Greek root word (lemma) ‘φωτίζω’ (fōtizō)

← fōtizō ↑ →

This root form (lemma) ‘φωτίζω’ is used in 10 different forms in the Greek originals: πεφωτισμένους (V-PEP.AMP), φωτίζει (V-IPA3..S), φωτίζῃ (V-SPA3..S), φωτίσαι (V-NAA....), φωτίσαντος (V-PAA.GMS), φωτίσει (V-IFA3..S), φωτισθέντας (V-PAP.AMP), φωτισθέντες (V-PAP.NMP), ἐφωτίσθη (V-IAP3..S), ἐφώτισεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 9 different ways: ‘having illuminated’, ‘having_been enlightened’, ‘is enlightening’, ‘is illuminating’, ‘may_be illuminating’, ‘to enlighten’, ‘was illuminated’, ‘will_be illuminating’, ‘enlightened’.

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘fōtizō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:9 φωτίζει (fōtizei) IPA3..S ‘light true which is enlightening every person coming’ SR GNT Yhn 1:9 word 7

Luke 11:36 φωτίζῃ (fōtizaʸ) SPA3..S ‘the lamp with shining may_be illuminating you’ SR GNT Luke 11:36 word 26

1Cor 4:5 φωτίσει (fōtisei) IFA3..S ‘master who both will_be illuminating the hidden things of the’ SR GNT 1Cor 4:5 word 14

Eph 1:18 πεφωτισμένους (pefōtismenous) PEP.AMP ‘having_been enlightened the eyes of the’ SR GNT Eph 1:18 word 1

Eph 3:9 φωτίσαι (fōtisai) NAA.... ‘and to enlighten all what is the’ SR GNT Eph 3:9 word 2

2Tim 1:10 φωτίσαντος (fōtisantos) PAA.GMS ‘having nullified on_one_hand death having illuminated on_the_other_hand life and’ SR GNT 2Tim 1:10 word 17

Heb 6:4 φωτισθέντας (fōtisthentas) PAP.AMP ‘for the ones once having_been enlightened having tasted and of the’ SR GNT Heb 6:4 word 5

Heb 10:32 φωτισθέντες (fōtisthentes) PAP.NMP ‘days in which having_been enlightened a great competition endured’ SR GNT Heb 10:32 word 10

Rev 18:1 ἐφωτίσθη (efōtisthaʸ) IAP3..S ‘and the earth was illuminated with the glory’ SR GNT Rev 18:1 word 17

Rev 21:23 ἐφώτισεν (efōtisen) IAA3..S ‘for glory of god enlightened it and the’ SR GNT Rev 21:23 word 21

Rev 22:5 φωτίσει (fōtisei) IFA3..S ‘because the master god is illuminating on them and’ SR GNT Rev 22:5 word 24

Lemmas with similar glosses to ‘φωτίζω’ (fōtizō)

Have 73 uses of Greek root word (lemma) ‘fōs’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:4 φῶς (fōs) NNS ‘life was the light of mankind’ SR GNT Yhn 1:4 word 12

Yhn (Jhn) 1:5 φῶς (fōs) NNS ‘and the light in the darkness’ SR GNT Yhn 1:5 word 3

Yhn (Jhn) 1:7 φωτός (fōtos) GNS ‘he may testify concerning the light in_order_that all may believe’ SR GNT Yhn 1:7 word 10

Yhn (Jhn) 1:8 φῶς (fōs) NNS ‘was that one the light but in_order_that he may testify’ SR GNT Yhn 1:8 word 5

Yhn (Jhn) 1:8 φωτός (fōtos) GNS ‘he may testify concerning the light’ SR GNT Yhn 1:8 word 11

Yhn (Jhn) 1:9 φῶς (fōs) NNS ‘it was the light true which is enlightening’ SR GNT Yhn 1:9 word 3

Yhn (Jhn) 3:19 φῶς (fōs) NNS ‘the judgment that light has come into the’ SR GNT Yhn 3:19 word 8

Yhn (Jhn) 3:19 φῶς (fōs) ANS ‘darkness than the light was for of them’ SR GNT Yhn 3:19 word 25

Yhn (Jhn) 3:20 φῶς (fōs) ANS ‘doing is hating the light and not is coming’ SR GNT Yhn 3:20 word 8

Yhn (Jhn) 3:20 φῶς (fōs) ANS ‘is coming to the light in_order_that not may_be rebuked’ SR GNT Yhn 3:20 word 14

Yhn (Jhn) 3:21 φῶς (fōs) ANS ‘is coming to the light in_order_that may_be revealed of him’ SR GNT Yhn 3:21 word 9

Yhn (Jhn) 5:35 φωτὶ (fōti) DNS ‘a hour in the light of him’ SR GNT Yhn 5:35 word 18

