Strongs G1473

← G1473 ⌂ →

ἐγώ (egṓ) a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.

Displaying only every 20^th verse out of 2,037.

ACT 27:26

OET-LV: 26 But it _is _fitting us to _run _aground on a_certain island. (ACT_27:26)

OET-RV: 26 even though we’ll run aground onto an island first.” (ACT 27:26)

EPH 3:14

OET-LV: 14 for_ This _reason _of, I _am _bowing the knees of _me to the father, (EPH_3:14)

OET-RV: 14 That’s why I’m kneeling to ask the father (EPH 3:14)

ACT 11:13

OET-LV: 13 He _reported and to _us how he _saw the messenger in the house of _him, having _been _stood and having _said: Send _out to Yoppaʸ, and send _for Simōn, the one being _called Petros, (ACT_11:13)

OET-RV: 13 He told us how he’d seen one of God’s messengers standing there in his house and who’d told him, ‘Send someone to Yafo to fetch Simon, the one called Peter, (ACT 11:13)

JHN 8:22

OET-LV: 22 Therefore were _saying the Youdaiōns: Surely _not he _will _be _killing _off himself, that he _is _saying: Where I am _going you _all, not are _being _able to _come? (JHN_8:22)

OET-RV: 22 This puzzled the Jewish teachers, “Surely he’s not going to commit suicide! What else could he mean about ‘you can’t go where I’m going to be going’?” (JHN 8:22)

ROM 8:4

OET-LV: 4 in _order _that the just _act of _the law may _be _fulfilled in us, the ones not according _to the_flesh walking, but according _to the_spirit. (ROM_8:4)

OET-RV: 4 so that for those of us who are no longer governed by physical desires, but by the spirit, the law’s just action will be fulfilled in us. (ROM 8:4)

JAM 2:14

OET-LV: 14 What is profit, brothers of _me, if faith may _be _saying anyone, to _be _having but, works not may _be _having? Not is _able the faith to _save him? (JAM_2:14)

OET-RV: 14 My fellow believers, what would I gain if I said that someone had faith but it didn’t alter how they live their life? Faith like that wouldn’t be able to save them. (JAM 2:14)

CO1 6:12

OET-LV: 12 All things to _me is _permitting, but not all things is _benefitting. All things to _me is _permitting, but not I will _be _being _mastered by anything. (CO1_6:12)

OET-RV: 12 Some might say, ‘Everything is permissible for me,’ but not everything is beneficial. Everything might be permissible for me, but I don’t want those things to have control over me. (CO1 6:12)

LUK 11:24

OET-LV: 24 whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest, and not finding, it _is _saying: I _will _be _returning to the house of _me, whence I _came _out. (LUK_11:24)

OET-RV: 24 “Whenever an evil spirit leaves a person, it roams through inhospitable places looking for somewhere to rest, and when it doesn’t find a home, it says, ‘Ah, I’ll return to the home that I recently left.’ (LUK 11:24)

CO1 16:10

OET-LV: 10 And if may _come Timotheos, be _seeing that fearlessly he _may _become with you _all, because/for the the_work of_the_master he _is _doing, as I. (CO1_16:10)

OET-RV: 10 Now if Timothy arrives, make sure that he has nothing for him to be afraid of there, because he’s doing Yahweh’s work just like me. (CO1 16:10)

CO1 9:6

OET-LV: 6 Or only I and Barnabas, not are _having right not to _be _working? (CO1_9:6)

OET-RV: 6 Or it is only Barnabas and I who have to work to support ourselves? (CO1 9:6)

HEB 5:5

OET-LV: 5 Thus also the chosen _one /messiah not himself glorified to _be _become a_chief _priest, but the one having _spoken to him: son of _me are you, I today have _bore you. (HEB_5:5)

OET-RV: 5 Similarly the messiah didn’t take the honour of being chief priest onto himself, but the one who spoke to him said:
⇔ ‘You’re my son;
⇔ today I have given birth to you.’ (HEB 5:5)

JDE 1:20

OET-LV: 20 But you _all beloved, building_ yourselves _up. in _the holiest faith of _you _all, praying in the_ holy _spirit. (JDE_1:20)

OET-RV: 20 But you, friends, work to increase your faith in God, praying as the holy spirit helps you. (JDE 1:20)

ROM 8:35

OET-LV: 35 Who us will _be _separating from the love of _the chosen _one /messiah? Tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? (ROM_8:35)

OET-RV: 35 Who will separate us from Messiah’s love? Troubles or distress or persecution or famine or poverty or danger or execution? (ROM 8:35)

ACT 26:4

OET-LV: 4 Therefore indeed the livelihood of _me, from youth which from the_beginning having _become among the nation of _me and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), all Youdaiōns have _known, (ACT_26:4)

OET-RV: 4 “All the Jews know about my early life, from my upbringing in my own country and then in Yerushalem. (ACT 26:4)

PHP 2:16

OET-LV: 16 the_message of _life holding _up to a_boast to _me in the_day of_chosen _one /messiah, because not in vain I _ran, nor in vain I _laboured, (PHP_2:16)

OET-RV: 16 as you live out the message of life, and then I’ll be able to boast when Messiah returns because I didn’t waste my time or work for nothing, (PHP 2:16)

EPH 1:4

OET-LV: 4 as he _chose us in him before the_foundation of_the_world, us to _be holy and blameless in _front _of him in love, (EPH_1:4)

OET-RV: 4 He chose us to follow him even before the creation of the world, so that we could become pure and blameless in front of him. Because of his love (EPH 1:4)

JHN 14:29

OET-LV: 29 And now I _have _told to _you _all before it to _become, in _order _that whenever it _may _become, you _all _may _believe. (JHN_14:29)

OET-RV: 29 But I’ve told you now before it happens, so that when it does come to pass, you’ll be able to believe that it was preplanned. (JHN 14:29)

CO2 4:3

OET-LV: 3 But if also is having _been _concealed the good _message of _us, in the ones perishing it _is having _been _concealed, (CO2_4:3)

OET-RV: 3 But even if our good message is concealed, it’s concealed from those who are perishing. (CO2 4:3)

LUK 18:22

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

JHN 1:30

OET-LV: 30 It _is this one concerning whom I said: After me is _coming a_man, who has _become before me, because he _was before me. (JHN_1:30)

OET-RV: 30 This is the man I was talking about when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did.’ (JHN 1:30)

CO1 16:11

OET-LV: 11 Not therefore anyone him may _scorn. But send _forward him in peace, in _order _that he _may _come to me, because/for I _am _awaiting him with the brothers. (CO1_16:11)

OET-RV: 11 So don’t let anyone despise him, but help him on his way in peace, so that he can come to me because I’m expecting him along with the brothers. (CO1 16:11)

ACT 7:27

OET-LV: 27 But the one injuring your neighbour pushed_ him _away having _said: Who appointed you ruler and judge over us? (ACT_7:27)

OET-RV: 27 But the bullying one pushed him away and said, ‘Who made you the judge over us? (ACT 7:27)

GAL 5:10

OET-LV: 10 I have _trusted in you _all in the_master that you _all _will _be _thinking not _one other thing. But the one disturbing you _all, will _be _bearing the judgement, whoever if he _may _be. (GAL_5:10)

OET-RV: 10 I’m trusting in Yahweh that you won’t be thinking anything different from the truth. The one who’ll bear the judgement is the one who’s been confusing you, whoever that was. (GAL 5:10)

MAT 7:24

OET-LV: 24 Therefore everyone whoever is _hearing the these messages of _me and is _doing them, they _will _be _being _likened to_a_ prudent _man, who built the house of _him on the rock. (MAT_7:24)

OET-RV: 24 “Therefore anyone who hears these messages of mine and puts them into practice, they can be likened to a sensible person who built their house on the rock. (MAT 7:24)

MRK 13:6

OET-LV: 6 Many will _be _coming in the name of _me saying, that I am he, and they _will _be _misleading many. (MRK_13:6)

OET-RV: 6 Plenty of people will say that they’re coming because they were sent by me, or that they are me, and they’ll mislead many others. (MRK 13:6)

CO1 15:11

OET-LV: 11 Therefore whether I or those, thus we _are _proclaiming, and thus you _all _believed. (CO1_15:11)

OET-RV: 11 Anyway, whether it was me or them, we all preach that same good message, and that’s how you all came to belief. (CO1 15:11)

MAT 17:17

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when will_ I _be with you _all? Until when ˓will˒_I _be _tolerating of _you _all? Be _bringing him here to _me. (MAT_17:17)

OET-RV: 17 “Oh you unbelieving and depraved generation,” Yeshua answered, “how much longer will I have to be with you people? How much longer can I tolerate you people? Bring your son here to me.” (MAT 17:17)

TH1 1:8

OET-LV: 8 From for you _all has _been _sounded _out the message of _the master, not only in the Makedonia and in the Aⱪaia, but in every place the faith of _you _all which toward the god has _come _out, so _as no need to _be _having us to _be _speaking anything. (TH1_1:8)

OET-RV: 8 So now the message of the master has been heard not only in Macedonia and Achaia, but in every place where your faith towards God has been seen—so that now we don’t even need to say anything. (TH1 1:8)

MAT 4:9

OET-LV: 9 and he _said to _him: I _will _be _giving all these things to _you if having _fallen, you _may _prostrate before _me. (MAT_4:9)

OET-RV: 9 then told him, “I’ll give all of these to you if you get down on your face in front of me.” (MAT 4:9)

LUK 18:21

OET-LV: 21 And he said, I _kept all these things from the_youth of _me. (LUK_18:21)

OET-RV: 21 “I’ve obeyed all of those since I was young,” the leader replied. (LUK 18:21)

LUK 7:8

OET-LV: 8 For/Because also I am a_man being _appointed under authority, having soldiers under myself, and I _am _saying to _this one: Be _gone, and he _is _going, and to _other: Be _coming, and he _is _coming, and to _the slave of _me: Do this, and he _is _doing it. (LUK_7:8)

OET-RV: 8 because I’m appointed under authority and have other soldiers under me. When I tell one of them to go, he goes, and when I tell one to come, he comes, and when I tell my slave to do something, he does it.” (LUK 7:8)

MAT 19:14

OET-LV: 14 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said Allow the little _children and not be _forbidding them to _come to me, because/for the kingdom of _the heavens is the of _such children. (MAT_19:14)

OET-RV: 14 But Yeshua intervened, “Be patient with the children, and don’t stop them from coming to me, because it’s ones like these that make up the heavenly kingdom.” (MAT 19:14)

ROM 15:31

OET-LV: 31 that I _may _be _rescued from the ones disbelieving in the Youdaia, and the service of _me which is in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) acceptable to _the holy ones may _become, (ROM_15:31)

OET-RV: 31 that I’ll escape from the schemes of those in Yudea who refuse to believe. Also pray that my service in Yerushalem would be acceptable to the believers there (ROM 15:31)

LUK 9:26

OET-LV: 26 For/Because whoever wishfully may _be _ashamed _of me and the my messages, this one the son of_ the _man will _be _being _ashamed of, whenever he _may _come in the glory of _him, and of _the father, and of _the holy messengers. (LUK_9:26)

OET-RV: 26 Because anyone who’s ashamed of me and my teachings, the son of humanity will be ashamed of that person when he comes in his splendour and with the splendour of the father and of God’s messengers. (LUK 9:26)

TIT 1:4

OET-LV: 4 to _Titos, my_genuine child, according _to our_common faith: grace and peace from god the_father and chosen _one /messiah Yaʸsous, the saviour of _us. (TIT_1:4)

OET-RV: 4 To Titos, my true son due to our common faith. May God the father and our saviour Yeshua the messiah give you grace and peace. (TIT 1:4)

LUK 18:13

OET-LV: 13 But the tax _collector having _stood afar, was_ not _willing not _even his eyes to _lift _up to the sky, but was _striking the chest of _him saying: - god, be _made _atonement for _me, the sinner. (LUK_18:13)

OET-RV: 13 But the tax-collector stood at a distance, not even willing to raise his head, instead beating his chest and saying, ‘God, I’m a sinner, take away my guilt.’ (LUK 18:13)

LUK 1:38

OET-LV: 38 And Maria/(Miryām) said: Behold, the handmaiden of_the_master, might _it _become to _me according _to the message of _you. And the messenger went _away from her. (LUK_1:38)

OET-RV: 38 “Listen,” said Maria, “I’m Yahweh’s servant girl. May everything you said come true.” Then the messenger left her. (LUK 1:38)

ACT 3:15

OET-LV: 15 but you _all _killed _off the originator of_ the _life, whom the god raised from the_dead, of _which we are witnesses. (ACT_3:15)

OET-RV: 15 However in doing so, you killed the creator of life, who God then raised from the dead as we can attest. (ACT 3:15)

LUK 11:19

OET-LV: 19 And if I am _throwing _out the demons by Beʼelzeboul, by whom are_ the sons of _you _all _throwing _out? Because _of this, they will _be judges of _you _all. (LUK_11:19)

