Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #15148

SR GNT Mat 22:3 ἤθελον (aʸthelon) ‘wedding_festivities and not they were willing to come’ Strongs=23090 Lemma=ethelō
Word role=verb mood=indicative tense=imperfect voice=active person=3rd number=plural
Year=33 AD Refers to Word #15142

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form ἤθελον (V-IIA3··P) in the Greek originals

The word form ‘ἤθελον’ (V-IIA3··P) has 3 different glosses: ‘were wanting’, ‘they were wanting’, ‘they were willing’.

Yhn (Jhn) 6:11 ‘the fish as_much_as they were wanting’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:11 word 29

OET-LV: 11 therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Took the loaves, and having _given _thanks, he _distributed to _the ones reclining, likewise also of the fish, as _much _as they _were _wanting. (JHN_6:11)

OET-RV: 11 Then he took the buns and gave thanks to God, and started passing around both the buns and the fish, and everyone ate as much as they wanted. (JHN 6:11)

Yhn (Jhn) 6:21 ‘they were willing therefore to receive him’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:21 word 2

OET-LV: 21 Therefore they _were _willing to _receive him into the boat, and immediately the boat became at the land to which they _were _going. (JHN_6:21)

OET-RV: 21 After that they were willing to let him into the boat, and immediately the boat was at their arrival place. (JHN 6:21)

Yhn (Jhn) 7:44 ‘some and were wanting of them to arrest’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:44 word 4

OET-LV: 44 And some of them were _wanting to _arrest him, but no _one laid their hands on him. (JHN_7:44)

OET-RV: 44 Some of the Pharisees’ servants wanted to arrest him, but decided to leave him alone for now. (JHN 7:44)

Yhn (Jhn) 16:19 ‘knew Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that they were wanting him to_be asking and’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:19 word 9

OET-LV: 19 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) knew that they _were _wanting to _be _asking him, and he _said to _them: You _all _are _seeking concerning this with one _another, because I _said: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me? (JHN_16:19)

OET-RV: 19 However Yeshua knew what they wanted to ask him, and so he said to them, “You are trying to find out from each other what I meant when I said that you won’t be able to see me after a little while, and then a little while after that you’ll see me again. (JHN 16:19)

Mark 9:13 ‘they did to him as_much_as they were wanting as it has_been written concerning’ SR GNT Mark 9:13 word 16

OET-LV: 13 But I _am _saying to _you _all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) has_ also _come, and they _did to _him as _much _as they _were _wanting, as it _has _been _written concerning him. (MRK_9:13)

OET-RV: 13 You see, Eliyah has come already, and they treated him just however they liked, just like it was written that it would happen.” (MRK 9:13)

Mat 27:15 ‘crowd prisoner whom they were wanting’ SR GNT Mat 27:15 word 15

OET-LV: 15 And concerning the_feast, the governor had _been _accustomed to _be _sending _away one prisoner to _the crowd, whom they _were _wanting. (MAT_27:15)

OET-RV: 15 It was the time of the Passover celebrations, and a tradition had been established that the governor would release one prisoner to the people—whoever they chose. (MAT 27:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ethelō’ have 21 different glosses: ‘was wanting’, ‘was willing’, ‘were wanting’, ‘I was wanting’, ‘I wanted’, ‘he was wanting’, ‘he was willing’, ‘he wanted’, ‘he willed’, ‘she willed’, ‘they were wanting’, ‘they were willing’, ‘they wanted’, ‘we desired’, ‘we wanted’, ‘you were wanting’, ‘you wanted’, ‘you_all wanted’, ‘you_all willed’, ‘wanted’, ‘willed’.

Greek words (40) other than ἤθελον (V-IIA3··P) with a gloss related to ‘willing’

Have 40 other words with 3 lemmas altogether (ethelō, hekousios, thelō)

YHN 5:21 θέλει (thelei) V-IPA3··S Lemma=thelō ‘the son whom is willing is giving_life’ SR GNT Yhn 5:21 word 20

OET-LV: 21 For/Because as the father is _raising the dead and is _giving _life, thus also the son, is _giving _life whom is _willing. (JHN_5:21)

OET-RV: 21 Because the father brings the dead back to life, giving them new life, so too the son can give life to anyone who he wants. (JHN 5:21)

YHN 5:40 θέλετε (thelete) V-IPA2··P Lemma=thelō ‘and not you_all are willing to come to me’ SR GNT Yhn 5:40 word 3

OET-LV: 40 and you _all _are_ not _willing to _come to me, in _order _that you _all _may _be _having life. (JHN_5:40)

OET-RV: 40 yet you refuse to come to me in order to receive life. (JHN 5:40)

MARK 1:40 θέλῃς (thelaʸs) V-SPA2··S Lemma=thelō ‘saying to him if you may_be willing you are being_able me to cleanse’ SR GNT Mark 1:40 word 18

OET-LV: 40 And a_leper is _coming to him, imploring him, saying to _him, that If you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (MRK_1:40)

OET-RV: 40 A man with leprosy came to Yeshua asking him, “I know that you could heal me if you wanted to.” (MRK 1:40)

MARK 1:41 Θέλω (Thelō) V-IPA1··S Lemma=thelō ‘and is saying to him I am willing be cleansed’ SR GNT Mark 1:41 word 17

OET-LV: 41 And having _been _feeling _compassion, having _stretched _out the hand of _him, he _touched and is _saying to _him: I _am _willing, be _cleansed. (MRK_1:41)

OET-RV: 41 Yeshua felt compassion for him, reached out his hand and touched him, and said, “Yes, I will. Get well.” (MRK 1:41)

MAT 1:19 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS Lemma=thelō ‘being and not willing her to expose was counseled’ SR GNT Mat 1:19 word 10

OET-LV: 19 And Yōsaʸf the husband of _her, being righteous and not willing to _expose her, was _counseled to _send_ her _away secretly. (MAT_1:19)

OET-RV: 19 But Yosef, her husband to be, was a good man, and not wishing to disgrace Maria, he decided to quietly divorce her. (MAT 1:19)

MAT 5:40 θέλοντι (thelonti) V-PPA·DMS Lemma=thelō ‘and to the one willing you to_be judged and’ SR GNT Mat 5:40 word 4

OET-LV: 40 and to _the one willing you to _be _judged and to _take the tunic of _you, allow your coat to _him also, (MAT_5:40)

OET-RV: 40 and to the person suing you in court and claiming your robe, let them have your coat as well. (MAT 5:40)

MAT 8:2 θέλῃς (thelaʸs) V-SPA2··S Lemma=thelō ‘saying master if you may_be willing you are being_able me to cleanse’ SR GNT Mat 8:2 word 11

OET-LV: 2 And see, a_leper having _approached, was _prostrating to _him saying: master, if you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (MAT_8:2)

OET-RV: 2 and then a man with leprosy approached him and knelt down in front of him and asked, “Master, if you’re willing, you’re able to get rid of this disease.” (MAT 8:2)

MAT 8:3 Θέλω (Thelō) V-IPA1··S Lemma=thelō ‘he touched against him saying I am willing be cleansed and immediately’ SR GNT Mat 8:3 word 11

OET-LV: 3 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying: I _am _willing, be _cleansed. And immediately the of _leprosy of _him was _cleansed. (MAT_8:3)

OET-RV: 3 “I am willing,” said Yeshua as he stretched out his hand and commanded, “Be clean.” The leprosy disappeared immediately (MAT 8:3)

MAT 11:14 θέλετε (thelete) V-IPA2··P Lemma=thelō ‘and if you_all are willing to receive it he is’ SR GNT Mat 11:14 word 3

OET-LV: 14 And if you _all _are _willing to _receive it, he is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), the one going to _be _coming. (MAT_11:14)

OET-RV: 14 and now, if you’re all willing to believe it, he is Eliyah—the one who would come ahead. (MAT 11:14)

MAT 15:32 θέλω (thelō) V-IPA1··S Lemma=thelō ‘them hungry not I am willing lest they may_be exhausted on’ SR GNT Mat 15:32 word 37

OET-LV: 32 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _called _to the apprentices/followers of _him said: I _am _feeling _compassion for the crowd, because already they _are _remaining with _me three days, and they _are_ not _having anything they _may _eat, and I _am_ not _willing to _send_ them _away hungry, lest they _may _be _exhausted on the way. (MAT_15:32)

OET-RV: 32 Then Yeshua called his apprentices and told them, “I feel sorry for this crowd because they’ve been out here with me for three days and haven’t had anything to eat, but I’m not happy to just send them away hungry in case they collapse on the way home.” (MAT 15:32)

MAT 18:30 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S ‘and not he was willing but having gone_away he throw’ SR GNT Mat 18:30 word 4

OET-LV: 30 And which he _was_ not _willing, but having _gone _away, he _throw him into prison, until he _may _give _back the thing being _owed. (MAT_18:30)

OET-RV: 30 But the other wasn’t willing, and he went and had the man thrown into prison until he repaid what he owed. (MAT 18:30)

MAT 20:15 θέλω (thelō) V-IPA1··S Lemma=thelō ‘it is permitting for me what I am willing to do with mine’ SR GNT Mat 20:15 word 9

OET-LV: 15 Or not is _it _permitting for _me, what I _am _willing to _do with the mine? Or is the eye of _you evil, because I am good? (MAT_20:15)

OET-RV: 15 Or aren’t I permitted to do what I want with my own money? Or is your eye evil just because I am generous?’ (MAT 20:15)

MAT 21:29 θέλω (thelō) V-IPA1··S Lemma=thelō ‘answering said not I am willing later having_been regretful he went_away’ SR GNT Mat 21:29 word 10

OET-LV: 29 And he answering said: I _am_ not _willing, later having _been _regretful, he _went _away. (MAT_21:29)

OET-RV: 29 ‘I can’t,’ he answered, but later he regretted what he’d said and went and did the work. (MAT 21:29)

MAT 23:4 θέλουσιν (thelousin) V-IPA3··P Lemma=thelō ‘finger of them not are willing to move them’ SR GNT Mat 23:4 word 24

OET-LV: 4 And they _are _binding heavy and unbearable burdens, and they _are _laying_ them _on on the shoulders of_ the _people, but they are_ not _willing to _move them with _the finger of _them. (MAT_23:4)

OET-RV: 4 They package up heavy and unbearable loads and place them across the shoulders of the people, while they themselves won’t even move their little fingers. (MAT 23:4)

MAT 26:15 θέλετε (thelete) V-IPA2··P Lemma=thelō ‘he said what you_all are willing to me to give and_I’ SR GNT Mat 26:15 word 6

OET-LV: 15 he _said: What are _you _all _willing to _give to _me, and _I will _be _giving_ him _over to _you _all? And they they _set to _him thirty silver _coins. (MAT_26:15)

OET-RV: 15 and asked, How much are you willing to pay me if I hand him over to you all?” They offered thirty silver coins (MAT 26:15)

MAT 27:17 θέλετε (thelete) V-IPA2··P Lemma=thelō ‘to them Pilatos whom you_all are willing I may send_away to you_all Barabbas’ SR GNT Mat 27:17 word 10

OET-LV: 17 Therefore of _them having _been _gathered _together, the Pilatos said to _them: Whom are _you _all _willing I _may _send _away to _you _all, Barabbas or Yaʸsous, who is being _called the_chosen _one /messiah? (MAT_27:17)

OET-RV: 17 so when all the people had gathered, Pilate shouted down to them, “Who would you all like me to release: Barabbas or Yeshua who’s also being called the messiah?” (MAT 27:17)

LUKE 5:12 θέλῃς (thelaʸs) V-SPA2··S Lemma=thelō ‘saying master if you may_be willing you are being_able me to cleanse’ SR GNT Luke 5:12 word 31

OET-LV: 12 And it _became in that him to _be in one of _the cities, and see, a_man full of _leprosy, and having _seen the Yaʸsous, having _fallen on ^his_face, he _was _besought of _him saying: master, if you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (LUK_5:12)

OET-RV: 12 In one of the towns that they visited, a man covered in leprous lesions lay face down in front of Yeshua when he saw him, and implored him, “Master, if you wanted you’d be able to heal me.” (LUK 5:12)

LUKE 5:13 Θέλω (Thelō) V-IPA1··S Lemma=thelō ‘he touched against him saying I am willing be cleansed and immediately’ SR GNT Luke 5:13 word 12

OET-LV: 13 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying: I _am _willing, be _cleansed. And immediately the leprosy went _away from him. (LUK_5:13)

OET-RV: 13 Yeshua reached out his hand and touched him, saying, “I do want it. Be free from this.” Immediately the man was clear of leprosy. (LUK 5:13)

LUKE 9:54 θέλεις (theleis) V-IPA2··S Lemma=thelō ‘Yōannaʸs said master you are willing that we may call fire to come_downhill’ SR GNT Luke 9:54 word 11

OET-LV: 54 And having _seen it, the apprentices/followers Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs said: master, are _you _willing that we _may _call fire to _come _down from the sky and to _consume_ them _up? (LUK_9:54)

OET-RV: 54 Seeing this, his apprentices Yacob and Yohan asked, “Master, will you let us call fire down from the sky to burn them up?” (LUK 9:54)

LUKE 18:4 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S ‘and not he was willing for a time after’ SR GNT Luke 18:4 word 4

OET-LV: 4 And he _was_ not _willing for a_time, but after these things he _said to himself: Even if I _am_ not _revering the god nor I _am _being _swayed a_person, (LUK_18:4)

OET-RV: 4 At first, he wasn’t interested in the case, but eventually he said to himself, ‘Even if I don’t fear God and I’m not easily pushed around by anyone, (LUK 18:4)

LUKE 18:13 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S ‘afar having stood not was willing not_even his eyes’ SR GNT Luke 18:13 word 9

OET-LV: 13 But the tax _collector having _stood afar, was_ not _willing not _even his eyes to _lift _up to the sky, but was _striking the chest of _him saying: - god, be _made _atonement for _me, the sinner. (LUK_18:13)

OET-RV: 13 But the tax-collector stood at a distance, not even willing to raise his head, instead beating his chest and saying, ‘God, I’m a sinner, take away my guilt.’ (LUK 18:13)

LUKE 19:14 θέλομεν (thelomen) V-IPA1··P Lemma=thelō ‘him saying not we are willing this man to reign over’ SR GNT Luke 19:14 word 15

OET-LV: 14 But the citizens of _him were _hating him, and they _sent _out a_delegation after him saying: We _are_ not _willing this man to _reign over us. (LUK_19:14)

OET-RV: 14 But his citizens hated him and sent a delegation out to him to say, ‘We don’t want this man to reign over us.’ (LUK 19:14)

LUKE 22:9 θέλεις (theleis) V-IPA2··S Lemma=thelō ‘said to him where you are willing we may prepare’ SR GNT Luke 22:9 word 6

OET-LV: 9 And they said to _him: Where are _you _willing we _may _prepare? (LUK_22:9)

OET-RV: 9 “Where should we prepare it?” they asked. (LUK 22:9)

ACTs 18:21 θέλοντος (thelontos) V-PPA·GMS Lemma=thelō ‘to you_all god willing he was launched from Efesos’ SR GNT Acts 18:21 word 26

OET-LV: 21 but having _bid _goodbye and having _said, I _will _be _returning to you _all Back, the god willing, he _was _launched from the Efesos. (ACT_18:21)

OET-RV: 21 although as he gave his farewells, he said, “I’ll come back here again if God wills it,” then he sailed on from Ephesus. (ACT 18:21)

ACTs 25:9 Θέλεις (Theleis) V-IPA2··S Lemma=thelō ‘answering to Paulos he said you are willing to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having gone_up’ SR GNT Acts 25:9 word 15

OET-LV: 9 But the Faʸstos wanting to _grant favour with _the Youdaiōns, answering to_ the _Paulos he _said: Are _you _willing to having _gone _up Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) concerning these things to _be _judged there before me? (ACT_25:9)

OET-RV: 9 However, Festus wanted to be able to grant a favour to the Jews, so in response to Paul he asked, “Are you willing to be returned to Yerushalem so that I can judge you about these things there?” (ACT 25:9)

ACTs 26:5 θέλωσι (thelōsi) V-SPA3··P Lemma=thelō ‘me originally if they may_be willing to_be testifying that according_to’ SR GNT Acts 26:5 word 5

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT_26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Pharisees party. (ACT 26:5)

ROM 9:16 θέλοντος (thelontos) V-PPA·GMS Lemma=thelō ‘therefore not of the one willing it_is nor of the one running’ SR GNT Rom 9:16 word 6

OET-LV: 16 Therefore consequently not of _the one willing it _is, nor of _the one running, but which of _being _merciful god. (ROM_9:16)

OET-RV: 16 In other words, it doesn’t depend on the willingness or activities of the person, but on God’s mercy. (ROM 9:16)

1 COR 7:36 θέλει (thelei) V-IPA3··S Lemma=thelō ‘it ought to_be becoming what he is willing him let_be doing not is sinning’ SR GNT 1 Cor 7:36 word 20

OET-LV: 36 But if anyone to _be _dishonouring to the virgin of _him is _thinking, if she _may _be beyond _marriable _age and thus it _ought to _be _becoming, what he _is _willing him _let _be _doing, not is _sinning, them _let _be _marrying. (CO1_7:36)

OET-RV: 36 However, if a man thinks he’s made the wrong decisions about his unmarried woman, if she’s reached the age of marriage and it should proceed, then he should do what he planned—he’s not sinning—they should get married. (CO1 7:36)

1 COR 7:39 θέλει (thelei) V-IPA3··S Lemma=thelō ‘free she is to whom she is willing to_be married only in’ SR GNT 1 Cor 7:39 word 22

OET-LV: 39 A_wife has _been _bound for as _long _as time is _living the husband of _her, but if may _be _fallen _asleep the husband, free she _is to _whom she _is _willing to _be _married, only in the_master. (CO1_7:39)

OET-RV: 39 A wife is committed to her husband as long as he lives, but if he passes away, she’s free to marry whoever she wants to, as long as he’s a believer. (CO1 7:39)

2 COR 8:10 θέλειν (thelein) V-NPA···· Lemma=thelō ‘to do but also to_be willing previously_began from last_year’ SR GNT 2 Cor 8:10 word 18

OET-LV: 10 And a_opinion in this I _am _giving, because/for this for _you _all is _benefitting, who not only which to _do, but also which to _be _willing, previously _began from last _year. (CO2_8:10)

OET-RV: 10 And I’m giving my opinion on this because it’s beneficial for you all not only to do what began last year, but to do it willingly. (CO2 8:10)

2 COR 8:11 θέλειν (thelein) V-NPA···· Lemma=thelō ‘the readiness of the one to_be willing thus also that’ SR GNT 2 Cor 8:11 word 12

OET-LV: 11 But right _now also which to _do accomplish you, so _that just _as the readiness of _the one to _be _willing, thus also that to _accomplish out _of that to _be _having. (CO2_8:11)

OET-RV: 11 Now you should see this through so that you’re all not just ready to be willing, but also to actually accomplish that from what you have, (CO2 8:11)

GAL 4:17 θέλουσιν (thelousin) V-IPA3··P Lemma=thelō ‘but to exclude you_all they are willing in_order_that for them you_all may_be being_zealous’ SR GNT Gal 4:17 word 8

OET-LV: 17 They _are _being _zealous for _you _all not rightly, but they _are _willing to _exclude you _all, in _order _that you _all _may _be _being _zealous for _them. (GAL_4:17)

OET-RV: 17 Those others have worked hard to try to win you over, but not for good reasons—they want to cut you off so that you’ll be enthusiastic about them. (GAL 4:17)

GAL 6:13 θέλουσιν (thelousin) V-IPA3··P Lemma=thelō ‘the law are keeping but they are willing you_all to_be_being circumcised in_order_that’ SR GNT Gal 6:13 word 12

OET-LV: 13 For/Because and _not the ones having _been _circumcised they the_law are _keeping, but they _are _willing you _all to _be _being _circumcised, in _order _that they _may _boast in the your flesh. (GAL_6:13)

OET-RV: 13 Even those who are circumcised don’t obey all the rules, but they’d still like for your men to be circumcised so that they can claim them as followers. (GAL 6:13)

PHP 2:13 θέλειν (thelein) V-NPA···· Lemma=thelō ‘in you_all both to_be willing and to_be working for’ SR GNT Php 2:13 word 12

OET-LV: 13 For/Because god is the one working in you _all, both which to _be _willing, and which to _be _working, because/for his good _pleasure. (PHP_2:13)

OET-RV: 13 because God is the one who works in you all to both desire and to be living out his good pleasure. (PHP 2:13)

COL 2:18 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS Lemma=thelō ‘no_one you_all let_be disqualifying willing in humility and’ SR GNT Col 2:18 word 4

OET-LV: 18 ˓Let˒_ no _one _be _disqualifying you _all, willing in humility, and the_worship of _the messengers, which he _has _seen detailing, vainly being _arrogant by the mind of _the flesh of _him, (COL_2:18)

OET-RV: 18 Don’t let anyone be disqualifying you all with their apparent humility and worshipping the messengers, telling you what they’ve seen and being arrogant and vain about their earthly minds. (COL 2:18)

2 TH 3:10 θέλει (thelei) V-IPA3··S Lemma=thelō ‘if anyone not is willing to_be working not him let_be eating’ SR GNT 2 Th 3:10 word 14

OET-LV: 10 For/Because even when we _were with you _all, this we _were _commanding to _you _all, that if anyone not is _willing to _be _working, not him _let _be _eating. (TH2_3:10)

OET-RV: 10 Even when we were there with you, brothers and sisters, we instructed you that anyone who’s not willing to work doesn’t deserve to eat. (TH2 3:10)

1 TIM 5:11 θέλουσιν (thelousin) V-IPA3··P Lemma=thelō ‘against the chosen_one/messiah to_be marrying they are willing’ SR GNT 1 Tim 5:11 word 12

OET-LV: 11 But be _refusing younger widows, because/for whenever they _may _become _sensual against _the chosen _one /messiah, they _are _willing to _be _marrying, (TI1_5:11)

OET-RV: 11 But don’t enrol younger widows because their emotional needs might drive them to want to marry again rather than to serve the messiah (TI1 5:11)

PHM 1:14 ἑκούσιον (hekousion) S-ANS Lemma=hekousios ‘may_be but according_to willing’ SR GNT Phm 1:14 word 20

OET-LV: 14 but apart _from the your opinion, nothing I _wanted to _do, in _order _that not as according _to necessity the good of _you may _be, but according _to willing. (PHM_1:14)

OET-RV: 14 but I didn’t want to do anything without hearing your opinion, so that you’re not doing good because you have to, but rather because you want to. (PHM 1:14)

1 PET 3:17 θέλοι (theloi) V-OPA3··S Lemma=thelō ‘for doing_good if might_be willing it the will of god’ SR GNT 1 Pet 3:17 word 6

OET-LV: 17 For/Because it _is better to _be _suffering doing _good, if the will of_ the _god might _be _willing it, than doing _evil. (PE1_3:17)

OET-RV: 17 Because it is better to do good and then, if God wills it, to suffer, than to do evil. (PE1 3:17)

2 PET 3:5 θέλοντας (thelontas) V-PPA·AMP Lemma=thelō ‘for them this willing that the heavens were’ SR GNT 2 Pet 3:5 word 5

OET-LV: 5 For/Because this is _escaping _notice them willing, that the_heavens were anciently, and the_earth having _consisted out _of water and through water by _the message of_ the _god, (PE2_3:5)

OET-RV: 5 But because of their desires, the truth is hidden from them that the universe came into being long ago by God’s spoken command and the earth was formed out of water and through water (PE2 3:5)

Key: S=substantive adjective V=verb ANS=accusative,neuter,singular