Strongs G1473

← G1473 ⌂ →

ἐγώ (egṓ) a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.

Displaying only every 20^th verse out of 2,037.

MAT 12:49

OET-LV: 49 And having _stretched _out the hand of _him to the apprentices/followers of _him he _said: Behold, the mother of _me and the brothers of _me. (MAT_12:49)

OET-RV: 49 Then, extending his hand around to his apprentices, he said, “See, these are my mother and my siblings, (MAT 12:49)

CO1 5:7

OET-LV: 7 Clean _out the old leaven, in _order _that you _all _may _be a_new lump, as you _all _are unleavened. For/Because also the passover_feast of _us was _sacrificed, chosen _one /messiah. (CO1_5:7)

OET-RV: 7 Get rid of the old yeast so that you’ll all become fresh dough, just as you are unleavened bread. Because Messiah, our Passover lamb, has also been sacrificed (CO1 5:7)

PE2 1:14

OET-LV: 14 having _known that the removal of _the tent of _me is imminent, as also the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, made _evident to _me. (PE2_1:14)

OET-RV: 14 since I know that this tent of mine will soon be left behind as our master Yeshua Messiah himself told me. (PE2 1:14)

JN1 1:1

OET-LV:  What was from the_beginning, what we _have _heard, what we _have _seen with _the eyes of _us, what we _saw, and the hands of _us touched, concerning the message of_ the _life, (JN1_1:1)

OET-RV: 1-3 1-3We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:1)

MRK 8:27

OET-LV: 27 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of _him came _out into the villages of _Kaisareia which Filippou. And on the way he _was _asking the apprentices/followers of _him saying to _them: Whom are_ the people _saying me to _be? (MRK_8:27)

OET-RV: 27 Then Yeshua and his followers moved around the various villages of Caesaria Philippi. On the way, he asked them, “Who does everyone think I am?” (MRK 8:27)

LUK 23:39

OET-LV: 39 And one of _the criminals having _been _hanged was _slandering him saying: Are you not the chosen _one /messiah? Save yourself and us. (LUK_23:39)

OET-RV: 39 One of the criminals that was hanging there insulted him, saying, “Aren’t you the messiah? Save yourself and us too.” (LUK 23:39)

EPH 3:8

OET-LV: 8 To _me, the very _least of _all the_holy ones, the this grace was _given, to _the pagans to _good _message _preach the untraceable riches of _the chosen _one /messiah, (EPH_3:8)

OET-RV: 8 Although I was the least of the ones dedicated to this message, I was given the grace to preach this positive message to the non-Jews, to tell them about the endless riches of the messiah (EPH 3:8)

JHN 8:54

OET-LV: 54 Yaʸsous answered: If I may _glorify myself, the glory of _me is nothing, the father of _me is the one glorifying me, of _whom you _all are _saying, that He _is god of _us, (JHN_8:54)

OET-RV: 54 Again Yeshua answered, “If I praise myself, my praise is worthless, but it’s my father who praises me—the one who you say is your God (JHN 8:54)

JHN 8:48

OET-LV: 48 The Youdaiōns answered and said to _him, are_ we not rightly _saying that you are a_from _Samareia/(Shomrōn), and you _are _having a_demon? (JHN_8:48)

OET-RV: 48 The Jewish leaders asked, “Aren’t we right in saying that you’re from Shomron (Samaria) and that you have a demon?” (JHN 8:48)

HEB 6:20

OET-LV: 20 where a_forerunner for us came _in, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according _to the order of _Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq), a_chief _priest having _become to the age. (HEB_6:20)

OET-RV: 20 where Yeshua went ahead of us according to the order of Malki-Tsedek (Melchizedek)—becoming the high priest for this age. (HEB 6:20)

ACT 19:25

OET-LV: 25 whom having _convened _together also the workers about the such things, he _said: Men, you _all _are _knowing that the prosperity to _us is from this the business. (ACT_19:25)

OET-RV: 25 Demetrius gathered all the workers together and told them, “Men, you all know that our prosperity comes from this business of ours. (ACT 19:25)

CO1 7:12

OET-LV: 12 But to _the rest am _saying (I, not the master), if any brother a_wife is _having unbelieving, and this woman is _consenting to _be _dwelling with him, not him _let _be _leaving her. (CO1_7:12)

OET-RV: 12 But to the rest I say (I, not the master) that if any believing husband has an unbelieving wife and she agrees to live with him, he shouldn’t divorce her. (CO1 7:12)

ROM 6:23

OET-LV: 23 For/Because the wages of_ the _sin is death, but the the_gift of_ the _god is life eternal in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of _us. (ROM_6:23)

OET-RV: 23 because the wages of sin are death, but God gives eternal life as a gift through our master Yeshua Messiah. (ROM 6:23)

LUK 20:14

OET-LV: 14 But having _seen him, the tenant _farmers were _reasoning to one _another saying: This is the heir, we _may _kill_ him _off, in _order _that the inheritance may _become of _us. (LUK_20:14)

OET-RV: 14 But when the tenants saw the son, they reasoned among themselves, ‘This is the heir. If we kill him, then his inheritance will become ours.’ (LUK 20:14)

MAT 25:42

OET-LV: 42 For/Because I _hungered and you _all_ not _gave to _me to _eat, and I _thirsted and not you _all _gave_ me _to _drink, (MAT_25:42)

OET-RV: 42 Because I was hungry and you didn’t give me anything to eat, I was thirsty and you didn’t give me anything to drink, (MAT 25:42)

MRK 6:22

OET-LV: 22 And of _Haʸrōidias the daughter for _him having _come _in and having _danced, she _brought _pleasure to_ the _Haʸrōdaʸs and the ones reclining. And the king said to _the little _girl: Ask me whatever if you _may _be _wanting and I _will _be _giving it to _you. (MRK_6:22)

OET-RV: 22 The daughter of Herodias came in and danced for them, and the king and his party guests all enjoyed it. So the king said to the young woman, “Just ask me for anything and I’ll give it to you.” (MRK 6:22)

MRK 3:34

OET-LV: 34 And having _looked _around the ones around him sitting around, he _is _saying: Behold, the mother of _me and the brothers of _me. (MRK_3:34)

OET-RV: 34 And having looked around at the people sitting here, he said, “Actually, you all are my mother and my brothers. (MRK 3:34)

TH2 3:6

OET-LV: 6 And we _are _commanding to _you _all, brothers, in the_name of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, to _be _avoiding you _all from every brother lazily walking, and not according _to the tradition which they _received from us. (TH2_3:6)

OET-RV: 6 Brothers and sisters, we’re instructing you to avoid those who are only lazily living out their faith, and not following the practices that they were taught by us. (TH2 3:6)

JHN 12:27

OET-LV: 27 Now the soul of _me has _been _disturbed, and what may _I _say: father, save me from the this hour? But because _of this, I _came to the this hour. (JHN_12:27)

OET-RV: 27 Now, I’m very troubled. What else could I say other than, ‘Father, let me avoid what’s coming’? But it was exactly this that I came for. (JHN 12:27)

MAT 15:25

OET-LV: 25 But she having _come was _prostrating to _him saying: master, be _giving _help to _me. (MAT_15:25)

OET-RV: 25 But she came and knelt down in front of him, begging, “Master, help me.” (MAT 15:25)

JHN 16:26

OET-LV: 26 In that the day you _all _will _be _requesting in the name of _me, and I _am_ not _saying to _you _all that I will _be _asking the father for you _all, (JHN_16:26)

OET-RV: 26 At that time you’ll have my authority to request from the father. I’m not saying that I’ll be asking him on your behalf, (JHN 16:26)

CO1 15:14

OET-LV: 14 and if chosen _one /messiah not has _been _raised, vain consequently the proclamation of _us is, vain also the faith of _you _all is. (CO1_15:14)

OET-RV: 14 and if Messiah hasn’t come back to life, then our preaching is meaningless and so is your faith! (CO1 15:14)

JHN 19:11

OET-LV: 11 Yaʸsous answered to _him: You _were_ not _having authority against me not _one, except not/lest was having _been _given to _you from _above. Because _of this the one having _given_ me _over to _you, is _having greater sin. (JHN_19:11)

OET-RV: 11 “You have no authority over me,” Yeshua answered, “none at all, except what has been granted to you from above. Because of this, the sin of the person who handed me over to you is greater.” (JHN 19:11)

MAT 20:4

OET-LV: 4 and to _those he _said: You _all also be _going into the vineyard, and whatever if may _be right, I _will _be _giving to _you _all. (MAT_20:4)

OET-RV: 4 and he told them, ‘You can go and work in the vineyard and I’ll pay you all a fair day’s wage at the end.’ (MAT 20:4)

ACT 22:7

OET-LV: 7 And I _fell to the ground, and I _heard of_a_voice saying to _me: Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are _you _persecuting me? (ACT_22:7)

OET-RV: 7 and I fell to the ground. I heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ (ACT 22:7)

ACT 3:13

OET-LV: 13 The god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of _the fathers of _us, glorified the servant of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _all indeed gave _over, and disowned in the_presence of _Pilatos, that one having _judged to _be _sending _away him. (ACT_3:13)

OET-RV: 13 The god of Abraham, Isaac, and Yacob—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua, who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilate had judged him and wanted to release him. (ACT 3:13)

JAM 3:1

OET-LV:  Not many teachers be _becoming, brothers of _me, having _known that greater judgement we _will _be _receiving. (JAM_3:1)

OET-RV:  My brothers and sisters, not everyone should desire to be a teacher because we know that us teachers will be judged more strictly. (JAM 3:1)

ACT 20:6

OET-LV: 6 And we sailed _away from Filippou after the days of_ the _non-fermented bread, and until five days came to them at the Trōias, where we _stayed seven days. (ACT_20:6)

OET-RV: 6 So we sailed out from Philippi after the Flat Bread Celebration. We arrived and meet the others there at Troas after a five-day trip, and then stayed on there for seven days. (ACT 20:6)

JHN 6:32

OET-LV: 32 Therefore the Yaʸsous said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, Mōsaʸs/(Mosheh) has_ not _given to _you _all the bread out _of the heaven, but the father of _me is _giving to _you _all the the true bread out _of the heaven. (JHN_6:32)

OET-RV: 32 Yeshua said to them, “Actually I can tell you that it wasn’t Mosheh who gave them bread from heaven, but my father gives you the real bread from heaven, (JHN 6:32)

ACT 10:26

OET-LV: 26 But the Petros raised him saying: Rise _up, I also myself am a_human. (ACT_10:26)

OET-RV: 26 but Peter pulled him up and said, “Stand up. I’m just a man like you.” (ACT 10:26)

ACT 22:8

OET-LV: 8 And I answered: Who are _you, master? And he _said to me: I am Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret, whom you are _persecuting. (ACT_22:8)

OET-RV: 8 ‘Who are you, master?’ I answered. And the voice said, ‘I am Yeshua—the one from Nazareth that you are persecuting.’ (ACT 22:8)

MAT 11:10

OET-LV: 10 This one is concerning whom it _has _been _written: Behold, I am _sending _out the messenger of _me before the_face of _you, who will _be _preparing the way of _you before you. (MAT_11:10)

OET-RV: 10 He’s the one that was written about: ‘See, I’m sending out my messenger ahead of you, and he’ll get your path ready for you.’ (MAT 11:10)

ACT 21:11

OET-LV: 11 and having _come to us, and having _taken _up the belt of_ the _Paulos, having _bound of _himself the feet and the hands, he _said: The the holy spirit is _saying these things: The man of _whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will _be _binding, and they _will _be _giving _over him into the_hands of_the_pagans. (ACT_21:11)

OET-RV: 11 and when he arrived, he picked up Paul’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with. (ACT 21:11)

LUK 23:43

OET-LV: 43 And he _said to _him: Truly, I _am _saying to _you, today you _will _be with me in the paradise. (LUK_23:43)

OET-RV: 43 “I can assure you,” he replied, “that you’ll be with me in paradise today.” (LUK 23:43)

CO2 11:30

OET-LV: 30 If to _be _boasting it _is _fitting, the things of _the weakness of _me I _will _be _boasting. (CO2_11:30)

OET-RV: 30 If it’s appropriate to be boasting, what I’d boast about would be my weaknesses. (CO2 11:30)

JHN 4:39

OET-LV: 39 And many of _the Samareitaʸs/(Shomrōn) out _of of_ the that _city, believed on him, because _of the message of _the woman testifying, that He _told to _me all things whatever I _did. (JHN_4:39)

OET-RV: 39 And many people of Shomron came out of that town and believed that Yeshua is God because the woman had told them that he knew everything about her. (JHN 4:39)

LUK 19:22

OET-LV: 22 He _is _saying to _him: I _will _be _judging you out _of the mouth of _you, evil slave. You _had _known that I am a_ austere _man, taking _up what I_ not _laid, and reaping what I_ not _sowed? (LUK_19:22)

OET-RV: 22 ‘I’ll judge you by your own words,’ the master said, ‘you evil slave! You knew that I’m a hard man, picking up what I didn’t put down, and harvesting what I didn’t sow. (LUK 19:22)

JHN 8:11

OET-LV: 11  (JHN_8:11)

OET-RV: 11 ◘ (JHN 8:11)

GAL 5:1

OET-LV:  The in _freedom, chosen _one /messiah freed us, therefore be _standing _firm, and not be _being _entangled again in_a_yoke of _slavery. (GAL_5:1)

OET-RV:  The messiah has freed us so we can have freedom, so stand firm and don’t get entangled again in the burden of slavery. (GAL 5:1)

MAT 22:17

OET-LV: 17 Therefore tell to _us, what is _it _supposing to _you? Is _it _permitting to _give poll _tax to _Kaisar or not? (MAT_22:17)

OET-RV: 17 So then, tell us what you think: should we pay the poll tax to Caesar or not?” (MAT 22:17)

REV 21:10

OET-LV: 10 And he _carried _away me in the_spirit to a_mountain great and high, and he _showed to _me the city the holy Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), coming _down out _of the heaven from the god, (REV_21:10)

OET-RV: 10 Then in the spirit, he carried me away to a very large, high mountain and he showed me the HOLY city, Jerusalem, coming down from God out of heaven, (REV 21:10)

CO2 4:5

OET-LV: 5 For/Because not ourselves we _are _proclaiming, but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah the_master, and ourselves slaves of _you _all because _of Yaʸsous. (CO2_4:5)

OET-RV: 5 because it’s not us ourselves that we’re proclaiming, but the master Yeshua Messiah. We serve as your slaves because of him, (CO2 4:5)

ACT 22:17

OET-LV: 17 And it _became to _me, having _returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and praying of _me in the temple, me to _become in a_trance, (ACT_22:17)

OET-RV: 17 “Then when I returned to Yerushalem and was praying in the temple, I fell into a trance (ACT 22:17)

PHP 2:23

OET-LV: 23 This one therefore on _one _hand I _am _hoping to _send, when wishfully I _may _look _out the things concerning me immediately, (PHP_2:23)

OET-RV: 23 So I’ll send him as soon as I can sort out what’s happening to me, (PHP 2:23)

MRK 14:36

OET-LV: 36 And he _was _saying: father, the father, all things are _possible to _you. Take _away the this cup from me, but not what I am _wanting, but what you want. (MRK_14:36)

OET-RV: 36 But he said, “Father, I know that you can do anything. Let me avoid this suffering, but yes I do know, it doesn’t matter what I want but rather what you’ve planned.” (MRK 14:36)

CO1 1:8

OET-LV: 8 who also will _be _confirming you _all to the_end, unindictable in the day of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah. (CO1_1:8)

OET-RV: 8 He will sustain you to the end, so that you all will be blameless at the return of our master Yeshua Messiah. (CO1 1:8)

HEB 13:18

OET-LV: 18 Be _praying for us, because/for we _are _being _persuaded that a_good conscience we _are _having, in all things well wanting to _be _being _conducted. (HEB_13:18)

OET-RV: 18 Also, please pray for us, because we believe that we have clear consciences and have conducted ourselves honourably in everything we’ve done, (HEB 13:18)

JHN 10:15

OET-LV: 15 as the father is _knowing me, and _I am _knowing the father, and I _am _laying the life of _me for the sheep. (JHN_10:15)

OET-RV: 15 just like the father knows me and I know the father—in fact I will give my life for the sheep. (JHN 10:15)

PHP 3:4

OET-LV: 4 although I having confidence even in the_flesh. If any is _supposing other to _have _trusted in the_flesh, I more: (PHP_3:4)

OET-RV: 4 although I do have confidence even in the physical. If anyone thinks they are more qualified in terms of physical attributes, I am more so: (PHP 3:4)

ACT 20:34

OET-LV: 34 you _all_ yourselves _are _knowing that these the hands attended to _the needs of _me and to _the ones being with me. (ACT_20:34)

OET-RV: 34 and you yourselves know that I laboured with my own hands to cover my expenses and for those with me. (ACT 20:34)

LUK 22:61

OET-LV: 61 And the master having _been _turned, focused _in the on _Petros, and the Petros was _reminded of _the message of _the master, how he _said to _him, that Before the_rooster to _crow today, you _will _be _renouncing me three-times. (LUK_22:61)

OET-RV: 61 Just then the master turned and looked at Peter, and he suddenly remembered what the master had said, “Before the rooster crows today, three times you’ll deny even knowing me.” (LUK 22:61)

TI1 1:15

OET-LV: 15 Trustworthy is the saying, and worthy of _all acceptance: that chosen _one /messiah Yaʸsous came into the world to _save sinners, of _whom I am the_first. (TI1_1:15)

OET-RV: 15 This saying is trustworthy and worth being accepted by everyone: Yeshua the messiah came into this world to save sinners, of which I was the worst. (TI1 1:15)

JHN 14:4

OET-LV: 4 And you _all _have _known the way where I am _going. (JHN_14:4)

OET-RV: 4 You know how to get where I’m going.” (JHN 14:4)

ACT 20:29

OET-LV: 29 I have _known that after the departure of _me heavy wolves will _be _coming _in among you _all, not sparing from _the flock, (ACT_20:29)

OET-RV: 29 I’m aware that after I leave, vicious wolves will come in amongst you and trying to steal the flock. (ACT 20:29)

JHN 21:19

OET-LV: 19 And he _said this, signifying by _what death he _will _be _glorifying the god. And having _said this, he _is _saying to _him: Be _following after _me. (JHN_21:19)

OET-RV: 19 When he said this, Yeshua was indicating how Peter would die honouring God, and he told Peter, “Keep following me.” (JHN 21:19)

ACT 25:9

OET-LV: 9 But the Faʸstos wanting to _grant favour with _the Youdaiōns, answering to_ the _Paulos he _said: Are _you _willing to having _gone _up Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) concerning these things to _be _judged there before me? (ACT_25:9)

OET-RV: 9 However, Festus wanted to be able to grant a favour to the Jews, so in response to Paul he asked, “Are you willing to be returned to Yerushalem so that I can judge you about these things there?” (ACT 25:9)

JAM 3:6

OET-LV: 6 And the tongue is a_fire, the world of_ the _unrighteousness, the tongue is _being _set _down among the members of _us, which staining all the body, and setting _on _fire the course of_ the _existence, and being _set _on _fire by the geenna. (JAM_3:6)

OET-RV: 6 and the tongue is a fire producing a torrent of depravity. It’s a part of our physical body but capable of staining us all over and setting our worlds on fire, because the tongue itself is set on fire from hell. (JAM 3:6)

JAM 3:12

OET-LV: 12 Not is _able, brothers of _me, a_fig _tree olives to _produce or a_vine figs? Nor salt sweet to _produce water. (JAM_3:12)

OET-RV: 12 A fig tree can’t produce olives and a grape vine can’t produce figs, my brothers and sisters, just like a salty supply can’t give fresh water. (JAM 3:12)

REV 10:11

OET-LV: 11 And they _are _saying to _me: It _is _fitting you again to _prophesy concerning peoples, and nations, and tongues, and kings many. (REV_10:11)

OET-RV: 11 and they told me, “You have to speak out God’s message about many nations and people groups and language groups and kings.” (REV 10:11)

PHP 2:2

OET-LV: 2 fulfill of _me the joy, in _order _that the same thing you _all _may _be _thinking, the same love having, united _in _soul, the one thing thinking. (PHP_2:2)

OET-RV: 2 then complete my happiness by being in agreement in your thinking and being united in the same love. (PHP 2:2)

MAT 15:15

OET-LV: 15 And the Petros answering said to _him: Interpret the parable to _us. (MAT_15:15)

OET-RV: 15 But Peter asked him, “So interpret the parable for us.” (MAT 15:15)

JHN 14:14

OET-LV: 14 If you _all _may _request me anything in the name of _me, this will _be _doing it. (JHN_14:14)

OET-RV: 14 Anything that you all request using my name and authority will be done. (JHN 14:14)

TI2 1:12

OET-LV: 12 For/Because that cause I _am_ also _suffering these things, but I _am_ not _being _ashamed, because/for I _have _known in _whom I _have _believed, and I _have _been _persuaded that he _is powerful to _guard the deposit of _me for that the day. (TI2_1:12)

OET-RV: 12 It’s for that cause that I’m suffering here in prison, but I’m not ashamed, because I know who it is that I trust, and I’m convinced that he’s powerful enough to guard my deposit of hope in him until the end of this age. (TI2 1:12)

JHN 8:52

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

LUK 16:5

OET-LV: 5 And having _called _to each one of _the debtors of _the master of _himself, he _was _saying to _the first: How _much you _are _owing to _the master of _me? (LUK_16:5)

OET-RV: 5 So he called in each person who owed money to his master. He asked the first one, ‘How much do you owe my master?’ (LUK 16:5)

MAT 6:9

OET-LV: 9 Therefore you _all be _praying thus: father of _us, the one in the heavens, let_ the name of _you _be _sanctified. (MAT_6:9)

OET-RV: 9 So pray like this:
⇔ ‘Our father in the heavens,
⇔ we want your name to be honoured forever. (MAT 6:9)

TI2 4:17

OET-LV: 17 But the master stood _by by _me, and strengthened me, in _order _that through me the proclamation may _be _fully _assured, and all the pagans may _hear, and I _was _rescued out _of the_mouth of_the_lion. (TI2_4:17)

OET-RV: 17 But the master stood by me and strengthened me to ensure that the good message was proclaimed and all the pagans heard it, and I was rescued out of the lion’s mouth so to speak. (TI2 4:17)

PE2 1:16

OET-LV: 16 For/Because we _made _known to _you _all the power and coming of _the master of _us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah not having _followed _after having _been _cleverly _devised myths, but having _been _become eyewitnesses of _the greatness of _that one. (PE2_1:16)

OET-RV: 16 We didn’t follow cleverly crafted fables, but rather having been eyewitnesses of the majesty of our master Yeshua Messiah, we made his power and forthcoming return known to you. (PE2 1:16)

CO1 2:12

OET-LV: 12 And we not the spirit of _the world received, but the spirit who is from the god, in _order _that we _may _have _known the things by the god having _been _granted to _us. (CO1_2:12)

OET-RV: 12 No, we haven’t received the world’s spirit, but rather God’s spirit so that we can recognise everything that God has freely given to us. (CO1 2:12)

ROM 12:3

OET-LV: 3 For/Because I _am _saying through the grace which having _been _given to _me, to _everyone which being among you _all, not to _be _over _esteeming beyond what it _is _fitting to _be _thinking, but to _be _thinking in _order that to _be _being _sensible, to _each as the god allotted a_measure of _faith. (ROM_12:3)

OET-RV: 3 Because of the grace which has been given to me, I am saying that every one of you should not think of yourself to be more esteemed than what’s appropriate, but rather to be sensible about what you think of yourselves according to how much faith God has allotted to each of you. (ROM 12:3)

JHN 8:45

OET-LV: 45 But I because I _am _speaking the truth, you _all _are_ not _believing in _me. (JHN_8:45)

OET-RV: 45 But because I’m speaking the truth, you don’t believe in me. (JHN 8:45)

LUK 4:34

OET-LV: 34 Ha. What to _us and to _you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos? Came _you to _destroy us? I _have _known who you are, the holy one of_ the _god. (LUK_4:34)

OET-RV: 34 “Ha! What do we have in common with you, Yeshua the Nazarene? Did you come here to destroy us? I know who you are—you’re the holy one from God.” (LUK 4:34)

CO1 9:26

OET-LV: 26 I so _now thus am _running, as not uncertainly, thus I _am _boxing, as not the_air beating, (CO1_9:26)

OET-RV: 26 That’s why I don’t run aimlessly and don’t box like someone punching the air, (CO1 9:26)

TH1 1:3

OET-LV: 3 remembering of _you _all about _the work of_ the _faith, and the labour of_ the _love, and the endurance of_ the _hope of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, before the god and father of _us, (TH1_1:3)

OET-RV: 3 remembering before our God and father about your striving for the faith and the labour of love and the endurance of the hope in our master Yeshua Messiah. (TH1 1:3)

ROM 15:3

OET-LV: 3 For/Because also the chosen _one /messiah not to _himself brought _pleasure, but as it _has _been _written: The derisions of _the ones deriding you, fell _on on me. (ROM_15:3)

OET-RV: 3 because even the messiah didn’t bring pleasure to himself, but, as it was written: ‘Those who were insulting you, their insults landed on me.’ (ROM 15:3)

ACT 2:17

OET-LV: 17 And it _will _be in the last days, the god is _saying: I _will _be _pouring _out of the spirit of _me on all flesh, and the sons of _you _all will _be _prophesying, and the daughters of _you _all, and the young _men of _you _all will _be _seeing visions, and the elders of _you _all in _dreams will _be _being _dreamt, (ACT_2:17)

OET-RV: 17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God. (ACT 2:17)

JHN 6:65

OET-LV: 65 And he _was _saying: Because _of this I _have _said to _you _all that no _one is _able to _come to me, if may _be having_ not _˓been˒_given to _him from the father. (JHN_6:65)

OET-RV: 65 so he said, “That’s why I told you that no one can come to me unless the father has given them to me.” (JHN 6:65)

CO2 12:9

OET-LV: 9 And he _has _said to _me: Is _sufficing for _you the grace of _me, because/for the power in weakness is _being _finished. Therefore most _gladly rather I _will _be _boasting in the weaknesses of _me, in _order _that may _take _residence in me the power of _the chosen _one /messiah. (CO2_12:9)

OET-RV: 9 and he told me, “Is my grace good enough for you? My power reaches its conclusion through weakness.” Therefore I’ll quite gladly boast about my weaknesses so that the messiah’s power can take residence in me. (CO2 12:9)

CO2 3:5

OET-LV: 5 Not that from ourselves worthy we _are to _count anything as of ourselves, but the qualified of _us is of the god, (CO2_3:5)

OET-RV: 5 not that we ourselves are worthy to consider ourselves anything special, but our qualifications come from God. (CO2 3:5)

MAT 12:50

OET-LV: 50 For/Because whoever wishfully may _do the will of _the father of _me who is in the_heavens, he is brother, and sister, and mother of _me. (MAT_12:50)

OET-RV: 50 because anyone who obeys my father in the heavens is my brother and my sister and my mother.” (MAT 12:50)

ACT 3:25

OET-LV: 25 You _all are the sons of _the prophets, and of _the covenant which the god covenanted with the fathers of _you _all, saying to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): And in the seed of _you all the families of _the earth will _be _being _blessed. (ACT_3:25)

OET-RV: 25 And you are the descendants of those prophets, and part of the agreement between God and your ancestors, when he told Abraham, ‘All the families in the world will be blessed by one of your descendants.’ (ACT 3:25)

JHN 12:32

OET-LV: 32 And _I if may _be _exalted from the earth, I _will _be _drawing all to myself. (JHN_12:32)

OET-RV: 32 and when I’m lifted up from the earth, I will attract everyone towards me.” (JHN 12:32)

LUK 11:3

OET-LV: 3 Be _giving the the to _us daily _needed bread of _us, which in _every day. (LUK_11:3)

OET-RV: 3 Every day give us the food that we need. (LUK 11:3)

JHN 14:12

OET-LV: 12 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one believing in me, the works that I am _doing, also _that one will _be _doing, and he _will _be _doing greater than these, because I am _going to the father. (JHN_14:12)

OET-RV: 12 I can assure you all that anyone who believes that God sent me and is the source of the miracles that I do, that person will be able to do the same and even greater miracles because I am going to the father. (JHN 14:12)

ACT 3:4

OET-LV: 4 But Petros having _looked _intently at him with the Yōannaʸs said: Look to us. (ACT_3:4)

OET-RV: 4 but Peter and Yohan, looking closely at him said, “Look at us!” (ACT 3:4)

CO2 10:13

OET-LV: 13 But we not into the immeasurable will _be _boasting, but according _to the measure of _the domain, of _which allotted to _us the god of_a_measure, to _reach until also of _you _all. (CO2_10:13)

OET-RV: 13 But we won’t boast about immeasurable things—only those domains where God allotted a measure to us which was to reach all of you. (CO2 10:13)

JHN 5:11

OET-LV: 11 but the_one answered to _them: The one having _made me healthy, that one said to _me: Take _up the pallet of _you and be _walking. (JHN_5:11)

OET-RV: 11 But the man answered, “The man who made me better told me to pick up my bedroll and start walking.” (JHN 5:11)

EPH 6:12

OET-LV: 12 Because is not to _us the wrestling against blood and flesh, but against the rulers, against the authorities, against the world _rulers of_ the this _darkness, against the spiritual of_ the _wickedness in the heavenly realms. (EPH_6:12)

OET-RV: 12 Our struggle isn’t against people, but against rulers, authorities, the powers of this world’s darkness, and the spiritual forces of wickedness in heavenly places. (EPH 6:12)

REV 11:1

OET-LV:  And was _given to _me a_rod similar to_a_staff saying: Be _raising, and measure the temple of_ the _god, and the altar, and the ones prostrating in it. (REV_11:1)

OET-RV:  Then I was given a measuring stick and told, “Go and measure God’s temple and the altar and the people who are worshipping there, (REV 11:1)

MAT 20:33

OET-LV: 33 They _are _saying to _him: master, that may _be _opening _up the eyes of _us. (MAT_20:33)

OET-RV: 33 “Master,” they said, “open our eyes so we can see.” (MAT 20:33)