OET-RV: 19 but if I have Beelzebul’s power over demons, then whose power do your apprentices use to drive out demons? (LUK 11:19)

ACT 26:5

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT_26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Pharisees party. (ACT 26:5)

MRK 5:31

OET-LV: 31 And the apprentices/followers of _him were _saying to _him: You _are _seeing the crowd pressing _on you, and you _are _saying: Who touched against _me? (MRK_5:31)

OET-RV: 31 But his followers said, “You can see all the people that were pressing on you so why would you ask who touched you?” (MRK 5:31)

JHN 6:20

OET-LV: 20 But he is _saying to _them: I am he, be_ not _fearing. (JHN_6:20)

OET-RV: 20 But he told them, “Don’t worry—it’s me.” (JHN 6:20)

MRK 7:11

OET-LV: 11 But you _all are _saying: If a_person may _say to _the father or the mother: whatever you _may _be _benefitted if from me it _is Korban (that is ‘a_gift’), (MRK_7:11)

OET-RV: 11 But when you all encourage people to say, ‘Whatever I had that may have helped you guys has been given to God’, (MRK 7:11)

JN1 5:15

OET-LV: 15 And if we _have _known that he _is _hearing from _us, whatever wishfully we _may _be _requesting, we _have _known that we _are _having the requests that we _have _requested from him. (JN1_5:15)

OET-RV: 15 whatever we’re requesting, and we know that we’ll receive what we requested. (JN1 5:15)

JHN 20:15

OET-LV: 15 Yaʸsous is _saying to _her: Woman, why are _you _weeping? Whom are _you _seeking? That woman supposing that he _is the gardener, is _saying to _him: Master, if you bore him, tell to _me where you _laid him, and _I will _be _taking_ him _away. (JHN_20:15)

OET-RV: 15 Yeshua asked her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?”
¶ Maria assumed he might be the gardener, so she answered, “Mister, if you took the body, tell me where you put it and I’ll get it taken away for you.” (JHN 20:15)

HEB 13:23

OET-LV: 23 You _all _are _knowing the brother of _us, Timotheos, having _been _sent _away, with whom if more _quickly he _may _be _coming, I _will _be _seeing you _all. (HEB_13:23)

OET-RV: 23 You all know our brother Timothy was released and if he comes here soon, I’ll be seeing you all. (HEB 13:23)

TI2 1:6

OET-LV: 6 For/Because that cause I _am _reminding you to _be _rekindling the gift of_ the _god, which is in you by the laying _on of _the hands of _me. (TI2_1:6)

OET-RV: 6 So that’s why I’m reminding you to rekindle God’s gift which you received when I placed my hands on you and prayed for you, (TI2 1:6)

MRK 12:20

OET-LV: 20 There _were seven brothers, and the first took a_wife, and dying _off, not left seed, (MRK_12:20)

OET-RV: 20 Now what if there were seven brothers and the first one got married and died childless. (MRK 12:20)

MAT 2:6

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of _Youda/(Yəhūdāh), are by _no _means least among the rulers of _Youda, because/for out _of of _you will _be _coming _out a_leading one, who will _be _shepherding the people of _me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Bethlehem in Yehudah’s territory,
⇔ are not the most insignificant of the Yehudah’s leaders,
⇔ because a leader will come from you
⇔ who will guide my people Yisrael.’ ” (MAT 2:6)

ROM 16:6

OET-LV: 6 Greet Maria/(Miryām), who much laboured for you _all. (ROM_16:6)

OET-RV: 6 Greet Maria, who worked hard for you, brothers and sisters. (ROM 16:6)

JHN 6:48

OET-LV: 48 I am the bread of_ the _life. (JHN_6:48)

OET-RV: 48 I am the bread that gives true life. (JHN 6:48)

MRK 8:38

OET-LV: 38 For/Because whoever if may _be _ashamed _of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be _being _ashamed of _him whenever he _may _come in the glory of _the father of _him with the the holy messengers. (MRK_8:38)

OET-RV: 38 Yes, anyone who’s ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, the son of humanity will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying his father’s greatness and bringing the holy messengers.” (MRK 8:38)

MAT 5:34

OET-LV: 34 But I am _saying to _you _all not to_ actually _swear, neither by the heaven, because it _is the_throne of_ the _god, (MAT_5:34)

OET-RV: 34 But I’m telling you not to make oaths in the first place—don’t swear by heaven because it’s God’s throne, (MAT 5:34)

PHP 3:1

OET-LV: 3 For/Because _the rest, brothers of _me, be _rejoicing in the_master. The same things to _be _writing to _you _all, to _me is on _one _hand not reluctant, on _the _other _hand for _you _all is secure. (PHP_3:1)

OET-RV: 3 So continuing, dear brothers and sisters, be happy in the master. I’m not against writing the same things to you all again because it will keep you safe. (PHP 3:1)

MRK 10:18

OET-LV: 18 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: Why are _you _calling me good? No _one is good, except not/lest one the god. (MRK_10:18)

OET-RV: 18 “Why do you call me good?” he asked. “No person is good—only God is. (MRK 10:18)

ROM 9:19

OET-LV: 19 You _will _be _saying therefore to _me: Therefore why still he _is _blaming? For/Because against _the the_counsel of _him who has _resisted? (ROM_9:19)

OET-RV: 19 So now you’ll ask me: Then how can God blame us, because how could anyone resist whatever he wants to do? (ROM 9:19)

ROM 1:8

OET-LV: 8 First indeed I _am _giving _thanks to _the god of _me through Yaʸsous chosen _one /messiah for all of _you, because the faith of _you _all is _being _proclaimed in all the world. (ROM_1:8)

OET-RV: 8 I’ll start by thanking my God through Yeshua Messiah for all of you, because the story about your faith has been told in many countries. (ROM 1:8)

ACT 17:27

OET-LV: 27 to _be _seeking the god, if perhaps surely they _might _grope for _him and might _find him, also surely being not far from one each of _us. (ACT_17:27)

OET-RV: 27 He made them so that they would try to discover God, and if they did search for him they might find him as he’s not far from any one of us (ACT 17:27)

GAL 4:26

OET-LV: 26 On _the _other _hand which Hierousalaʸm above is free, who is the_mother of _us. (GAL_4:26)

OET-RV: 26 However, the heavenly Yerushalem, which is our mother, is free, (GAL 4:26)

ROM 8:16

OET-LV: 16 Himself the spirit is _bearing _witness _with with _the spirit of _us that we _are children of_god. (ROM_8:16)

OET-RV: 16 God’s spirit himself agrees together with our spirit that we are God’s children, (ROM 8:16)

ACT 22:19

OET-LV: 19 And _I said: master, they are _knowing that I was imprisoning and beating in the synagogues, the ones believing in you. (ACT_22:19)

OET-RV: 19 ‘Master,’ I replied, ‘they know that previously I was the one imprisoning and beating the people who believed in you, (ACT 22:19)

CO2 11:16

OET-LV: 16 Again I _am _saying, no someone me may _suppose foolish to _be, but if not surely even _if as foolish receive me, in _order _that also _I little some may _boast. (CO2_11:16)

OET-RV: 16 I’ll say it again: no one should suppose that I’m foolish, but if they do, at least accept me as foolish so that I can also boast a little. (CO2 11:16)

ROM 8:32

OET-LV: 32 Who surely from _his own son not spared, but for us all gave _over him, how not also with him, the things all to _us he _will _be _granting? (ROM_8:32)

OET-RV: 32 If he didn’t spare his own son, but gave him to be executed for us, won’t they together also give us everything else? (ROM 8:32)

LUK 23:39

OET-LV: 39 And one of _the criminals having _been _hanged was _slandering him saying: Are you not the chosen _one /messiah? Save yourself and us. (LUK_23:39)

OET-RV: 39 One of the criminals that was hanging there insulted him, saying, “Aren’t you the messiah? Save yourself and us too.” (LUK 23:39)

ROM 10:20

OET-LV: 20 And Aʸsaias is _daring and is _saying: I _was _found by the ones me not seeking, manifest I _became to _the ones me not asking. (ROM_10:20)

OET-RV: 20 And Yeshayah dared to write:
⇔ ‘The ones who weren’t looking for me found me.
⇔ I showed myself to the ones not asking about me.’ (ROM 10:20)

JHN 4:21

OET-LV: 21 The Yaʸsous is _saying to _her: Be _believing in _me, woman, because an_hour is _coming, when neither on the this mountain, nor in Hierousalaʸm, ˓will˒_you _all _be _worshipping before _the father. (JHN_4:21)

OET-RV: 21 Then Yeshua told her, “You need to believe that I was sent from God, woman, because a day is coming when everyone will be worshipping him neither on this mountain, nor in Yerushalem. (JHN 4:21)