Yhn (Jhn) 8:12 φῶς (fōs) NNS ‘I am the light of the world the one’ SR GNT Yhn 8:12 word 16

Yhn (Jhn) 8:12 φῶς (fōs) ANS ‘but will_be having the light of life’ SR GNT Yhn 8:12 word 35

Yhn (Jhn) 9:5 φῶς (fōs) NNS ‘the world I may_be the light I am of the world’ SR GNT Yhn 9:5 word 7

Yhn (Jhn) 11:9 φῶς (fōs) ANS ‘he is stumbling because the light of world this he is seeing’ SR GNT Yhn 11:9 word 26

Yhn (Jhn) 11:10 φῶς (fōs) NNS ‘he is stumbling because the light not is in’ SR GNT Yhn 11:10 word 11

Yhn (Jhn) 12:35 φῶς (fōs) NNS ‘a little time the light with you_all is’ SR GNT Yhn 12:35 word 10

Yhn (Jhn) 12:35 φῶς (fōs) ANS ‘be walking while the light you_all are having in_order_that not’ SR GNT Yhn 12:35 word 21

Yhn (Jhn) 12:36 φῶς (fōs) ANS ‘while the light you_all are having be believing in’ SR GNT Yhn 12:36 word 4

Yhn (Jhn) 12:36 φῶς (fōs) ANS ‘be believing in the light in_order_that sons of light’ SR GNT Yhn 12:36 word 9

Yhn (Jhn) 12:36 φωτὸς (fōtos) GNS ‘light in_order_that sons of light you_all may become these things spoke’ SR GNT Yhn 12:36 word 13

Yhn (Jhn) 12:46 φῶς (fōs) NNS ‘I as a light into the world’ SR GNT Yhn 12:46 word 2

Mark 14:54 φῶς (fōs) ANS ‘warming himself at the light of_the_fire’ SR GNT Mark 14:54 word 28

Mat 4:16 φῶς (fōs) ANS ‘sitting in darkness a light saw great and’ SR GNT Mat 4:16 word 11

Mat 4:16 φῶς (fōs) NNS ‘and shadow of death a light rose on them’ SR GNT Mat 4:16 word 24

Mat 5:14 φῶς (fōs) NNS ‘you_all are the light of the world not’ SR GNT Mat 5:14 word 4

Mat 5:16 φῶς (fōs) NNS ‘thus let shine the light of you_all before the’ SR GNT Mat 5:16 word 4

Mat 6:23 φῶς (fōs) NNS ‘if therefore the light in you is darkness’ SR GNT Mat 6:23 word 18

Mat 10:27 φωτί (fōti) DNS ‘speak in the light and what in’ SR GNT Mat 10:27 word 10

Mat 17:2 φῶς (fōs) NNS ‘white as the light’ SR GNT Mat 17:2 word 25

Luke 2:32 φῶς (fōs) ANS ‘a light for revelation of the pagans’ SR GNT Luke 2:32 word 1

Luke 8:16 φῶς (fōs) ANS ‘entering_in may_be seeing the light’ SR GNT Luke 8:16 word 26

Luke 11:33 φῶς (fōs) ANS ‘the ones entering_in the light may_be seeing’ SR GNT Luke 11:33 word 21

Luke 11:35 φῶς (fōs) NNS ‘therefore lest the light in you darkness’ SR GNT Luke 11:35 word 6

Luke 12:3 φωτὶ (fōti) DNS ‘you_all said in the light will_be_being heard and what’ SR GNT Luke 12:3 word 12

Luke 16:8 φωτὸς (fōtos) GNS ‘the sons of the light in the generation’ SR GNT Luke 16:8 word 27

Luke 22:56 φῶς (fōs) ANS ‘sitting near the light and having looked_intently at him’ SR GNT Luke 22:56 word 9

Acts 9:3 φῶς (fōs) NNS ‘and him flashed_around a light from the sky’ SR GNT Acts 9:3 word 16

Acts 12:7 φῶς (fōs) NNS ‘of the master stood_by and a light shined in the’ SR GNT Acts 12:7 word 9

Acts 13:47 φῶς (fōs) ANS ‘I have set you for a light of the pagans to_be you’ SR GNT Acts 13:47 word 13

Acts 16:29 φῶτα (fōta) ANP ‘having requested and lights he rushed_in and trembling’ SR GNT Acts 16:29 word 4

Acts 22:6 φῶς (fōs) ANS ‘the sky to flash_around light much around me’ SR GNT Acts 22:6 word 22

Acts 22:9 φῶς (fōs) ANS ‘being the on_one_hand light they saw the on_the_other_hand’ SR GNT Acts 22:9 word 8

