Strong's G1473

OET-LV: 14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth. (JHN 1:14)

OET-RV: 14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth. (JHN 1:14)

Jump to OET JHN 1:14 section.

OET-LV: 7 The one ailing answered to_him:   Master, I_am_ not _having a_person, in_order_that whenever the water may_be_disturbed, he_may_put me into the pool, in but which am_coming I, another before me is_coming_down. (JHN 5:7)

OET-RV: 7 “Yes mister,” the sick man answered, “but when the water starts moving, I don’t have a companion to lift me into the pool, so someone else always get there before me.” (JHN 5:7)

Jump to OET JHN 5:7 section.

OET-LV: 63 The spirit is which giving_life, the flesh is_ not _benefiting nothing.   The messages which I have_spoken to_you_all is spirit and is life. (JHN 6:63)

OET-RV: 63 It’s the spirit that is the source of life, not the body. The concepts that I’ve taught you are all spiritual and life-giving. (JHN 6:63)

Jump to OET JHN 6:63 section.

OET-LV: 39 They_answered and said to_him:   The father of_us is Abraʼam.   The Yaʸsous is_saying to_them:   If you_all_are children of_ the _Abraʼam, you_all_were_doing the works of_ the _Abraʼam. (JHN 8:39)

OET-RV: 39 But they retorted, “Avraham is our father.”
 ¶ And Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded, “Well, if you really were descendants of Avraham, you’d behave more like him. (JHN 8:39)

Jump to OET JHN 8:39 section.

OET-LV: 24 Therefore the Youdaiōns surrounded him, and they_were_saying to_him:   Until when you_are_holding_in_suspense the soul of_us?   If you are the chosen_one/messiah, tell to_us with_plainness. (JHN 10:24)

OET-RV: 24 when he was surrounded by the Jewish religious leaders and interrogated, “How long do you plan to keep us in suspense for? If you are the messiah, just tell us clearly.” (JHN 10:24)

Jump to OET JHN 10:24 section.

OET-LV: 9 Simōn Petros is_saying to_him:   master, not only the feet of_me, but also my hands and my head. (JHN 13:9)

OET-RV: 9 “Well, if that’s so,” Kefa said, “don’t just wash my feet but my hands and my head as well.” (JHN 13:9)

Jump to OET JHN 13:9 section.

OET-LV: 31 but in_order_that the world may_know that I_am_loving the father, and as the father he_gave command to_me, thus I_am_doing.   Be_raising, we_may_be_going from_here. (JHN 14:31)

OET-RV: 31 but he’s coming so that the world can know that I love the father and whatever the father told me to do, I’m doing it.
 ¶ “Come on, stand up. We need to be leaving this place.” (JHN 14:31)

Jump to OET JHN 14:31 section.

OET-LV: 33 I_have_spoken these things to_you_all, in_order_that you_all_may_be_having peace in me.   You_all_are_having tribulation in the world, but be_having_courage, I have_overcome the world. (JHN 16:33)

OET-RV: 33 I’ve told you these things so that you can all have peace in me. You will have troubles in this world, but be courageous because I have overcome the world.” (JHN 16:33)

Jump to OET JHN 16:33 section.

OET-LV: 11 Yaʸsous answered to_him:   You_were_ not _having authority against me not_one, except not/lest was having_been_given to_you from_above.   Because_of this the one having_given_ me _over to_you, is_having greater sin. (JHN 19:11)

OET-RV: 11 “You have no authority over me,” Yeshua answered, “none at all, except what has been granted to you from above. Because of this, the sin of the person who handed me over to you is greater.” (JHN 19:11)

Jump to OET JHN 19:11 section.

OET-LV: 25 And having_come_in immediately with earnestness to the king, she_requested saying:   I_am_wanting that immediately you_may_give the head of_Yōannaʸs the immerser to_me on a_platter. (MRK 6:25)

OET-RV: 25 So going back into the party, she said seriously to the king, “I would like the head of Yohan-the-immerser right now on a plate!” (MRK 6:25)

Jump to OET MRK 6:25 section.

OET-LV: 40 but which to_sit_down on the_right or on the_left of_me, is not mine to_give, but for_whom it_has_been_prepared. (MRK 10:40)

OET-RV: 40 “but as for deciding who will sit next to me, that’s not my decision to make because it’s already been decided.” (MRK 10:40)

Jump to OET MRK 10:40 section.

OET-LV: 42 Be_being_raised, we_may_be_going.   Behold, the one giving_ me _over has_neared. (MRK 14:42)

OET-RV: 42 Come on—get up—we need to go! Look, the one who’ll hand me over is almost here.” (MRK 14:42)

Jump to OET MRK 14:42 section.

OET-LV: 7 And he_is_saying to_him:   I having_come, will_be_healing him. (MAT 8:7)

OET-RV: 7 “I’ll come and heal him,” Yeshua answered. (MAT 8:7)

Jump to OET MAT 8:7 section.

OET-LV: 36 Then having_sent_away the crowds, he_came into the house.   And the apprentices/followers of_him approached to_him saying:   Explain to_us the parable of_the darnels of_the field. (MAT 13:36)

OET-RV: 36 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left the crowd and went into the house. His apprentices followed him in and asked him for the interpretation of the parable about the poisonous black wheat in the field. (MAT 13:36)

Jump to OET MAT 13:36 section.

OET-LV: 35 Thus also the the heavenly father of_me will_be_doing to_you_all, if you_all_may_ not _forgive each to_the brother of_him from the hearts of_you_all. (MAT 18:35)

OET-RV: 35 “So that’s how my heavenly father will treat you if you don’t genuinely forgive others around you.” (MAT 18:35)

Jump to OET MAT 18:35 section.

OET-LV: 5 For/Because many will_be_coming in the name of_me saying:   I am the chosen_one/messiah, and they_will_be_misleading many. (MAT 24:5)

OET-RV: 5 “because many will come claiming to be me, saying that they’re the messiah, and misleading many people. (MAT 24:5)

Jump to OET MAT 24:5 section.

OET-LV: 40 And he_is_coming to the apprentices/followers and is_finding them sleeping, and he_is_saying to_ the _Petros:   Thus you_all_were_ not _able to_watch one hour with me? (MAT 26:40)

OET-RV: 40 Then he went back to the apprentices, but found them napping and said to Kefa, “Weren’t you even able to stay awake for an hour for me? (MAT 26:40)

Jump to OET MAT 26:40 section.

OET-LV: 79 to_shine_upon upon_the ones in darkness and sitting in_the_shadow of_death, which to_direct the feet of_us into the_way of_peace. (LUK 1:79)

OET-RV: 79 to shine on those in darkness and sitting in the shadow of death;
 ⇔ to guide us onto the road of peace.” (LUK 1:79)

Jump to OET LUK 1:79 section.

OET-LV: 20 And he_said to_them:   But whom you_all are_saying me to_be?   And Petros answering said:   The chosen_one/messiah of_ the _god. (LUK 9:20)

OET-RV: 20 “And so who do you guys say I am?” he asked.
 ¶ “You’re the messiah from God,” Kefa (Peter; Grk. Petros) answered. (LUK 9:20)

Jump to OET LUK 9:20 section.

OET-LV: 19 And I_will_be_saying to_the soul of_me:   Soul, you_are_having many good things lying for many years, be_resting, eat, drink, be_being_gladdened. (LUK 12:19)

OET-RV: 19 Then I’ll be able to tell my soul: Soul, you’ve got enough good things now to be able to relax for many years of resting, eating, drinking, and being happy.’ (LUK 12:19)

Jump to OET LUK 12:19 section.

OET-LV: 16 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) called_to them saying:   Allow the little_children to_be_coming to me, and be_ not _forbidding them, because/for the kingdom of_ the _god is the of_such. (LUK 18:16)

OET-RV: 16 However, Yeshua called out to them, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because God’s kingdom consists of those like them. (LUK 18:16)

Jump to OET LUK 18:16 section.

OET-LV: 29 And_I am_covenanting to_you_all as the father of_me covenanted a_kingdom to_me, (LUK 22:29)

OET-RV: 29 “And I’m making an agreement with you (just like my father agreed that the kingdom would be mine), (LUK 22:29)

Jump to OET LUK 22:29 section.

OET-LV: 17 And it_will_be in the last days, the god is_saying:   I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on all flesh, and the sons of_you_all will_be_prophesying, and the daughters of_you_all, and the young_men of_you_all will_be_seeing visions, and the elders of_you_all in_dreams will_be_being_dreamt, (ACT 2:17)

OET-RV: 17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God. (ACT 2:17)

Jump to OET ACT 2:17 section.

OET-LV: 37 This is the Mōsaʸs/(Mosheh) the man having_said to_the sons of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl):   - god will_be_raising_up A_prophet to_you_all, from the brothers of_you_all, like me. (ACT 7:37)

OET-RV: 37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them. (ACT 7:37)

Jump to OET ACT 7:37 section.

OET-LV: 17 Therefore if the god gave the same gift to_them, as also to_us having_believed on the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, who was I powerful to_forbid the god? (ACT 11:17)

OET-RV: 17 Therefore if God gave the same gift to them that he’d given to us when we’d believed in the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, what authority did I have to contradict God?’ ” (ACT 11:17)

Jump to OET ACT 11:17 section.

OET-LV: 23 For/Because passing_through and observing the objects_of_worship of_you_all, I_ even _found an_altar on which had_been_inscribed:   To_an_unknown god.   Therefore you_all_are_being_devout not_knowing which, this thing I am_proclaiming to_you_all. (ACT 17:23)

OET-RV: 23 because as I was looking around and observing your objects of worship, I even discovered an altar that was inscribed, ‘To the unknown god.’ So without knowing it, you already worship this God that I’m going to tell you about. (ACT 17:23)

Jump to OET ACT 17:23 section.

OET-LV: 5 as also the chief_priest is_testifying to_me and all the council_of_elders, from whom also having_received letters to the brothers, I_was_going to Damaskos/(Dammeseq), going_to_ also _bring the ones being there, having_been_bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in_order_that they_may_be_punished. (ACT 22:5)

OET-RV: 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damesek (Damascus) when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem (Jerusalem) to be punished. (ACT 22:5)

Jump to OET ACT 22:5 section.

OET-LV: 11 Therefore if on_one_hand I_am_doing_wrong and I_have_done anything worthy of_death, I_am_ not _refusing which to_die_off, on_the_other_hand if nothing is true of_which these are_accusing against_me, no_one is_able to_grant me to_them.   I_am_Appealing to_Kaisar. (ACT 25:11)

OET-RV: 11 If I had done anything wrong, anything worthy of the death sentence, then I’m ready to accept death. On the other hand, if none of their accusations are true, no one can hand me over to them. I appeal to Kaisar.” (ACT 25:11)

Jump to OET ACT 25:11 section.

OET-LV: 10 who also they_honoured us with_many honours, and being_launched, they_laid_on the things for our needs. (ACT 28:10)

OET-RV: 10 and so the people brought us many gifts and when we left, they supplied us with provisions. (ACT 28:10)

Jump to OET ACT 28:10 section.

OET-LV: 24 And they_were_glorifying the god in me. (GAL 1:24)

OET-RV: 24 and they praised God because of what had happened to me. (GAL 1:24)

Jump to OET GAL 1:24 section.

OET-LV: 2 For/Because yourselves you_all_have_known, brothers, the entrance of_us which to you_all, that not vain it_has_become, (TH1 2:1)

OET-RV: 2 Brothers and sisters, you yourselves know that our going to Thessalonikai wasn’t wasted, (TH1 2:1)

Jump to OET TH1 2:1 section.

OET-LV: 11 For/Because which also we_are_praying always for you_all, in_order_that you_all may_consider_worthy of_the calling the god of_us, and may_fulfill every good_pleasure of_goodness, and work of_faith with power, (TH2 1:11)

OET-RV: 11 We’re also praying all the time for you all that you’ll be considered worthy of our god’s calling and will live out your good intentions and demonstrate your faith with power, (TH2 1:11)

Jump to OET TH2 1:11 section.

OET-LV: 4 For/Because nothing to_myself I_have_become_aware, but not by this I_have_been_justified, but the one examining me the_master is. (CO1 4:4)

OET-RV: 4 Yes, my conscience is clear, but that won’t mean that I’m declared ‘not guilty’, because it’s Yahweh who’ll be examining me. (CO1 4:4)

Jump to OET CO1 4:4 section.

OET-LV: 10 Not I_am_wanting for you_all to_be_not_knowing, brothers, that the fathers of_us all under the cloud were, and all through the sea passed_through, (CO1 10:1)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I don’t want you all to be ignorant about how our Jewish ancestors sheltered under the cloud and then they all passed through the sea, (CO1 10:1)

Jump to OET CO1 10:1 section.

OET-LV: 2 grace to_you_all and peace, from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah. (CO2 1:2)

OET-RV: 2 ⇔May God our father and master Yeshua Messiah give you all grace and peace. (CO2 1:2)

Jump to OET CO2 1:2 section.

OET-LV: 14 having_known that the one having_raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), also us with Yaʸsous will_be_raising, and will_be_presenting us with you_all. (CO2 4:14)

OET-RV: 14 knowing that the one who brought Yeshua back to life, will also bring us back to life along with Yeshua, and will be presenting us along with all of you. (CO2 4:14)

Jump to OET CO2 4:14 section.

OET-LV: 23 Whether concerning Titos, he_is_partner my and for you_all a_fellow-worker, or the_brothers of_us, ambassadors of_the_assemblies the_glory of_chosen_one/messiah. (CO2 8:23)

OET-RV: 23 Concerning Titos, he is my partner and your fellow-worker, and the accompanying brothers are ambassadors of the assemblies which are Messiah’s splendour, (CO2 8:23)

Jump to OET CO2 8:23 section.