JHN 13:26

OET-LV: 26 the Yaʸsous is _answering: That one is to _whom I, having _dipped the piece _of _bread will _be _handing _out it. And having _dipped the piece _of _bread, he _is _giving to _Youdas/(Yəhūdāh) of _Simōn Iskariōtaʸs. (JHN_13:26)

OET-RV: 26 “It’s the one I hand this piece of bread to after I’ve dipped it in the sauce,” Yeshua answered. Then after dipping his piece of bread in, he gave it to Yudas Iscariot. (JHN 13:26)

HEB 1:3

OET-LV: 3 who being the_radiance of _his glory and the_representation of _the reality of _him, and bearing the things all by _the message of _the power of _him, the_purification of_ the _sins having _made, sat _down at the_right hand of _the majesty on high. (HEB_1:3)

OET-RV: 3 through the son who radiates the father’s splendour and represents his reality. The son bears everything by the message of his power, and after having made a way to be purified from our sins, he sat down in heaven next to God in the seat of the second-in-command. (HEB 1:3)

CO2 4:7

OET-LV: 7 But we _are _having the treasure this in earthen vessels, in _order _that the excellent of _the power may _be of_ the _god, and not from us, (CO2_4:7)

OET-RV: 7 So we have this treasure stored in containers made from the dirt, so that the excellence of the power will be from God and not from us ourselves. (CO2 4:7)

MAT 25:35

OET-LV: 35 For/Because I _hungered and you _all _gave to _me to _eat, I _thirsted and you _all _gave_ me _to _drink, I _was a_stranger and you _all _brought_ me _in, (MAT_25:35)

OET-RV: 35 because I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you accommodated me, (MAT 25:35)

JHN 3:30

OET-LV: 30 That one it _is _fitting to _be _increasing, but me to _be _being _made _less. (JHN_3:30)

OET-RV: 30 It’s right and proper that he should increase and I should fade out.” (JHN 3:30)

LUK 10:35

OET-LV: 35 And on next the day having _throw _out, he _gave two daʸnarion_coins to _the innkeeper, and said: Be _taking _care of _him, and whatever anything wishfully you _may _additionally _spend, I on the way me to _be _returning I _will _be _giving _back to _you. (LUK_10:35)

OET-RV: 35 The next day he took out two coins and gave them to their host, instructing, ‘Look after this guy and if it costs more than this, I’ll reimburse you on my way back.’ (LUK 10:35)

JHN 12:30

OET-LV: 30 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said, this the voice has _become not because _of me, but because _of you _all. (JHN_12:30)

OET-RV: 30 “That voice wasn’t for my sake,” Yeshua responded, “but for all of you. (JHN 12:30)

ACT 16:21

OET-LV: 21 and they _are _proclaiming customs that it _is_ not _permitting for _us to _be _accepting nor to _be _practicing, being Ɽōmaios. (ACT_16:21)

OET-RV: 21 and teaching behaviour that we as Romans can neither accept nor practice.” (ACT 16:21)

JHN 15:19

OET-LV: 19 If you _all _were of the world, the world would was _loving its own, but because you _all _are not of the world, but I chose you _all out _of the world, because _of this the world is _hating you _all. (JHN_15:19)

OET-RV: 19 If you belonged to this world, then the world would love you as it loves its own people, but you don’t belong to this world because I chose you out of it. That’s why they hate all of you. (JHN 15:19)

ACT 5:8

OET-LV: 8 And Petros answered to her: Tell to _me if for _so _much the property and? you _all _gave _back she said: Yes, for _so _much. (ACT_5:8)

OET-RV: 8 Peter checked, “Is it true that you guys sold the property for such-and-such an amount?”
¶ “Yes, for that amount,” she replied. (ACT 5:8)

REV 19:6

OET-LV: 6 And I _heard something like the_voice of_a_crowd great, and as the_sound of _waters many, and like a_sound of _thunders mighty saying: Praise _Yāh, because reigned the_master, the god of _us the almighty. (REV_19:6)

OET-RV: 6 Then I heard what sounded like a large crowd and what seemed to be the sounds of lots of water and of powerful thunder, saying, “Praise Yah, because our God, the powerful Yahweh, reigns. (REV 19:6)

PHM 1:20

OET-LV: 20 Yes, brother, I from _you might _benefit in the_master, refresh of _me the heart in chosen _one /messiah. (PHM_1:20)

OET-RV: 20 Yes, brother, with both of us being in Yahweh, I might hopefully benefit from you—refresh my heart in the messiah. (PHM 1:20)

MRK 12:6

OET-LV: 6 He _was _having still one beloved son, he _sent_ him _out last to them saying, that They _will _be _being _swayed by _the son of _me. (MRK_12:6)

OET-RV: 6 But the owner still had his one, dearly loved son, so finally he sent him to go, thinking that they would now be convinced because it was his son. (MRK 12:6)

ROM 3:5

OET-LV: 5 But if the unrighteousness of _us, of_god the_righteousness is _demonstrating, what we _will _be _saying? Not unrighteous is the god, the one inflicting the severe _anger? (According _to human _origin I _am _speaking. ) (ROM_3:5)

OET-RV: 5 But if our sinfulness highlights God’s sinlessness, what can we say about that? Isn’t God, the one inflicting the severe anger, wrong to punish us? (Of course, this is reasoning from a human perspective.) (ROM 3:5)

JN3 1:9

OET-LV: 9 I _wrote something to _the assembly, but the one loving _to _be _first of _them, Diotrefaʸs, not is _accepting us. (JN3_1:9)

OET-RV: 9 I wrote something to the assembly, but Diotrephes won’t listen to us—he always wants the limelight for himself. (JN3 1:9)

ACT 7:11

OET-LV: 11 And a_famine came on all the Aiguptos and Ⱪanaʼan/(Kinaˊan), and great tribulation, and the fathers of _us were_ not _finding food. (ACT_7:11)

OET-RV: 11 Then a famine hit all Egypt and Canaan causing great distress and our ancestors were unable to find enough food. (ACT 7:11)

JHN 9:11

OET-LV: 11 That one answered, Man which being _called Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) made clay, and spread _on the eyes of _me, and said to _me, that Be _going to the Silōam and wash. Having _gone _away therefore and having _washed, I _received _sight. (JHN_9:11)

OET-RV: 11 “A man named Yeshua made a slurry,” he said, “and spread it on my eyes and told me to go and wash at Siloam Pool. So I went and did it, and when I washed my eyes, I could see.” (JHN 9:11)

REV 19:5

OET-LV: 5 And a_voice from the throne came _out saying: Be _praising unto _the god of _us, all the slaves of _him, you _all revering him, the small and the great. (REV_19:5)

OET-RV: 5 Then a voice came from the throne, saying, “Praise our God, all his slaves and everyone who respects him, both great and small.” (REV 19:5)

MAT 8:21

OET-LV: 21 And another of _the apprentices/followers said to _him: master, permit to _me first to _go _away and to _bury the father of _me. (MAT_8:21)

OET-RV: 21 Another one of his apprentices said to him, “I’ll follow you, Master, but first let me wait until I can bury my father.” (MAT 8:21)

JN1 1:2

OET-LV: 2 and the life was _revealed, and we _have _seen, and we _are _testifying, and we _are _reporting to _you _all, the life the eternal, which was with the father, and was _revealed to _us, (JN1_1:2)

OET-RV: 1-3 We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:2)

REV 10:9

OET-LV: 9 And I _went _away to the messenger, telling to _him to _give to _me the little _scroll. And he _is _saying to _me: Take and devour it, and it _will _be _making _bitter of _you the stomach, but in the mouth of _you, it _will _be sweet as honey. (REV_10:9)

OET-RV: 9 So I went to the messenger and asked him to give me the little scroll, and he answered, “Take it and eat it. At first it’ll taste sweet like honey, but afterwards it’ll be uncomfortable in your stomach.” (REV 10:9)

PE1 2:21

OET-LV: 21 For/Because you _all _were _called to this, because chosen _one /messiah also suffered for you _all, leaving an_example to _you _all, in _order _that you _all _may _follow _after after _the steps of _him, (PE1_2:21)

OET-RV: 21 because that’s what we’re called to, because the messiah also suffered for you chosen people. He left an example for you, so that you can follow in his steps: (PE1 2:21)

CO1 3:23

OET-LV: 23 and you _all are of_chosen _one /messiah, And chosen _one /messiah is of_god. (CO1_3:23)

OET-RV: 23 and you belong to Messiah, and Messiah belongs to God. (CO1 3:23)

LUK 4:7

OET-LV: 7 Therefore if you you _may _prostrate before me, everyone will _be of _you. (LUK_4:7)

OET-RV: 7 so just bow down in front of me and it’ll all be yours.” (LUK 4:7)

