

OET-RV: 44 ◘ (LUK 22:44)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘gōnia’ with prefix=‘a’

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘gōnia’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:10 γωνίας (gōnias) GFS ‘was become for the head of the corner’ SR GNT Mark 12:10 word 16

OET-LV: 10 You _all_ not _even _read the this scripture: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner, (MRK_12:10)

OET-RV: 10 Haven’t you all read this in the scriptures:
⇔ ‘the stone that the builders rejected
⇔ became the important cornerstone (MRK 12:10)

Mat 6:5 γωνίαις (gōniais) DFP ‘and on the corners of the roads having stood’ SR GNT Mat 6:5 word 21

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

Mat 21:42 γωνίας (gōnias) GFS ‘was become for the head of the corner from the master became’ SR GNT Mat 21:42 word 19

OET-LV: 42 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: You _all_ never _read in the scriptures: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner, this became from the_master, and it _is marvellous in the_eyes of _us? (MAT_21:42)

OET-RV: 42 Then Yeshua said to them, “Haven’t you ever read in the scriptures:
⇔ ‘The stone which the builders rejected,
⇔ this would become the cornerstone.
⇔ This one came from Yahweh,
⇔ and it was amazing to see.’ (MAT 21:42)

Luke 20:17 γωνίας (gōnias) GFS ‘was become for the head of the corner’ SR GNT Luke 20:17 word 21

OET-LV: 17 But he having _focused _in on _them said: Therefore what is this the message having _been _written: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner? (LUK_20:17)

OET-RV: 17 But he looked them in the eyes and asked, “Then what is this statement that was written in the scriptures?
⇔ ‘The stone which the builders rejected,
⇔ that one became the most important stone.’ (LUK 20:17)

Acts 4:11 γωνίας (gōnias) GFS ‘having become to the head of the corner’ SR GNT Acts 4:11 word 18

OET-LV: 11 This one is the stone which having _been _scorned by you _all, the builders, which having _become to the_head of_the_corner. (ACT_4:11)

OET-RV: 11 This Yeshua is:
⇔ ‘the stone which was rejected by you builders,
⇔ has now become the vital cornerstone.’ (ACT 4:11)

Acts 26:26 γωνίᾳ (gōnia) DFS ‘for is in a corner having_been done this’ SR GNT Acts 26:26 word 24

OET-LV: 26 For/Because the king is _understanding concerning these things, to whom I _am_ also _speaking speaking _boldly, because/for I _am _being _persuaded nothing to _be _escaping _notice him anything of _these things not, because/for this is not having _been _done in a_corner. (ACT_26:26)

OET-RV: 26 The king knows what I’m talking about and that’s why I’m speaking boldly, because none of these things were done in a corner and I’m sure that none of it has escaped his notice. (ACT 26:26)

1 Pet 2:7 γωνίας (gōnias) GFS ‘was become to the head of the corner’ SR GNT 1 Pet 2:7 word 21

OET-LV: 7 Therefore is the value to _you _all, the ones believing, but to _disbelieving ones The_stone which the ones building rejected, this was _become to the_head of_the_corner, (PE1_2:7)

OET-RV: 7 To all of you who believe, this cornerstone is valuable, but to those who don’t believe:
⇔ ‘The building-stone which the builders rejected
⇔ ended up becoming the vital cornerstone.’ (PE1 2:7)

Rev 7:1 γωνίας (gōnias) AFP ‘on the four corners of the earth taking_hold_of’ SR GNT Rev 7:1 word 12

OET-LV: 7 After this I _saw four messengers having _stood on the four corners of _the earth, taking _hold _of the four winds of _the earth, in _order _that neither may _be _blowing the_wind on the earth, nor on the sea, nor on any tree. (REV_7:1)

OET-RV: 7 After that I saw four messengers standing around the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind would blow on land or sea or on any tree. (REV 7:1)

Rev 20:8 γωνίαις (gōniais) DFP ‘in the four corners of the earth Gōg/(Gōg)’ SR GNT Rev 20:8 word 11

OET-LV: 8 and he _will _be _coming _out to _deceive the nations which in the four corners of _the earth, the Gōg/(Gōg) and Magōg/(Māgōg), to _gather _together them to the war, of _whom the number of _them is like the sand of _the sea. (REV_20:8)

OET-RV: 8 and he’ll go out to deceive the nations right around the earth—Gog and Magog—to gather them together to battle. They’ll be too many to count like the sand on the beach. (REV 20:8)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular