Strongs G1473

← G1473 ⌂ →

ἐγώ (egṓ) a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.

Displaying only every 20^th verse out of 2,037.

JHN 15:16

OET-LV: 16 You _all not chose me, but I chose you _all, and I _appointed you _all in _order _that you _all may _be _going and may _be _bearing fruit, and the fruit of _you _all may _be _remaining, in _order _that whatever anything wishfully you _all _may _request the father in the name of _me, he _may _give to _you _all. (JHN_15:16)

OET-RV: 16 You didn’t choose me, but I chose you all, and I assigned you to go and produce fruit and for your fruit to be permanent so that whatever you request from the father in my name and authority, he will give it to you. (JHN 15:16)

MAT 5:11

OET-LV: 11 Blessed are _you _all whenever they _may _deride you _all and may _pursue and lying, they _may _say all evil against you _all on _account of _me. (MAT_5:11)

OET-RV: 11 “Everyone who’s derided or chased or lied about is blessed, along with those who have evil things said about them just because they follow me. (MAT 5:11)

GAL 1:15

OET-LV: 15 But when the one, having _set _apart me from the_womb of_the_mother of _me, and having _called me by the grace of _him took _pleasure, (GAL_1:15)

OET-RV: 15 But God, who’d planned this from even before I was born, called me, because of his grace, (GAL 1:15)

MRK 11:10

OET-LV: 10 Having _been _blessed is the coming kingdom of _the father of _us, Dawid/(Dāvid). Honoured _saviour in the highest. (MRK_11:10)

OET-RV: 10 the promised ancestor of King David who is blessed as he ushers in his kingdom—the blessed saviour from heaven.” (MRK 11:10)

ACT 21:23

OET-LV: 23 Therefore do this, what we _are _saying to _you. Four Men are with _us, having a_vow for themselves. (ACT_21:23)

OET-RV: 23 So here’s what we suggest that you do: Four of our men are making a public vow. (ACT 21:23)

TIT 2:13

OET-LV: 13 waiting _for the blessed hope, and the_appearing of _the glory of _the great god and saviour of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), chosen _one /messiah (TIT_2:13)

OET-RV: 13 Then we can look forward to the blessing of the majestic appearance of our great God and saviour, Yeshua the messiah (TIT 2:13)

CO1 4:1

OET-LV:  Thus us let _be _counting a_person as attendants of_chosen _one /messiah, and managers of_the_mysteries of_god. (CO1_4:1)

OET-RV:  So then, people should regard us as servants of Messiah and as stewards of God’s mysteries. (CO1 4:1)

MRK 9:42

OET-LV: 42 And whoever wishfully may _stumble one of_ the these _little ones which believing in me, it _is better for _him rather if a_ heavy _grinding _stone is _hung _around around the neck of _him, and he _has _been _throw into the sea. (MRK_9:42)

OET-RV: 42 “But anyone who causes a young person to falter from their trust in me, it would be better if they were thrown into the sea with a heavy weight tied around their neck. (MRK 9:42)

MAT 8:6

OET-LV: 6 and saying, master, the paralytic servant of _me has _been _laid in the house, being _tormented terribly. (MAT_8:6)

OET-RV: 6 saying, “Master, I have a slave who’s paralysed and has to stay in bed because he’s being badly tormented.” (MAT 8:6)

LUK 7:44

OET-LV: 44 And having _been _turned to the woman, he _was _saying to_ the _Simōn: You _are _seeing this the woman? I _came _in into the house of _you, you_ not _gave water to _me for feet, but this woman wet the feet of _me the with _tears, and wiped _off them with _the the_hairs of _her. (LUK_7:44)

OET-RV: 44 Then looking at the woman he said to Simon, “You see this woman? I came into your house but you didn’t give me any water to wash my feet, yet she wet my feet with her tears and then wiped them off with her hair. (LUK 7:44)

JN1 3:5

OET-LV: 5 And you _all _have _known that that one was _revealed, in _order _that he _may _take _away the sins, and sin is not in him. (JN1_3:5)

OET-RV: 5 You all know that Yeshua was revealed in order to take away sins, and there’s no sin in him. (JN1 3:5)

CO1 1:14

OET-LV: 14 I _am _giving _thanks that no _one of _you _all I _immersed, except not/lest Krispos and Gaios, (CO1_1:14)

OET-RV: 14 I thank God that I didn’t immerse any of you other than Crispus and Gaius, (CO1 1:14)

MRK 3:33

OET-LV: 33 And answering to _them he _is _saying: Who is the mother of _me and the brothers of _me? (MRK_3:33)

OET-RV: 33 But Yeshua answered, “Who is my mother and who are my brothers?” (MRK 3:33)

CO1 5:3

OET-LV: 3 I for on _one _hand being _absent the in _body, on _the _other _hand being _present the in _spirit, already have _judged as being _present, the one thus this having _produced. (CO1_5:3)

OET-RV: 3 because even though I’m not there physically, I am present in the spirit, and I’ve already made my judgement about the man who’s doing this, as if I were present. (CO1 5:3)

ACT 22:14

OET-LV: 14 And he said: The god of _the fathers of _us appointed you to _know the will of _him, and to _see the righteous one, and to _hear the_voice out _of the mouth of _him. (ACT_22:14)

OET-RV: 14 and he said, ‘The god of our ancestors has decided in advance to reveal his plans to you, and for you to see the sinless one—to hear him speaking (ACT 22:14)

MAT 13:36

OET-LV: 36 Then having _sent _away the crowds, he _came into the house. And the apprentices/followers of _him approached to _him saying: Explain to _us the parable of _the darnels of _the field. (MAT_13:36)

OET-RV: 36 Then Yeshua left the crowd and went into the house. His apprentices followed him in and asked him for the interpretation of the parable about the poisonous black wheat in the field. (MAT 13:36)

GAL 4:12

OET-LV: 12 Be _becoming as I am, because also _I am as you _all are, brothers, I _am _beseeching of _you _all. You _all _did_ nothing _wrong me, (GAL_4:12)

OET-RV: 12 I implore you to become like me, brothers and sisters, because I’m also just like you. You haven’t wronged me in any way, (GAL 4:12)

ACT 22:27

OET-LV: 27 And having _approached, the commander said to _him: Be _telling to _me, are you a_Ɽōmaios? And he was _saying: Yes. (ACT_22:27)

OET-RV: 27 So the commander went in to where Paul was and asked him, “Tell me the truth. Are you a Roman citizen?”
¶ “Yes I am,” said Paul. (ACT 22:27)

ACT 26:7

OET-LV: 7 to which the twelve _tribes of _us serving night and day in earnestness, is _hoping to _attain, concerning that the_hope I _am _being _indicted by the_Youdaiōns, king. (ACT_26:7)

OET-RV: 7 who we twelve tribes diligently serve day and night in order to obtain—the hope, your majesty, for which I’m being indicted. (ACT 26:7)

JHN 8:31

OET-LV: 31 Therefore the Yaʸsous was _saying to the Youdaiōns having _believed in _him: If you _all may _remain in the my the message, you _all _are truly apprentices/followers of _me. (JHN_8:31)

OET-RV: 31 Because of this, Yeshua told all the Jews who believed in him, “If you all continue to believe my message, then you’re my true followers. (JHN 8:31)

COL 1:3

OET-LV: 3 We _are _giving _thanks to_ the _god the_father of _the master of _us Yaʸsous chosen _one /messiah, always praying, because/for you _all (COL_1:3)

OET-RV: 3 We thank God, the father of our master Yeshua Messiah as we continually pray for you all, (COL 1:3)

ROM 7:11

OET-LV: 11 For/Because the sin an_opportunity having _taken by the command, deceived me and by it killed _off me. (ROM_7:11)

OET-RV: 11 Sin deceived me when the command gave it an opportunity, and in doing so, it killed me. (ROM 7:11)

PHP 2:5

OET-LV: 5 This be _thinking in you _all, which also in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is, (PHP_2:5)

OET-RV: 5 This is how you all who are also in Messiah Yeshua should be thinking: (PHP 2:5)

EPH 4:32

OET-LV: 32 Be _becoming good to one _another, tender-hearted, because/forgiving to _yourselves, as also the god in chosen _one /messiah forgave to _you _all. (EPH_4:32)

OET-RV: 32 Instead, be kind to each other, tender-hearted, forgiving each other just like God forgave you all through the work of the messiah. (EPH 4:32)

LUK 22:61

OET-LV: 61 And the master having _been _turned, focused _in the on _Petros, and the Petros was _reminded of _the message of _the master, how he _said to _him, that Before the_rooster to _crow today, you _will _be _renouncing me three-times. (LUK_22:61)

OET-RV: 61 Just then the master turned and looked at Peter, and he suddenly remembered what the master had said, “Before the rooster crows today, three times you’ll deny even knowing me.” (LUK 22:61)

JHN 15:1

OET-LV:  I am the the true vine, and the father of _me is the farmer. (JHN_15:1)

OET-RV:  “I am the true vine and my father is the farmer. (JHN 15:1)

LUK 18:3

OET-LV: 3 And a_widow was in the that city, and she _was _coming to him saying: Avenge me of the opponent of _me. (LUK_18:3)

OET-RV: 3 Now there was a widow in that city, and she kept going to him saying, ‘Get me justice against my rival.’ (LUK 18:3)

ACT 17:23

OET-LV: 23 For/Because passing _through and observing the objects _of _worship of _you _all, I_ even _found an_altar on which had _been _inscribed: To_an_unknown god. Therefore you _all _are _being _devout not _knowing which, this thing I am _proclaiming to _you _all. (ACT_17:23)

OET-RV: 23 because as I was looking around and observing your objects of worship, I even discovered an altar that was inscribed, ‘To the unknown god.’ So without knowing it, you already worship this God that I’m going to tell you about. (ACT 17:23)

REV 1:9

OET-LV: 9 I Yōannaʸs, the brother of _you _all, and fellow-partaker in the tribulation, and kingdom, and endurance, in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), became in the island which being _called Patmos, because _of the message of_ the _god and the testimony of_Yaʸsous. (REV_1:9)

OET-RV: 9 I, Yohan, am your brother and partner in the suffering that’s typical of those who follow Yeshua. I’ve been exiled to Patmos Island where I endure because I believe God’s message and Yeshua’s testimony and look forward to his kingdom. (REV 1:9)

JHN 13:18

OET-LV: 18 I _am _speaking not about all of _you. I have _known whom _all I _chose, but in _order _that the scripture may _be _fulfilled: The one eating the bread with me, lifted _up the heel of _him against me. (JHN_13:18)

OET-RV: 18 “But I’m not talking about all of you. I know each one that I chose, but this that was written in the scriptures must be fulfilled,
⇔ ‘The one sharing food with me, lifted up his boot against me.’ (JHN 13:18)

PE1 4:3

OET-LV: 3 For/Because the having _passed _by time is sufficient to _have _produced the counsel of _the pagans, having _pursued in wantonness, lusts, drunkenness, carousing, drinking _parties, and unlawful idolatries. (PE1_4:3)

OET-RV: 3 because enough time has been spent listening to this world’s advice and pursuing immorality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties, and repulsive service to false gods. (PE1 4:3)

CO1 9:25

OET-LV: 25 But everyone which striving, all things is _controlling himself, those therefore on _one _hand in _order _that a_perishable crown they _may _receive, on _the _other _hand we an_indestructible one. (CO1_9:25)

OET-RV: 25 But everyone who competes has to exercise self-control in every aspect. They do it in order to win a wreath that’ll quickly wilt, but we work towards one that never deteriorates. (CO1 9:25)

HEB 9:24

OET-LV: 24 For/Because not into handmade came _in holy places chosen _one /messiah, representatives of _the true, but into itself the heaven, now to _be _manifested in _the presence of_ the _god for us. (HEB_9:24)

OET-RV: 24 because Messiah didn’t enter human-made holy places that were only representatives of the true ones, but he entered into heaven where he now appears on our behalf in God’s presence. (HEB 9:24)

TI2 4:14

OET-LV: 14 Alexandros the coppersmith, displayed much harm to _me, the master will _be _giving _back to _him according _to the works of _him, (TI2_4:14)

OET-RV: 14 Alexander the coppersmith did a lot of harm to me but Yahweh will ‘reward’ him for what he’s done. (TI2 4:14)

CO1 7:10

OET-LV: 10 But to _the ones having _married, I _am _commanding (not I, but the master), the_wife from the_husband not to _be _separated (CO1_7:10)

OET-RV: 10 Now I (well, not I, but the master) command married people that a wife is not to be separated from her husband (CO1 7:10)

ACT 6:14

OET-LV: 14 for/because we _have _heard him saying that this Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret will _be _tearing _down the this place, and will _be _changing the customs that Mōsaʸs gave _over to _us. (ACT_6:14)

OET-RV: 14 because we heard him saying that that Yeshua from Nazareth will be tearing down this building and will be changing the traditions that Mosheh gave to us.” (ACT 6:14)

JHN 12:8

OET-LV: 8 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, but you _all _are_ not always _having me. (JHN_12:8)

OET-RV: 8 You’ll always have poor people with you, but you won’t always have me here.” (JHN 12:8)

JHN 8:18

OET-LV: 18 I am the one testifying about myself, and the father having _sent me is _testifying about me. (JHN_8:18)

OET-RV: 18 So that’s me testifying about myself, plus the father who sent me also testifies about me.” (JHN 8:18)

REV 22:12

OET-LV: 12 Behold, I _am _coming quickly, and the reward of _me with me, to _give _back to _each as the work is of _him. (REV_22:12)

OET-RV: 12 (Yeshua says,) “Listen, I’m coming back soon, bringing my reward to distribute to each person according to their behaviour. (REV 22:12)

MAT 11:27

OET-LV: 27 All things was _given _over to _me by the father of _me, and no _one is _knowing _fully the son, except not/lest the father, nor anyone is _knowing _fully the father, except not/lest the son, and to _whom if the son may _be _wishing to _reveal him. (MAT_11:27)

OET-RV: 27 My father has given control of everything over to me, but no one really knows the son except the father, and no one really knows the father except the son and anyone who the son wants to tell about him. (MAT 11:27)

LUK 14:19

OET-LV: 19 And another one said: I _bought five pairs of _oxen and I _am _going to _approve them, I _am _asking you be _holding me having _been _excused. (LUK_14:19)

OET-RV: 19 Another one said, ‘I’ve bought five pairs of oxen and I need to check them out. Please excuse me.’ (LUK 14:19)

ACT 2:22

OET-LV: 22 Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), hear the messages these: Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret, a_man having _been _demonstrated by the god to you _all by _miracles, and wonders, and signs, which the god did by him in the_midst of _you _all, as you _all_ yourselves _have _known. (ACT_2:22)

OET-RV: 22 “Fellow Israelis, listen to this account: You yourselves know that God did miracles through Yeshua from Nazareth, and he fulfilled signs from the scriptures—in fact God did this right in front of you. (ACT 2:22)

CO2 11:32

OET-LV: 32 In Damaskos/(Dammeseq) the governor of _Aretas the king was _guarding the city of_the_from _Damaskos/(Dammeseq) to _arrest me, wanting, (CO2_11:32)

OET-RV: 32 The governor of Aretas (appointed by the king) had guards around the city of Damascus to try to arrest me, (CO2 11:32)

LUK 13:33

OET-LV: 33 However it _is _fitting me, to _be _going today and tomorrow and on _the day following, because it _is_ not _permitting a_prophet to _perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK_13:33)

OET-RV: 33 Yes, I need to keep moving today and tomorrow, because it wouldn’t do for a prophet to come to his end away from Yerushalem. (LUK 13:33)

TH2 2:13

OET-LV: 13 But we ought to _be _giving _thanks to_ the _god always concerning you _all, brothers having _been _loved by the_master, that chose you _all the god, from the_beginning to salvation in the_holiness of_the_spirit and faith of_the_truth, (TH2_2:13)

OET-RV: 13 But brothers and sisters, we here should always be thanking God for you who were loved by Yahweh. From the beginning God chose you for salvation in the holiness of the spirit and faith in the truth (TH2 2:13)

LUK 10:3

OET-LV: 3 Be _going see, I _am _sending_ you _all _out as lambs in the_midst of _wolves. (LUK_10:3)

OET-RV: 3 So get moving—see, I’m sending you out like lambs with wolves all around. (LUK 10:3)

MRK 5:23

OET-LV: 23 and he _is _imploring him much saying, that The little _daughter of _me is _holding to _the _end, in _order _that having _come, you _may _lay _on the hands on _her, in _order _that she _may _be _healed and may _live. (MRK_5:23)

OET-RV: 23 and pleaded, “My young daughter is critical and just hanging on for you to come and touch her so that she can be healed and live.” (MRK 5:23)

LUK 24:21

OET-LV: 21 But we were _hoping that he is the one going to _be _redeeming the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). But surely also with all these things, it _is _coming this third day, from which these things became. (LUK_24:21)

OET-RV: 21 We were hoping that he was going to be the one who would release Yisrael from the grip of the Romans, but all that happened three days ago now. (LUK 24:21)

REV 21:9

OET-LV: 9 And came one of the seven messengers, which having the seven bowls, which being _full of _the seven plagues the last, and he _spoke with me saying: Come, I _will _be _showing to _you the bride, the wife of _the lamb. (REV_21:9)

OET-RV: 9 Then one of the seven messengers holding the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke to me, saying, “Come, I’ll show you the bride—the lamb’s wife.” (REV 21:9)

ROM 16:13

OET-LV: 13 Greet Ɽoufos, the chosen in the_master, and the mother of _him and of _me. (ROM_16:13)

OET-RV: 13 Greet Rufus who’s chosen by the master and his mother who also mothered me. (ROM 16:13)

MAT 3:15

OET-LV: 15 But the Yaʸsous answering said to him: Allow it now, because/for thus it _is befitting to _us to _fulfill all righteousness. Then he _is _allowing him. (MAT_3:15)

OET-RV: 15 “Just allow it,” answered Yeshua, “because we need to do what righteousness requires.” So Yohan immersed him. (MAT 3:15)

MAT 17:5

OET-LV: 5 Him still speaking, see, a_ bright _cloud overshadowed them, and see, a_voice out _of the cloud saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure, be _hearing from _him. (MAT_17:5)

OET-RV: 5 While he was still speaking, a bright cloud came over the top of them and wow, a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son that I get great pleasure from. Just listen to him.” (MAT 17:5)

ROM 4:12

OET-LV: 12 and father of _circumcision to _the ones not of circumcision only, but also to _the ones aligning in _the steps which in uncircumcision of _faith, of _the father of _us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām). (ROM_4:12)

OET-RV: 12 So our ancestor Abraham is the ancestor of us as a circumcised people group, not just because we’re circumcised, but also as we follow the steps of faith he took while uncircumcised. (ROM 4:12)

LUK 11:23

OET-LV: 23 The one being not with me, is against me, and the one not gathering _together with me, is _scattering. (LUK_11:23)

OET-RV: 23 “Anyone who doesn’t follow me is against me, and anyone who doesn’t gather with us, wants to scatter us. (LUK 11:23)

JN1 1:2

OET-LV: 2 and the life was _revealed, and we _have _seen, and we _are _testifying, and we _are _reporting to _you _all, the life the eternal, which was with the father, and was _revealed to _us, (JN1_1:2)

OET-RV: 1-3 1-3We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:2)

HEB 13:23

OET-LV: 23 You _all _are _knowing the brother of _us, Timotheos, having _been _sent _away, with whom if more _quickly he _may _be _coming, I _will _be _seeing you _all. (HEB_13:23)

OET-RV: 23 You all know our brother Timothy was released and if he comes here soon, I’ll be seeing you all. (HEB 13:23)

ACT 22:10

OET-LV: 10 And I _said What may _I _do, master? And the master said to me: Having _risen _up be _going to Damaskos, and _there will _be _being _spoken to _you concerning all things that has _been _determined for _you to _do. (ACT_22:10)

OET-RV: 10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damascus,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’ (ACT 22:10)

LUK 14:27

OET-LV: 27 Whoever not is _bearing the stake of _him and is _coming after me, is_ not _able to _be an_apprentice/follower of _me. (LUK_14:27)

OET-RV: 27 Anyone who doesn’t give up everything in this life and come after me is unable to become my apprentice, (LUK 14:27)

MAT 26:38

OET-LV: 38 Then he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching with me. (MAT_26:38)

OET-RV: 38 and told them, “My soul is deathly sad. Stay here and look out for me.” (MAT 26:38)

ROM 8:31

OET-LV: 31 Therefore what we _will _be _saying to these things? If the god is for us, who is against us? (ROM_8:31)

OET-RV: 31 So then, what can we say about all this? If God is for us, who is against us? (ROM 8:31)

COL 2:1

OET-LV:  For/Because I _am _wanting you _all to _have _known how _much a_struggle I _am _having for you _all and the ones in Laodikeia, and as _many _as have_ not _seen the face of _me in the_flesh, (COL_2:1)

OET-RV:  I want you all to know how much I struggle for you and for those in Laodicea and for those who’ve never actually set eyes on me. (COL 2:1)

ACT 27:18

OET-LV: 18 And of _us being_ violently _storm _tossed, on _the_ next _day they _were _making a_jettison, (ACT_27:18)

OET-RV: 18 We were violently tossed around by the storm, and the next day the crew started lightening the ship by tipping some of the cargo overboard. (ACT 27:18)

LUK 19:46

OET-LV: 46 saying to _them: It _has _been _written: The house of _me will _be a_house of _prayer, but you _all made it a_hideout of _robbers. (LUK_19:46)

OET-RV: 46 telling them, “It’s been written that ‘my house will be a place of prayer,’ but you’ve made it into a den for robbers.” (LUK 19:46)

JHN 19:7

OET-LV: 7 The Youdaiōns answered, to _him: We are _having a_law, and according _to the law he _ought to _die _off, because he _made himself the_son of_god. (JHN_19:7)