LUK 11:23

OET-LV: 23 The one being not with me, is against me, and the one not gathering _together with me, is _scattering. (LUK_11:23)

OET-RV: 23 “Anyone who doesn’t follow me is against me, and anyone who doesn’t gather with us, wants to scatter us. (LUK 11:23)

JN1 3:18

OET-LV: 18 Little _children, not may _we _be _loving in _message, nor in _the tongue, but in work and in _truth. (JN1_3:18)

OET-RV: 18 So you new believers, don’t just proclaim that you’re loving people, but actually demonstrate it in actions and in fact. (JN1 3:18)

COL 1:7

OET-LV: 7 as you _all _learned from Epafras, the beloved fellow-slave of _us, who is a_ faithful _servant of _the chosen _one /messiah, because/for us (COL_1:7)

OET-RV: 7 You all learnt that from Epafras, our dearly loved fellow slave who’s our faithful servant of the messiah, (COL 1:7)

MRK 6:3

OET-LV: 3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn? And are not the sisters of _him here with us? And they _were _being _offended at him. (MRK_6:3)

OET-RV: 3 Isn’t that the carpenter, the son of Maria (Mary), and the brother of Yacob and Yosef CHECK and Yudas and Simon? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching. (MRK 6:3)

TH2 1:12

OET-LV: 12 so _that may _be _glorified _in the name of _the master of _us, Yaʸsous, in you _all, and you _all in him, according _to the grace of _the god of _us and of_the_master Yaʸsous chosen _one /messiah. (TH2_1:12)

OET-RV: 12 so that the reputation of our master Yeshua will be honoured in you all, and you in him, thanks to the grace of our God and of the master Yeshua Messiah. (TH2 1:12)

MAT 19:28

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you,” Yeshua told them, “that after the world is remade and the son of humanity sits down on his splendid throne, you apprentices who followed me will also sit on twelve thrones, ruling over Yisrael’s twelve tribes. (MAT 19:28)

JHN 15:18

OET-LV: 18 If the world is _hating you _all, you _all _are _knowing that it _has _hated me before of _you _all. (JHN_15:18)

OET-RV: 18 “If the world hates you, you all know that it hated me before it hated you. (JHN 15:18)

JN3 1:10

OET-LV: 10 Because _of this, if I _may _come, I _will _be _reminding of _him the works, which he _is _doing, with _messages evil rambling _against us, and not being _sufficed with these things, nor himself is _accepting the brothers, but the ones wishing he _is _forbidding, and from the assembly is _throwing _out them. (JN3_1:10)

OET-RV: 10 Because of that, if I do end up coming, I will be reminding him about what he’s been doing—rambling on against us with evil talks, and then, not being happy with that, he doesn’t accept other believers and expels them from the assembly then forbids others from accepting them either. (JN3 1:10)

EPH 1:18

OET-LV: 18 the eyes of _the heart of _you _all having _been _enlightened in _order that to _have _known you _all, what is the hope of _the calling of _him, what are the riches of _the glory of _the inheritance of _him, in the holy ones, (EPH_1:18)

OET-RV: 18 I ask that your inner thoughts will be enlightened so that you’ll all know the expectation of what he’s calling you to—the riches of the greatness of his inheritance for the believers (EPH 1:18)

MRK 6:16

OET-LV: 16 But having _heard, the Haʸrōdaʸs was _saying, that Yōannaʸs whom I beheaded, this was _raised. (MRK_6:16)

OET-RV: 16 But hearing about Yeshua, Herod was telling people, “That Yohan who I had beheaded, he must have come back to life!” (MRK 6:16)

COL 4:7

OET-LV: 7 Tuⱪikos will _be _making _known to _you _all all the things concerning me, the beloved brother, and faithful servant, and fellow-slave in the_master, (COL_4:7)

OET-RV: 7 My dear brother and faithful servant and fellow slave, Tychicus, will tell you all about me. (COL 4:7)

CO2 1:17

OET-LV: 17 Therefore this wishing, surely _not consequently to_ the _lightness I _resorted? Or what I _am _counselling, according _to flesh I _am _counselling, in _order _that may _be with me the Yes, yes, and which No, no? (CO2_1:17)

OET-RV: 17 Was I just being light-headed when I hoped for that? Or what was I thinking? Was I just thinking in worldly ways where yes, I might, and at the same time, no, I might not? (CO2 1:17)

View on BibleHub.