Acts 22:11 φωτὸς (fōtos) GNS ‘because_of the glory light of that being led_by_hand by’ SR GNT Acts 22:11 word 11

Acts 26:13 φῶς (fōs) ANS ‘sun having shone_around me a light and the ones with’ SR GNT Acts 26:13 word 17

Acts 26:18 φῶς (fōs) ANS ‘from darkness to light and from the power’ SR GNT Acts 26:18 word 11

Acts 26:23 φῶς (fōs) ANS ‘by resurrection from the dead light is going to_be proclaiming both’ SR GNT Acts 26:23 word 10

Rom 2:19 φῶς (fōs) ANS ‘a guide to_be of the blind a light to the ones in darkness’ SR GNT Rom 2:19 word 7

Rom 13:12 φωτός (fōtos) GNS ‘and the weapons of light’ SR GNT Rom 13:12 word 24

2Cor 4:6 φῶς (fōs) NNS ‘having said out_of darkness light will_be shining who shined’ SR GNT 2Cor 4:6 word 9

2Cor 6:14 φωτὶ (fōti) DNS ‘or what fellowship exists by light with darkness’ SR GNT 2Cor 6:14 word 16

2Cor 11:14 φωτός (fōtos) GNS ‘is masquerading for an messenger of light’ SR GNT 2Cor 11:14 word 12

Eph 5:8 φῶς (fōs) NNS ‘darkness now but light in the master as’ SR GNT Eph 5:8 word 7

Eph 5:8 φωτὸς (fōtos) GNS ‘the master as children of light be walking’ SR GNT Eph 5:8 word 12

Eph 5:9 φωτὸς (fōtos) GNS ‘for the fruit of the light is in all goodness’ SR GNT Eph 5:9 word 5

Eph 5:13 φωτὸς (fōtos) GNS ‘being rebuked by the light is_being revealed everything for’ SR GNT Eph 5:13 word 7

Eph 5:13 φῶς (fōs) NNS ‘everything for being revealed light is’ SR GNT Eph 5:13 word 13

Col 1:12 φωτί (fōti) DNS ‘holy ones in the light’ SR GNT Col 1:12 word 22

1Th 5:5 φωτός (fōtos) GNS ‘for you_all sons of light are and sons’ SR GNT 1Th 5:5 word 5

1Tim 6:16 φῶς (fōs) ANS ‘alone having immortality in light dwelling unapproachable whom’ SR GNT 1Tim 6:16 word 5

Yac (Jam) 1:17 φώτων (fōtōn) GNP ‘from the father of lights with whom not’ SR GNT Yac 1:17 word 16

1Pet 2:9 φῶς (fōs) ANS ‘the marvellous of him light’ SR GNT 1Pet 2:9 word 25

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:5 φῶς (fōs) NNS ‘to you_all that god light is and darkness’ SR GNT 1Yhn 1:5 word 23

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:7 φωτὶ (fōti) DNS ‘but in the light we may_be walking as he’ SR GNT 1Yhn 1:7 word 5

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:7 φωτί (fōti) DNS ‘is in the light fellowship we are having with’ SR GNT 1Yhn 1:7 word 12

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:8 φῶς (fōs) NNS ‘is_being passed_away and the light true already is shining’ SR GNT 1Yhn 2:8 word 24

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:9 φωτὶ (fōti) DNS ‘saying in the light to_be and the’ SR GNT 1Yhn 2:9 word 5

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:10 φωτὶ (fōti) DNS ‘of him in the light is remaining and offense’ SR GNT 1Yhn 2:10 word 8

Rev 18:23 φῶς (fōs) NNS ‘and the light of lamp by_no_means not’ SR GNT Rev 18:23 word 2

Rev 21:24 φωτὸς (fōtos) GNS ‘nations by the light of it and the’ SR GNT Rev 21:24 word 12

Rev 22:5 φωτὸς (fōtos) GNS ‘not they are having need of the light of a lamp and of the light’ SR GNT Rev 22:5 word 13

Rev 22:5 φωτὸς (fōtos) GNS ‘of the light of a lamp and of the light of the sun because the master’ SR GNT Rev 22:5 word 16

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘elafros’ (substantive adjective) in the Greek originals

Mat 11:30 ἐλαφρόν (elafron) NNS ‘the burden of me light is’ SR GNT Mat 11:30 word 10

2Cor 4:17 ἐλαφρὸν (elafron) NNS ‘the for momentary light of tribulation as excess’ SR GNT 2Cor 4:17 word 4

Key: N=noun S=substantive adjective V=verb ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NNS=nominative,neuter,singular PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAP.AMP=participle,aorist,passive,accusative,masculine,plural PAP.NMP=participle,aorist,passive,nominative,masculine,plural PEP.AMP=participle,perfect,passive,accusative,masculine,plural SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular