Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #90732

SR GNT Acts 11:13 Ἰόππην (Yoppaʸn) ‘having said send_out to Yoppaʸ and send_for Simōn’ Strongs=24450 Lemma=ioppē
Word role=proper noun case=accusative gender=feminine number=singular
Location=Joppa Year=41 AD Event=Peter_defends_Gentile_salvation TimeSeries=Peter_defends_Gentile_salvation

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form Ἰόππην (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘Ἰόππην’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘Yoppaʸ’.

(In the VLT, the word form ‘Ἰόππην’ (N-AFS) was always and only glossed as ‘Joppa’).

Acts 10:5 ‘send men to Yoppaʸ and send_for Simōn’ SR GNT Acts 10:5 word 6

OET-LV: 5 And now send men to Yoppaʸ, and send _for a_certain Simōn, who is _being _called Petros. (ACT_10:5)

OET-RV: 5 “Now, send some messengers to Yoppa to go and find a man there named Simon Peter. (ACT 10:5)

Acts 10:8 ‘he sent_out them to Yoppaʸ’ SR GNT Acts 10:8 word 12

OET-LV: 8 and having _explained all things to _them, he _sent_ them _out to the Yoppaʸ. (ACT_10:8)

OET-RV: 8 and after explaining the task to them, he sent them off to Yoppa. (ACT 10:8)

Acts 10:32 ‘send therefore to Yoppaʸ and summon Simōn’ SR GNT Acts 10:32 word 4

OET-LV: 32 Therefore send to Yoppaʸ and summon Simōn, who is _being _called Petros, this one is _being _lodged in the_house of _Simōn, a_tanner by the_sea. (ACT_10:32)

OET-RV: 32 Now he wants you to send messengers to get Simon, the one called Peter, from Yoppa where he’s living by the sea in Simon the tanner’s house.’ (ACT 10:32)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ioppē’ have 3 different glosses: ‘of Yoppaʸ’, ‘to Yoppaʸ’, ‘Yoppaʸ’.

Greek words (6) other than Ἰόππην (N-AFS) with a gloss related to ‘Yoppaʸ’

ACTs 9:36 Ἰόππῃ (Yoppaʸ) N-DFS ‘in Yoppaʸ and a certain was’ SR GNT Acts 9:36 word 2

OET-LV: 36 And in Yoppaʸ was a_certain apprentice/follower by_the_name Tabaʸtha, which being _interpreted is _being _called: The_Gazelle/Dorkas. This woman was full of_ good _works, and of _alms that she _was _doing. (ACT_9:36)

OET-RV: 36 Then in Yoppa there was a believer named Tabitha (or Dorcas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor. (ACT 9:36)

ACTs 9:38 Ἰόππῃ (Yoppaʸ) N-DFS ‘and being Ludda/(Lod) to Yoppaʸ the apprentices/followers having heard’ SR GNT Acts 9:38 word 7

OET-LV: 38 And Ludda being near to_ the _Yoppaʸ, the apprentices/followers having _heard that Petros is in it, they _sent _out two men to him imploring: You _may_ not _delay to _pass _through to us. (ACT_9:38)

OET-RV: 38 and since Yoppa was near Lydda and the believers had heard that Peter was there, they quickly sent two men to request, “Please come as soon as possible.” (ACT 9:38)

ACTs 9:42 Ἰόππης (Yoppaʸs) N-GFS ‘it became throughout all of Yoppaʸ and believed many’ SR GNT Acts 9:42 word 7

OET-LV: 42 And it _became known throughout all of _Yoppaʸ, and many believed on the master. (ACT_9:42)

OET-RV: 42 News of this spread throughout Yoppa and many people there believed in the master. (ACT 9:42)

ACTs 9:43 Ἰόππῃ (Yoppaʸ) N-DFS ‘many to remain in Yoppaʸ with a certain Simōn’ SR GNT Acts 9:43 word 10

OET-LV: 43 And it _became many days to _remain in Yoppaʸ, with a_certain Simōn, a_tanner. (ACT_9:43)

OET-RV: 43 So Peter stayed on there for quite a few days, living with a tanner of hides named Simon. (ACT 9:43)

ACTs 10:23 Ἰόππης (Yoppaʸs) N-GFS ‘of the brothers from Yoppaʸ came_together with him’ SR GNT Acts 10:23 word 26

OET-LV: 23 Therefore having _called_ them _in. he _lodged. And on _the day of _next having _risen _up, he _came _out with them, and some of _the brothers which from Yoppaʸ came _together with _him. (ACT_10:23)

OET-RV: 23 So Peter invited them in to stay the night.
¶ The next day, Peter and some of the believers from Yoppa started out with them (ACT 10:23)

ACTs 11:5 Ἰόππῃ (Yoppaʸ) N-DFS ‘was in the city of Yoppaʸ praying and I saw’ SR GNT Acts 11:5 word 5

OET-LV: 5 I was in the_city of _Yoppaʸ praying, and in a_trance I _saw a_vision, an_ certain _object coming _down like a_ by_its_four _linen _sheet, great corners being _let _down out _of the heaven, and it _came until me, (ACT_11:5)

OET-RV: 5 “I was staying in Yoppa, and as I was praying I saw a vision of an object like a sheet coming down, as if it was being let down out of the sky by its four corners. As it came down to me (ACT 11:5)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular