Hebrew root (lemma) ‘פֵּשֶׁת’ (pēshet)

← פֵּשֶׁת ↑ →

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֵּשֶׁת’ (pēshet) in the Hebrew originals

LEV 13:47 פִּשְׁתִּים (pishtīm) Ncmpa contextual word gloss=‘linen(s)’ word gloss=‘linen’ OSHB LEV 13:47 word 11

OET-LV: 47 and_the_clothing if/because it _will _be in_him/it a _plague _of a _serious _disease in_clothing _of wool or in_clothing _of linen(s). (LEV_13:47)

OET-RV: 47 ◙ (LEV 13:47)

LEV 13:48 לַ,פִּשְׁתִּים (la, pishtīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, linen(s)’ morpheme glosses=‘of_the, linen’ OSHB LEV 13:48 word 5

OET-LV: 48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a _hide or in_all work _of hide. (LEV_13:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 13:48)

LEV 13:52 בַ,פִּשְׁתִּים (ⱱa, pishtīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, linen(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, linen’ OSHB LEV 13:52 word 12

OET-LV: 52 And_he _will _burn DOM the_garment or DOM the_warp or DOM the_woof in_wool or in_linen(s) or DOM every _of (the)_article _of (the)_hide which it _will _be in_him/it the_plague if/because is_a _serious _disease malignant it with_fire it _will _be _burnt. (LEV_13:52)

OET-RV: 52 ◙ (LEV 13:52)

LEV 13:59 הַ,פִּשְׁתִּים (ha, pishtīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of_(the), linen(s)’ morpheme glosses=‘the, linen’ OSHB LEV 13:59 word 8

OET-LV: 59 This is_the _legal_procedure_of the _plague _of the _serious _disease _of the _clothing _of (the)_wool or of _(the)_linen(s) or the_warp or the_woof or every _of article _of hide to_declare_it _pure or to_declare_it _unclean. (LEV_13:59)

OET-RV: 59 ◙ (LEV 13:59)

DEU 22:11 וּ,פִשְׁתִּים (ū, fishtīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, linen(s)’ morpheme glosses=‘and, linen’ OSHB DEU 22:11 word 5

OET-LV: 11 not you _will _wear mixed _stuff wool and_linen(s) together. (DEU_22:11)

OET-RV: 11 Don’t wear clothes with a mix of wool and linen. (DEU 22:11)

JOS 2:6 בְּ,פִשְׁתֵּי (bə, fishtēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘among, the_flax(es)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flax_of’ OSHB JOS 2:6 word 5

OET-LV: 6 And_she she_had _taken _them _up to_the_roof and_she_had _hidden _them among_the _flax(es)_of the_tree which_had _been_arranged to/for_her/it on the_roof. (JOS_2:6)

OET-RV: 6 (But actually she had taken them up onto her flat roof and hidden them in bundles of flax that were drying there.) (JOS 2:6)

JDG 15:14 כַּ,פִּשְׁתִּים (ka, pishtīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, flax(es)’ morpheme glosses=‘like_the, flax’ OSHB JDG 15:14 word 17

OET-LV: 14 He was_coming to Leḩī and_the_Fəlishtiy they _shouted to_meet_him and_it _rushed on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH and_they _became the_ropes which were_on arms _of_his like_flax(es) which people _have _burnt with_fire fetters _of_his and_they _dropped _off from_under hands _of_his. (JDG_15:14)

OET-RV: 14 When they’d taken him as far as Lehi, the Philistines shouted triumphantly when they saw him. Then Yahweh’s spirit rose in Shimshon and the ropes around his arms just seemed as weak as burnt flax stalks when he simply snapped them off him. (JDG 15:14)

PROV 31:13 וּ,פִשְׁתִּים (ū, fishtīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, flax(es)’ morpheme glosses=‘and, flax’ OSHB PROV 31:13 word 3

OET-LV: 13 she _seeks wool and_flax(es) and_she _worked in_the _delight _of her _hands _of_of. (PRO_31:13)

OET-RV: 13 She searches for wool and flax,
⇔ and works eagerly with her hands. (PRO 31:13)

ISA 19:9 פִשְׁתִּים (fishtīm) Ncmpa contextual word gloss=‘flax(es)’ word gloss=‘flax’ OSHB ISA 19:9 word 3

OET-LV: 9 And_they _will _be _ashamed flax(es) those _who_work _of combed and_ white _cloth _those _who_weave. (ISA_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 19:9)