OET-RV: 7 The Jews responded, “We have a law and he should be executed according to that law because he said he was the son of God.” (JHN 19:7)

JHN 6:52

OET-LV: 52 Therefore the Youdaiōns were _quarrelling with one _another saying: How is_ this one _able to _give to _us the flesh of _him to _eat? (JHN_6:52)

OET-RV: 52 At this point, the religious leaders began to argue with each other, “How could this man give us his flesh to eat?” (JHN 6:52)

ACT 13:32

OET-LV: 32 And we are _good _message _preaching to _you _all the the promise having _become to fathers, (ACT_13:32)

OET-RV: 32 So now we’re preaching this good message to you that what God promised to our ancestors (ACT 13:32)

REV 21:6

OET-LV: 6 And he _said to _me: They _have _become. I am the first _letter and the last _letter, the beginning and the end. I to _the one thirsting will _be _giving of the spring of _the water of_ the _life undeservedly. (REV_21:6)

OET-RV: 6 And he told me, “Everything’s done. I’m the A and the Z—the beginning and the end. I’ll freely give from the spring of the water of life to anyone who’s thirsty. (REV 21:6)

ACT 27:21

OET-LV: 21 And of _much abstinence being, then the Paulos having _been _stood in midst of _them said: It _was _fitting indeed, Oh men, having _yielded to _me, not to _be _being _launched from the Kraʸtaʸ, and to _gain the this damage, and the loss. (ACT_27:21)

OET-RV: 21 and no one had eaten or drunk much at all.
¶ Then Paul stood up in the middle of them and said, “Well, you should have listened to me after all and not left Crete, so now we have this damage and loss. (ACT 27:21)

JHN 21:7

OET-LV: 7 Therefore the apprentice/follower that whom the Yaʸsous was _loving is _saying to_ the _Petros: It _is the master. Therefore Simōn Petros having _heard that it _is the master, girded his outer _garment, because/for he _was naked, and throw himself into the sea. (JHN_21:7)

OET-RV: 7 Now the apprentice that Yeshua loved said to Peter, “It’s the master!” When Simon Peter heard that, he put on his robe (because he didn’t have it on), and jumped overboard into the lake. (JHN 21:7)

MRK 16:17

OET-LV: 17  (MRK_16:17)

OET-RV: 17 Those who believe will be able to do miracles: they’ll be able to use my authority to command demons to leave and to speak new languages, (MRK 16:17)

HEB 10:7

OET-LV: 7 Then I _said: Behold, I _am _coming (in the_scroll of_the_scroll it _has _been _written concerning me) which to _do the god the will of _you. (HEB_10:7)

OET-RV: 7 Then I said, ‘Listen, it’s been written about me in the scroll of the scriptures. I have come, God, to do whatever you want.’ ” (HEB 10:7)

JHN 17:25

OET-LV: 25 righteous father, also the world not knew you, but I knew you, and these knew that you sent_ me _out. (JHN_17:25)

OET-RV: 25 Righteous father, this world didn’t know you, but I know you and these ones know that you sent me here. (JHN 17:25)

ACT 2:38

OET-LV: 38 And Petros is _saying to them: Repent: and let_ each of _you _all _be _immersed in the name of_Yaʸsous chosen _one /messiah, because/for forgiveness of _the sins of _you _all, and you _all _will _be _receiving the gift of _the holy spirit. (ACT_2:38)

OET-RV: 38 Peter responded, “Turn away from your sins and each one of you needs to be immersed by the authority of Yeshua the messiah. Then your sins will be forgiven and you all will receive the gift of the holy spirit, (ACT 2:38)

CO2 11:9

OET-LV: 9 and being _present with you _all and having _been _deficient, not I _burdened of _no _one, because/for the need of _me replenishing the brothers having _come from Makedonia, and in everything unburdensome myself to _you _all I _kept and I _will _be _keeping. (CO2_11:9)

OET-RV: 9 and when I was with you and needed something, I wasn’t a burden to anyone, because the believers who came from Macedonia supplied what I needed. Thus I have kept myself from being a burden to you in any way, and will keep doing so. (CO2 11:9)

PHP 4:3

OET-LV: 3 Yes, I _am _asking also you, genuine companion, be _giving _help to _them, who in the good _message contended _together with _me, with both Klaʸmaʸs and the rest of_the_fellow-workers of _me, whose the names are in the_scroll of _life. (PHP_4:3)