TI2 4:6

OET-LV: 6 For/Because I am_ already _being _poured _out, and the time of _the departure of _me has _approached. (TI2_4:6)

OET-RV: 6 As for me, I’ve already done all I can, and the time of my departure is approaching. (TI2 4:6)

ACT 2:18

OET-LV: 18 and surely I _will _be _pouring _out of the spirit of _me on the slaves of _me, and on the handmaidens of _me, in the those days, and they _will _be _prophesying. (ACT_2:18)

OET-RV: 18 I’ll pour my spirit out on my male and female slaves and they’ll tell of future events. (ACT 2:18)

ACT 14:17

OET-LV: 17 And _yet left himself not without _witness, working _good from _heaven to _you _all giving rains and fruitful seasons, filling with _food and the hearts of _you _all gladness. (ACT_14:17)

OET-RV: 17 but he never left himself without evidence of himself—sending good rains from heaven to give you all fruitful seasons with food to fill your stomachs and happiness to fill your hearts.” (ACT 14:17)

REV 17:7

OET-LV: 7 And said to _me the messenger: For/Because _reason why you _marvelled? I you will _be _telling the mystery of _the woman, and of _the wild _animal which bearing her, which having the seven heads and the ten horns. (REV_17:7)

OET-RV: 7 but the messenger asked me, “Why are you astounded? I’ll tell you the mystery of the woman and of the wild animal with the seven heads and the ten horns that’s carrying her. (REV 17:7)

ACT 7:11

OET-LV: 11 And a_famine came on all the Aiguptos and Ⱪanaʼan/(Kinaˊan), and great tribulation, and the fathers of _us were_ not _finding food. (ACT_7:11)

OET-RV: 11 Then a famine hit all Egypt and Canaan causing great distress and our ancestors were unable to find enough food. (ACT 7:11)

PHM 1:1

OET-LV:  Paulos, a_prisoner of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and Timotheos, our brother, to _Filaʸmoni, the beloved and fellow-worker of _us, (PHM_1:1)

OET-RV:  This letter is from Paul, a prisoner of messiah Yeshua, and our brother Timothy. I’m writing to our dear co-worker Philemon, (PHM 1:1)

MAT 5:32

OET-LV: 32 But I am _saying to _you _all that everyone which sending _away the wife of _him, except on _account of _sexual _immorality, is _making her to _be _committing _adultery, and whoever may _marry if having _been _sent_ her _away, is _causing _adultery. (MAT_5:32)

OET-RV: 32 But I’m telling you all that anyone who sends his wife away, except in the case where she’s committed sexual immorality, is causing her to commit adultery, and anyone who marries a wife that’s been sent away is causing her to commit adultery. (MAT 5:32)

LUK 7:27

OET-LV: 27 This is he concerning whom it _has _been _written: Behold, I _am _sending _out the messenger of _me before the_face of _you, who will _be _preparing the way of _you before you. (LUK_7:27)

OET-RV: 27 He is the one that was written about: ‘See, I’m sending my messenger ahead of you and he will prepare your path before you get there.’ (LUK 7:27)

CO1 7:8

OET-LV: 8 But I _am _saying to _the unmarried and to _the widows, good it _is for _them if they _may _remain as also _I. (CO1_7:8)

OET-RV: 8 Now to the unmarried and to the widows I say that it’s good if they remain like me, (CO1 7:8)

JDE 1:3

OET-LV: 3 Beloved, making all earnestness to _be _writing to _you _all concerning the common salvation of _us, I _had necessity to _write to _you _all, exhorting you to _be _contending for _the faith having _been _given _over once to _the holy ones. (JDE_1:3)

OET-RV: 3 Friends, I was so enthusiastic to write to you concerning our salvation that we have in common, but I needed to write to you all, encouraging you to stand strong for the teaching that was entrusted to the believers at a certain point in time. (JDE 1:3)

JHN 10:34

OET-LV: 34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them: Is _it not having _been _written in the law of _you _all, that I said: You _all _are gods? (JHN_10:34)

OET-RV: 34 Yeshua answered, “Isn’t it written in your scriptures that God said, ‘You all are gods’? (JHN 10:34)

MAT 25:45

OET-LV: 45 Then he _will _be _answering to _them saying: Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all_ not _did it to_ of _these the _one least, neither you _all _did it to _me. (MAT_25:45)

OET-RV: 45 ‘I can assure you,’ the king answered, ‘that whenever you failed to help even one of the least of these others, you failed to serve me.’ (MAT 25:45)

View on BibleHub.