OET-LV: 9 For/Because we_are_rejoicing whenever we may_be_faltering, but you_all powerful may_be.   This also we_are_hoping, the of_you_all completion. (CO2 13:9)

OET-RV: 9 So we’re glad whenever we falter, but you all might be quite capable as we also desire that you all grow to perfection. (CO2 13:9)

Jump to OET CO2 13:9 section.

OET-LV: 20 But if what not I_am_wanting, this I_am_practicing, no_longer I am_producing it, but the dwelling in me sin. (ROM 7:20)

OET-RV: 20 so if I’m doing what I don’t want to do, then it’s not me doing it, but it’s the sin in me that does it. (ROM 7:20)

Jump to OET ROM 7:20 section.

OET-LV: 3 For/Because I_am_saying through the grace which having_been_given to_me, to_everyone which being among you_all, not to_be_over_esteeming beyond what it_is_fitting to_be_thinking, but to_be_thinking in_order that to_be_being_sensible, to_each as the god allotted a_measure of_faith. (ROM 12:3)

OET-RV: 3 Because of the generosity which has been shown to me, I’m saying that none of you should think of yourself more highly than what’s appropriate, but rather you should be sensible about what you think of yourselves according to how much faith God’s allotted to each of you. (ROM 12:3)

Jump to OET ROM 12:3 section.

OET-LV: 7 as you_all_learned from Epafras, the beloved fellow-slave of_us, who is a_ faithful _servant of_the chosen_one/messiah, because/for us (COL 1:7)

OET-RV: 7 You all learnt that from Epafras (Epaphras), our dearly loved fellow slave who’s our faithful servant of the messiah, (COL 1:7)

Jump to OET COL 1:7 section.

OET-LV: 5 having_predetermined us for adoption_as_sons through Yaʸsous chosen_one/messiah to himself, according_to the good_pleasure of_the will of_him, (EPH 1:5)

OET-RV: 5 he decided in advance to adopt us as his children through Yeshua the messiah. His decision gave him great pleasure (EPH 1:5)

Jump to OET EPH 1:5 section.

OET-LV: 4 always in every petition of_me for all of_you, with joy the petition making, (PHP 1:4)

OET-RV: 4 and every time that I pray for you all, I’m always glad when I make my requests (PHP 1:4)

Jump to OET PHP 1:4 section.

OET-LV: 14 However well you_all_did, having_participated of_me in_the tribulation. (PHP 4:14)

OET-RV: 14 However, you all did well to participate in my hardships. (PHP 4:14)

Jump to OET PHP 4:14 section.

OET-LV: 1 Simōn Petros, a_slave and ambassador of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, to_the ones equal_valued with_us having_obtained a_faith in the_righteousness of_the god of_us and saviour, Yaʸsous chosen_one/messiah: (PE2 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) , a slave and messenger of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah (Grk. Christos), writing to those who have faith in the sinlessness of our God and saviour Yeshua Messiah that’s just as precious as our faith. (PE2 1:1)

Jump to OET PE2 1:1 section.

OET-LV: 14 Alexandros the coppersmith, displayed much harm to_me, the master will_be_giving_back to_him according_to the works of_him, (TI2 4:14)

OET-RV: 14 Alexandros (Alexander) the coppersmith did a lot of harm to me but Yahweh will ‘reward’ him for what he’s done. (TI2 4:14)

Jump to OET TI2 4:14 section.

OET-LV: 39 But we not are of_shrinking_back to destruction, but of_faith to the_procuring of_the_soul. (HEB 10:39)

OET-RV: 39 But we aren’t from those retreating back to destruction, but from those with faith that preserves the soul. (HEB 10:39)

Jump to OET HEB 10:39 section.

OET-LV: 24 And the one keeping the commands of_him, is_remaining in him, and he in him.   And by this we_are_knowing that he_is_remaining in us, by the spirit whom he_gave to_us. (JN1 3:24)

OET-RV: 24 Anyone who follows his commands is living in him, and he is living in them and we have confirmation that he is living in us, because we have the spirit that he gave to us. (JN1 3:24)

Jump to OET JN1 3:24 section.

OET-LV: 28 as also_I have_received from the father of_me, and I_will_be_giving to_him the star the morning. (REV 2:28)

OET-RV: 28 just like the authority that I’ve received from my father. And I’ll give them the morning star. (REV 2:28)

Jump to OET REV 2:28 section.

OET-LV: 4 And I_heard another voice from the heaven saying:   Come_out the people of_me out_of her, in_order_that not you_all_may_participate in_the sins of_her, and of the plagues of_her, in_order_that not you_all_may_receive, (REV 18:4)

OET-RV: 4 Then I heard someone else from heaven saying,
 ⇔ “Come out from her, my people,
 ⇔ so that you won’t participate in her sins
 ⇔ and so that you won’t be on the receiving end of the disasters intended for her, (REV 18:4)

Jump to OET REV 18:4 section.