OET-RV: 3 and yes, I’m asking you, my true companion, to help those two women who worked hard with me to share the good message, along with Clement and the others who also worked with me and whose names are written in the book of life. (PHP 4:3)

MAT 28:18

OET-LV: 18 And the Yaʸsous having _approached, spoke to _them saying: All authority in heaven and on earth was _given to _me. (MAT_28:18)

OET-RV: 18 Then Yeshua came closer and told them, “I have been given authority over both heavenly and earthly affairs (MAT 28:18)

GAL 4:6

OET-LV: 6 And because you _all _are sons, the god sent _away the spirit of _the son of _him into the hearts of _us crying _out: father, the father. (GAL_4:6)

OET-RV: 6 So because you’re now children, God sent his son’s spirit down into our hearts as we call out, ‘Father, father.’ (GAL 4:6)

JN3 1:1

OET-LV:  The elder, to _Gaios the beloved, whom I am _loving in truth. (JN3_1:1)

OET-RV:  This letter is from Yohan the elder to my dear friend Gaius who I love because we both follow the truth. (JN3 1:1)

ACT 27:23

OET-LV: 23 For/Because an_messenger of_ the _god stood _by me this the night, of _whose I _am, unto _whom also I _am _serving, (ACT_27:23)

OET-RV: 23 because last night one of the messengers of the God that I serve came and stood beside me (ACT 27:23)

ACT 9:16

OET-LV: 16 for/because I will _be _showing to _him as _much _as it _is _fitting him to _suffer for/because the name of _me. (ACT_9:16)

OET-RV: 16 because I’ll be showing him what he’s going to have to suffer for bearing my name.” (ACT 9:16)

CO2 11:28

OET-LV: 28 Apart _from the things externally, the attack to _me which on day, the worry of _all the assemblies. (CO2_11:28)

OET-RV: 28 Then apart from all those external things, I’ve been opposed every day—not to mention my concern for all the assemblies. (CO2 11:28)

GAL 6:17

OET-LV: 17 Of _the rest, let_ no _one _be _bringing _about troubles to _me, because/for I am _bearing the marks the of_Yaʸsous on the body of _me. (GAL_6:17)

OET-RV: 17 As for the other troubles, don’t bother me with them, because I carry the marks on my body of someone who follows Yeshua. (GAL 6:17)

ACT 2:26

OET-LV: 26 Because _of this the heart of _me was _gladdened, and the tongue of _me exulted, and still also the flesh of _me will _be _nesting in hope, (ACT_2:26)

OET-RV: 26 Because of that, I was happy and spoke out my praises. My whole body lives in anticipation (ACT 2:26)

COL 2:14

OET-LV: 14 having _wiped _out the handwriting against us in _the decrees, which was hostile to _us, and it has _taken _away out _of the midst, having _nailed it to _the stake, (COL_2:14)

OET-RV: 14 He erased the writing that listed the charges against us and so it was removed—nailed to the execution post. (COL 2:14)

CO1 14:21

OET-LV: 21 In the law it _has _been _written, that By foreign _languages and by the_lips of _others, I _will _be _speaking to_ the _people this… and not _even thus they _will _be _listening _to from _me, is _saying the_master. (CO1_14:21)

OET-RV: 21 The prophet Yeshayah wrote:
⇔ ‘I’ll speak to this nation
⇔ through foreign languages and strangers’ lips,
⇔ but even then they won’t listen to me,’
§ says Yahweh. (CO1 14:21)

MRK 6:3

OET-LV: 3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn? And are not the sisters of _him here with us? And they _were _being _offended at him. (MRK_6:3)

OET-RV: 3 Isn’t this the carpenter, the son of Maria, and the brother of Yacob and Yosef and Yudas and Simon? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching. (MRK 6:3)

HEB 10:16

OET-LV: 16 This is the covenant which I _will _be _covenanting with them after the days those, is _saying the_master, giving the_laws of _me in the_hearts of _them, also in the mind of _them I _will _be _inscribing them… (HEB_10:16)

OET-RV: 16 ‘Yahweh says: This is the agreement that I will make with them:
⇔ I will put my laws into their hearts and also I will write them into their minds.’ (HEB 10:16)

TI2 2:1

OET-LV:  You therefore, child of _me, be _being _strengthened in the grace which in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (TI2_2:1)

OET-RV:  So my ‘son’, may the grace from Yeshua the messiah make you strong (TI2 2:1)

PHP 1:14

OET-LV: 14 and the more of _the brothers in the_master having _trusted by _the bonds of _me, more _abundantly to _be _daring fearlessly the message of_ the _god to _be _speaking. (PHP_1:14)