JER 13:1 פִּשְׁתִּים (pishtīm) Ncmpa contextual word gloss=‘linen(s)’ word gloss=‘linen’ OSHB JER 13:1 word 9

OET-LV: 13 thus YHWH he _said to_me go and_you _will _buy for_yourself a _loincloth _of linen(s) and_you_will _put _it on loins _of_your and_in_water not you_must _cause _it _to _go. (JER_13:1)

OET-RV: 13 ◙ (JER 13:1)

EZE 40:3 פִּשְׁתִּים (pishtīm) Ncmpa contextual word gloss=‘linen(s)’ word gloss=‘linen’ OSHB EZE 40:3 word 10

OET-LV: 3 And_he _brought me to_there and_see/lo/see a _man appearance _of_his was_like_the_appearance _of bronze and_a _cord _of linen(s) in_his/its_hand and_the _reed _of (the)_measurement and_he was_standing in_gate. (EZE_40:3)

OET-RV: 3 and he took me there. Then wow, there was a man standing in the city gateway who looked like bronze! He was holding a linen cord and a measuring rod. (EZE 40:3)

EZE 44:17 פִשְׁתִּים (fishtīm) Ncmpa contextual word gloss=‘linen(s)’ word gloss=‘linen’ OSHB EZE 44:17 word 8

OET-LV: 17 And_it _was when_they_come into the _gates _of the _courtyard (the)_inner clothes _of linen(s) they _will _be _clothed and_not it _will _go _up on_them wool when_they_serve at_the _gates _of the _courtyard (the)_inner and_to_the_inside. (EZE_44:17)

OET-RV: 17 When they come to the gates of the inner courtyard, they’ll have to dress in linen clothing, because they mustn’t wear wool inside the courtyard gates or in the temple. (EZE 44:17)

EZE 44:18 פִשְׁתִּים (fishtīm) Ncmpa contextual word gloss=‘linen(s)’ word gloss=‘linen’ OSHB EZE 44:18 word 2

OET-LV: 18 Turbans _of linen(s) they _will _be on head _of_their and_undergarments _of linen(s) they _will _be on loins _of_their not they _will _gird _themselves with_sweat. (EZE_44:18)

OET-RV: 18 They must wear linen turbans on their heads and linen underclothes around their waists. They mustn’t dress in clothing that makes them sweat. (EZE 44:18)

EZE 44:18 פִשְׁתִּים (fishtīm) Ncmpa contextual word gloss=‘linen(s)’ word gloss=‘linen’ OSHB EZE 44:18 word 7

OET-LV: 18 Turbans _of linen(s) they _will _be on head _of_their and_undergarments _of linen(s) they _will _be on loins _of_their not they _will _gird _themselves with_sweat. (EZE_44:18)

OET-RV: 18 They must wear linen turbans on their heads and linen underclothes around their waists. They mustn’t dress in clothing that makes them sweat. (EZE 44:18)

HOS 2:7 וּ,פִשְׁתִּ,י (ū, fishti, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, flax’ morpheme glosses=‘and, flax_of, my’ OSHB HOS 2:7 word 15

OET-LV: 7  if/because mother _of_their she _has _prostituted _herself she _has _acted _shamefully the_one _of_who_conceived _them if/because she _said I _will _go after my _of_lovers who_give _of food _of_(of)_my and_my _of_water wool _of_my and_my _of_flax oil _of_my and_my _of_drinks. (HOS_2:7)

OET-RV: 7 She’ll try to pursue her lovers, but she won’t be able to catch up to them.
⇔ ≈ She’ll search for them, but she won’t be able to find them.
⇔ Then she’ll say, “I’ll go and return to my first husband,
⇔ → because it was better for me then than it is now.” (HOS 2:7)

HOS 2:11 וּ,פִשְׁתִּ,י (ū, fishti, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, flax’ morpheme glosses=‘and, flax_of, my’ OSHB HOS 2:11 word 10

OET-LV: 11  for_so/thus/hence I _will _return and_I _will _take grain _of_my at_its _appropriate _of_time and_my _new _of_wine at_its _appointed _of_time and_I _will _take _away wool _of_my and_my _of_flax to_cover DOM nakedness _of_her. (HOS_2:11)

OET-RV: 11 I’ll also put an end to all her mirth,
⇔ her feasts, her new-moon celebrations, her rest days, and all her scheduled festivals. (HOS 2:11)