Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #151775

← ἡμῶν ↑ → 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1 ║ ═

SR GNT 1 Yhn 1:1 ἡμῶν (haʸmōn) ‘we have seen with the eyes of us what we saw and’ Strongs=14730 Lemma=egō
Word role=pronoun person=1st case=genitive number=plural
Year=90 AD Referred to from Word #151770 Referred to from Word #151772 Referred to from Word #151777 Referred to from Word #151781 Referred to from Word #151794 Referred to from Word #151796 Referred to from Word #151798 Referred to from Word #151811 Referred to from Word #151814 Referred to from Word #151816 Referred to from Word #151819 Referred to from Word #151829 Referred to from Word #151835 Referred to from Word #151850 Referred to from Word #151855 Referred to from Word #151871 Referred to from Word #151875 Referred to from Word #151894 Referred to from Word #151897 Referred to from Word #151904 Referred to from Word #151905 Referred to from Word #151908 Referred to from Word #151917 Referred to from Word #151925 Referred to from Word #151927 Referred to from Word #151942 Referred to from Word #151946 Referred to from Word #151949 Referred to from Word #151956 Referred to from Word #151960 Referred to from Word #151963 Referred to from Word #151970 Referred to from Word #151982 Referred to from Word #151985 Referred to from Word #151987 Referred to from Word #151996 Referred to from Word #152010 Referred to from Word #152025 Referred to from Word #152029 Referred to from Word #152042 Referred to from Word #152045 Referred to from Word #152052 Referred to from Word #152092 Referred to from Word #152386 Referred to from Word #152393 Referred to from Word #152399 Referred to from Word #152404 Referred to from Word #152409 Referred to from Word #152418 Referred to from Word #152535 Referred to from Word #152609 Referred to from Word #152614 Referred to from Word #152647 Referred to from Word #152653 Referred to from Word #152655 Referred to from Word #152677 Referred to from Word #152685 Referred to from Word #152869 Referred to from Word #152870 Referred to from Word #152913 Referred to from Word #152922 Referred to from Word #152959 Referred to from Word #152965 Referred to from Word #152971 Referred to from Word #152978 Referred to from Word #153013 Referred to from Word #153028 Referred to from Word #153033 Referred to from Word #153038 Referred to from Word #153043 Referred to from Word #153048 Referred to from Word #153059 Referred to from Word #153071 Referred to from Word #153078 Referred to from Word #153087 Referred to from Word #153089 Referred to from Word #153098 Referred to from Word #153105 Referred to from Word #153113 Referred to from Word #153124 Referred to from Word #153125 Referred to from Word #153129 Referred to from Word #153146 Referred to from Word #153150 Referred to from Word #153155 Referred to from Word #153294 Referred to from Word #153303 Referred to from Word #153308 Referred to from Word #153319 Referred to from Word #153320 Referred to from Word #153363 Referred to from Word #153377 Referred to from Word #153390 Referred to from Word #153412 Referred to from Word #153421 Referred to from Word #153423 Referred to from Word #153424 Referred to from Word #153432 Referred to from Word #153433 Referred to from Word #153437 Referred to from Word #153446 Referred to from Word #153451 Referred to from Word #153455 Referred to from Word #153459 Referred to from Word #153467 Referred to from Word #153469 Referred to from Word #153509 Referred to from Word #153522 Referred to from Word #153549 Referred to from Word #153554 Referred to from Word #153567 Referred to from Word #153650 Referred to from Word #153692 Referred to from Word #153694 Referred to from Word #153702 Referred to from Word #153707 Referred to from Word #153720 Referred to from Word #153750 Referred to from Word #153863 Referred to from Word #153935 Referred to from Word #154008 Referred to from Word #154016 Referred to from Word #154024 Referred to from Word #154028 Referred to from Word #154031 Referred to from Word #154035 Referred to from Word #154036 Referred to from Word #154039 Referred to from Word #154044 Referred to from Word #154093 Referred to from Word #154133 Referred to from Word #154144 Referred to from Word #154147

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 399 uses of identical word form ἡμῶν (R-···1G·P) in the Greek originals

The word form ‘ἡμῶν’ (R-···1G·P) has 8 different glosses: ‘before us’, ‘for us’, ‘from us’, ‘of us’, ‘of us are’, ‘of us be’, ‘of us is’, ‘us’.

Yhn (Jhn) 3:11 ‘and the testimony of us not you_all are receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:11 word 16

Yhn (Jhn) 4:12 ‘are the father of us Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) who gave’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:12 word 8

Yhn (Jhn) 4:20 ‘the fathers of us on mountain this’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:20 word 3

Yhn (Jhn) 6:31 ‘the fathers of us the manna ate’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:31 word 3

Yhn (Jhn) 7:51 ‘not the law of us is judging the person’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:51 word 4

Yhn (Jhn) 8:39 ‘to him the father of us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) is is saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:39 word 7

Yhn (Jhn) 8:53 ‘are the father of us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) who died_off’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:53 word 7

Yhn (Jhn) 8:54 ‘you_all are saying god of us he is’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:54 word 27

Yhn (Jhn) 9:20 ‘is the son of us and that blind’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:20 word 16

Yhn (Jhn) 10:24 ‘when the soul of us you are holding_in_suspense if you’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:24 word 14

Yhn (Jhn) 11:11 ‘Lazaros the the friend of us has_been fallen_asleep but I am going’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:11 word 12

Yhn (Jhn) 11:48 ‘Ɽōmaios and they will_be taking_away of us both the place’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:48 word 18

Yhn (Jhn) 12:38 ‘believed in the report of us and the arm’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:38 word 15

Mark 9:40 ‘not is against us for us is’ SR GNT Mark 9:40 word 7

Mark 9:40 ‘against us for us is’ SR GNT Mark 9:40 word 10

Mark 11:10 ‘kingdom of the father of us Dawid/(Dāvid) Honoured_saviour in’ SR GNT Mark 11:10 word 11

Mark 12:7 ‘we may kill_off him and of us will_be the inheritance’ SR GNT Mark 12:7 word 22

Mark 12:11 ‘marvellous in eyes of us’ SR GNT Mark 12:11 word 10

Mark 12:29 ‘the master the god of us master one is’ SR GNT Mark 12:29 word 26

Mat 1:23 ‘is being translated with us god’ SR GNT Mat 1:23 word 21

Mat 6:9 ‘be praying you_all father of us the one in the’ SR GNT Mat 6:9 word 6

Mat 6:11 ‘the bread of us daily_needed give to us’ SR GNT Mat 6:11 word 3

Mat 6:12 ‘to us the debts of us as also we’ SR GNT Mat 6:12 word 8

Mat 6:12 ‘forgave to the debtors of us’ SR GNT Mat 6:12 word 17

Mat 8:17 ‘himself the sicknesses of us took and the’ SR GNT Mat 8:17 word 14

Mat 15:23 ‘because she is crying_out behind us’ SR GNT Mat 15:23 word 21

Mat 20:33 ‘may_be opening_up the eyes of us’ SR GNT Mat 20:33 word 10

Mat 21:42 ‘marvellous in the eyes of us’ SR GNT Mat 21:42 word 31

Mat 23:30 ‘days of the fathers of us not would we were’ SR GNT Mat 23:30 word 12

Mat 25:8 ‘because the lamps of us are_being extinguished’ SR GNT Mat 25:8 word 17

Mat 27:25 ‘on the children of us’ SR GNT Mat 27:25 word 16

Mat 28:13 ‘having come stole him of us falling_asleep’ SR GNT Mat 28:13 word 12

Luke 1:55 ‘to the fathers of us to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and to the’ SR GNT Luke 1:55 word 6

Luke 1:71 ‘salvation from of the enemies of us and from the hand’ SR GNT Luke 1:71 word 5

Luke 1:72 ‘with the fathers of us and to_be reminded of the covenant’ SR GNT Luke 1:72 word 6

Luke 1:73 ‘Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the father of us to give to us’ SR GNT Luke 1:73 word 8

Luke 1:75 ‘for all the days of us’ SR GNT Luke 1:75 word 15

Luke 1:78 ‘the compassions of the mercy of god of us in which will_be visiting’ SR GNT Luke 1:78 word 5

Luke 1:79 ‘to direct the feet of us into the way of peace’ SR GNT Luke 1:79 word 14

Luke 7:5 ‘for/because the nation of us and the synagogue’ SR GNT Luke 7:5 word 5

Luke 9:49 ‘not he is following with us’ SR GNT Luke 9:49 word 26

Luke 11:3 ‘the bread of us daily_needed be giving to us’ SR GNT Luke 11:3 word 3

Luke 11:4 ‘to us the sins of us also for ourselves’ SR GNT Luke 11:4 word 8

Luke 13:26 ‘in the roads of us you taught’ SR GNT Luke 13:26 word 15

Luke 16:26 ‘all these things between us and you_all a chasm’ SR GNT Luke 16:26 word 7

Luke 20:14 ‘we may kill_off him in_order_that of us may become the inheritance’ SR GNT Luke 20:14 word 21

Luke 23:2 ‘perverting the nation of us and forbidding taxes’ SR GNT Luke 23:2 word 13

Luke 24:20 ‘and the rulers of us to judgement of death’ SR GNT Luke 24:20 word 13

Luke 24:22 ‘women some from us amazed us having become’ SR GNT Luke 24:22 word 6

Luke 24:29 ‘saying remain with us because toward evening’ SR GNT Luke 24:29 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘egō’ have 43 different glosses: ‘after me’, ‘against me’, ‘around us’, ‘at us’, ‘before me’, ‘before us’, ‘by me’, ‘for/because us’, ‘for me’, ‘for me is’, ‘for us’, ‘from me’, ‘from us’, ‘in me’, ‘of me’, ‘of me be’, ‘of me is’, ‘of me will_be’, ‘of us’, ‘of us are’, ‘of us be’, ‘of us is’, ‘on me’, ‘to me’, ‘to me is’, ‘to us’, ‘to us is’, ‘unto me’, ‘with me’, ‘with us’, ‘I’, ‘I am’, ‘I it_is’, ‘I will’, ‘me’, ‘me are’, ‘me is’, ‘us’, ‘us is’, ‘we’, ‘we are’, ‘we did’, ‘we may_go’.

Key: R=pronoun