OET-RV: 14 Now, because of my imprisonment, more of the brothers and sisters in Yahweh have become much more daring to fearlessly tell others God’s message. (PHP 1:14)

MAT 25:27

OET-LV: 27 Therefore it _was _fitting you to _put the silver _coins of _me to _the bankers, and having _come, I would received _back the mine with interest. (MAT_25:27)

OET-RV: 27 so you should have at least invested my silver with the bankers and then I could have gotten it back with some interest. (MAT 25:27)

PHP 4:10

OET-LV: 10 But I _was _elated in the_master greatly, that now once you _all _revived which for me to _be _thinking, to which also you _all _were _thinking, but you _all _were _lacking _season. (PHP_4:10)

OET-RV: 10 I was extremely happy in Yahweh once you all reestablished your consideration for my situation. Well, you were thinking about it, but lacked any opportunity to act, (PHP 4:10)

MAT 14:28

OET-LV: 28 And the Petros answering to _him, said: master, if you are, command me to _come to you on the waters. (MAT_14:28)

OET-RV: 28 “Master,” called Peter, “if it’s you, command me to come to you on the lake.” (MAT 14:28)

ACT 26:6

OET-LV: 6 And now for the_hope of _the promise to the fathers of _us, having _become by the god, I _have _stood being _judged, (ACT_26:6)

OET-RV: 6 Yet now I stand judged for believing in the same hope as our ancestors—that hope promised by our God (ACT 26:6)

ACT 27:25

OET-LV: 25 Therefore be _cheering _up, men, because/for I _am _believing in _- god that thus it _will _be, according _to that manner it _has _been _spoken to _me. (ACT_27:25)

OET-RV: 25 So cheer up, fellows, because I’m certain that God will carry out what was told to me (ACT 27:25)

CO1 5:5

OET-LV: 5 to _give _over the such one to_ the _Satan/(Sāţān) for the_destruction of _his flesh, in _order _that his spirit may _be _saved in the day of _the of_master. (CO1_5:5)

OET-RV: 5 then you should hand this man over to Satan to punish his body, so that his spirit can be saved for when the master returns. (CO1 5:5)

MAT 10:33

OET-LV: 33 But whoever may _disown me before the people, also _I will _be _disowning him before the father of _me who is in the_heavens. (MAT_10:33)

OET-RV: 33 but if anyone disowns me in front of others, then I’ll disown them in front of my father who’s in the heavens. (MAT 10:33)

MRK 14:48

OET-LV: 48 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to _them: You _all _came _out with swords and clubs to _capture me as against a_robber? (MRK_14:48)

OET-RV: 48 Yeshua spoke to the crowd, “Did you all bring swords and clubs to try to capture me like you’d chase down a thief? (MRK 14:48)

JAM 3:10

OET-LV: 10 Out _of the same mouth is _coming _out blessing and curse. Not is _ought brothers of _me these things thus to _be _becoming. (JAM_3:10)

OET-RV: 10 Both blessings and curses come out of the same mouth! My brothers and sisters, it shouldn’t be like that. (JAM 3:10)

CO2 12:1

OET-LV:  To _be _boasting it _is _fitting, not benefitting indeed, I _will _be _coming and to visions and revelations of_the_master. (CO2_12:1)

OET-RV:  It’s not appropriate or beneficial to be boasting, so I’ll come to the visions and revelations from Yahweh. (CO2 12:1)

LUK 18:21

OET-LV: 21 And he said, I _kept all these things from the_youth of _me. (LUK_18:21)

OET-RV: 21 “I’ve obeyed all of those since I was young,” the leader replied. (LUK 18:21)

PE2 1:4

OET-LV: 4 through which has _granted his precious and greatest promises to _us, in _order _that through these things you _all _may _become partners of_the_divine nature, having _escaped _from from _the corruption in the the_world by lust. (PE2_1:4)

OET-RV: 4 Through these things, he has given us precious and very great promises that you will become participants of the divine nature after escaping the corruption in the world of lust. (PE2 1:4)

CO2 12:13

OET-LV: 13 For/Because what is it that you _all _were _lessened beyond the rest of_the_assemblies, except not/lest that myself I not burdened of _you _all? Forgive to _me the unrighteousness this. (CO2_12:13)

OET-RV: 13 In what way were you all treated less than the rest of the assemblies, except that I didn’t load you with any burdens? Forgive me for this mistake. (CO2 12:13)

View on BibleHub.