Parallel ACTs 10:5

---

BSB Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.

BLB And now send men to Joppa and summon a man named Simon who is called Peter.

AICNT Now send men to Joppa and summon a certain Simon who is called Peter;

OEB And now, send messengers to Joppa and fetch a man called Simon, who is also known as Peter.

WEB Now send men to Joppa, and get Simon, who is also called Peter.

NET Now send men to Joppa and summon a man named Simon, who is called Peter.

LSV and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter;

FBV “Now send some men to Joppa, and fetch Simon, also called Peter,

TCNT Now send men to Joppa and have them bring back [fn]Simon, who is called Peter.

---

T4T So, now command some men to go to Joppa and tell them to bring back a man named Simon whose other name is Peter.

LEB And now, send men to Joppa and summon a certain Simon, who is also called Peter.

BBE Now send men to Joppa, and get one Simon, named Peter,

MOF No MOF ACTs book available

ASV And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

DRA And now send men to Joppe, and call hither one Simon, who is surnamed Peter:

YLT and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter,

DBY And now send men to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter.

RV And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

WBS And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

KJB And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
  (And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter: )

BB And nowe sende men to Ioppa, & call for one Simo, whose sirname is Peter.
  (And now send men to Yoppa, and call for one Simo, whose sirname is Peter.)

GNV Nowe therefore send men to Ioppa, and call for Simon, whose surname is Peter.
  (Now therefore send men to Yoppa, and call for Simon, whose surname is Peter. )

CB And now sende men vnto Ioppa, & call for Simo, whose syrname is Peter,
  (And now send men unto Yoppa, and call for Simo, whose syrname is Peter,)

TNT And now sende men to Ioppa and call for one Simon named also Peter.
  (And now send men to Yoppa and call for one Simon named also Peter. )

WYC And now sende thou men in to Joppe, and clepe oon Symount, that is named Petre.
  (And now send thou/you men in to Yoppe, and clepe one Simon, that is named Petre.)

LUT Und nun sende Männer gen Joppe und laß fordern Simon mit dem Zunamen Petrus,
  (And now send men gen Yoppe and laß fordern Simon with to_him Zunamen Petrus,)

CLV Et nunc mitte viros in Joppen, et accersi Simonem quemdam, qui cognominatur Petrus:[fn]
  (And now mitte men in Yoppen, and accersi Simonem quemdam, who cognominatur Petrus:)

---

---

UGNT καὶ νῦν πέμψον ἄνδρας εἰς Ἰόππην, καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά τινα, ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος.
  (kai nun pempson andras eis Yoppaʸn, kai metapempsai Simōna tina, hos epikaleitai Petros.)

SBL-GNT καὶ νῦν πέμψον ⸂ἄνδρας εἰς Ἰόππην⸃ καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά ⸂τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος⸃·
  (kai nun pempson ⸂andras eis Yoppaʸn⸃ kai metapempsai Simōna ⸂tina hos epikaleitai Petros⸃; )

TC-GNT Καὶ νῦν πέμψον [fn]εἰς Ἰόππην ἄνδρας, καὶ μετάπεμψαι [fn]Σίμωνα [fn]τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον·
  (Kai nun pempson eis Yoppaʸn andras, kai metapempsai Simōna ton epikaloumenon Petron;)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).